Добрый вечер Наталья, пыталась разобраться с данным вопросом сама, но столкнулась с отсутствием доступной информации на тему заключение брака с гражданином Германии. С чего необходимо начать? Мой будущий муж (немец)должен обратиться в Standesamt и какие документы потребовать? Приглашение (возможно в свободной форме) на обычном листе? Какой текст, кто-нибудь должен заверить? Плюс его Auswreis? Документы с моей стороны: свидетельство о рождении, паспорта, апостиль только на свидетельстве? Апостиль не надо переводить на немецкий (слышала такое мнение)? Далее, что касается подтверждения знаний, я по первому образованию лингвист, закончила инфак, немецкое отделение, еще есть Zeugnis Zentrale Mittelstufenpruefung mit der gesamtnote sehr gut, но это было в 1999 году в Германии. Необходимо ли мне подтверждать знания? Как долго рассматривают вопрос касательно визы? Виза дается на 3 месяца, в течение этого срока необходимо заключить брак? Извиняюсь за огромное количество вопросов,надеюсь, Вы мне поможете сделать первый шаг в этом нелегком процессе сбора документов.

С уважением,
Анна

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 235 09.01.2009

Ответы экспертов:

• 10.01
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Анна!

  Если Вы хотите регестрировать брак в Германии, то Вам достаточно зайти на сайт Консульства Германии и прочитать список документов на открытие национальной визы для заключения брака (т.н. виза невесты). Я не раз приводила тут списки документов, а также ссылки на сайт Консульства Германии в России.

  Если у Вас после ознакомления с этим список будут вопросы - я с удовольствием на них отвечу.

  Также на сайте Вы увидите информацию о том, кому НЕ НАДО сдавать экзамены по немецкому языку. Вы можете также обратиться в Консульство и Вам дадут информацию именно касаясь Вашей конкретной специальности.

  Срок рассмотрения документов зависит от многих факторов, поэтому на этот вопрос ответить мне не получится.

  За 3 месяца Вы должны или зарегестрировать брак, или выехать обратно к себе на Родину.

  С уважением,

  Наталья Мове