Наталья, здравствуйте! Мой вопрос несколько странным может показаться, но тем не менее я решилась спросить у Вас совет. Подскажите, пожалуйста Я сейчас замужем за гражданином Германии, мы женаты пока меньше года Но я встретила другого человека и поняла что именно он- моя судьба, да к тоже с мужем у нас ужасные отношения с первого дня, как только я приехала к нему жить в Германию, хотя до свадьбы мы встречались много раз, правда коротко, дней на 10-15.. но он был совершенно другим человеком, добрым , заботливым , а сейчас это совершенно другой человек просто деспот, эгоист и к тому же нервный и неуравновешенный .. Он долгое время жил с мамой и как я поняла только теперь совершенно не готов взять ответственность за семью, он просто не может жить семьей .НО это всё отступления от темы Вопрос у меня такой: Я уже имею ВНЖ , но моему браку нет еще 2 лет. Я хочу развестись с мужем и выйти замуж за моего нового друга, он тоже гражданин Германии, русский немец,, переселенец. Меня обязательно в этом случае выселят из страны и мне нужно будет по новой оформлять все документы на брак? Очень не хочется уезжать и терять время на сбор документов опять.. А что делать? Терпеть этого ужасного человека , моего мужа , пока браку не будет 2 года Наталья, а как отсчитывается срок в 2 года нахождения в браке с момента регистрации брака или с момента воссоединения и въезда в страну. мы регистрировались в Дании , потом я уезжала в Россию назад и воссоединялась оттуда . Наталья, извините за сумбурный вопрос.. Но я сейчас в тупике, и не знаю как правильнее поступить. Надеюсь только на Вас и Вашу помощь Спасибо огромное! С уважением Марина

Тема: Германия – Развод в Германии

0 2486 27.08.2012

Ответы экспертов:

• 

  28.08
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день, Марина!

  Вам нельзя ни в коем случае уезжать сейчас на Родину! Надо сделать все возможное и невозможное, чтобы Вам остаться в ФРГ и в период раздельного проживания и после развода. Дело в том, что, если Вас в принудительном порядке заставят уехать на Родину, то Вам уже никогда больше не оформят визу на воссоединение семьи или визу невесты. И не будут выяснять, как прав был, а кто виноват. Для того, чтобы развестись в немецком суде не надо указывать причину, за исключением особого случая  - развода из-за насилия (морального или физического) в семье (Härtefallscheidung). Если Ваш нынешний супруг Вас унижает, оскорбляет, скандалит, грозится выгнать на Родину, если Вы не будите выполнять его требований, которые доставляют Вам физическое или моральное отвращение, не говоря уже о том, что поднимает на Вас руку, то это как раз и есть основания для развода в результате насилия в семье. Тут возможно придется обратиться в полицию с заявлением на такое недостойное поведение супруга, а если избил, то  плюс к полицейскому протоколу сразу же освидетельствовать этот факт у врача или в неотложной помощи.

  Вам нужна будет сейчас помощь квалифицированного адвоката, который одновременно является специалистом по семейному праву (Familienrecht: развод - Scheidung, алименты, но только на период раздельного проживания - Trennungsunterhalt), а также в области прав пребывания иностранцев в ФРГ (Aufenthaltsrecht). Именно он сможет Вам подсказать, как правильно поступить в Вашей непростой ситуации:

  - подать на развод по согласию и ждать развода с годичным сроком раздельного проживания, подав при этом и на алименты на срок отдельного проживания от пока еще супруга. Однако при этом нет никакой гарантии, что иностранная служба на прежнем месте проживании не предпримет всех усилий, чтобы Вас еще до развода выдворили из страны;

  - подать на развод по особому случаю без года раздельного проживания, но при этом отказаться от алиментов в период раздельного проживания, так как этот вариант развода вообще не предусматривает срок раздельного проживания.

  Самое важное, чтобы Ваш новый знакомый имел достаточный по мерках местной иностранной службы ежемесячный доход (зарплату или прибыль как ЧП), отдельную квартиру, вообщем, не зависел сейчас и особенно после Вашего переезда к нему от немецкого государства (никакого социального пособия или пособия по безработице). Тогда Вы можете официально уйти от Вашего теперешнего мужа к Вашему жениху. Ваш новый мужчина должен будет уже в своей иностранной службе (Ausländerbehörde) подписать документ, что он берет все расходы на Ваше содержание до развода и после развода на себя.

  Советую Вам приобрести справочник-путеводитель "Гутен таг, Германия" через онлайн-магазин "Книги-Янцен" (смотрите информацию об этом на моей страничке эксперта). В этой книге есть глава, в которой подробно описано заполнение формуляра по-немецки с русским переводом для оплаты (полной или частной) немецким государством судебных и адвокатских расходов (PKH) при обращении в немецкий суд в качестве истца (ответчика) малоимущих персон, в том числе и иностранцев с ВНЖ в ФРГ, а также справки об оплате первой консультации у адвоката (Beratungskostenhilfe), ссылки на сервер русскоязычных услуг, включая юристов и нотариусов.

  Чтобы сократить срок раздельного проживания, можете сказать, что уже пару-тройку месяцев живете в одной квартире, то не ведете совместного хозяйства и не спите в разных комнатах.

     Где Вы зарегистрировали Ваш брак, не имеет никакого значения, разводится придется в Германии. Cрок совместного проживания отсчитывается для тех, кто зарегистрировал брак не в немецком загсе, с момента получения ВНЖ после въезда по национальной визе для воссоединение семьи, а для тех, кто расписывался в ФРГ, - со  дня регистрации брака.

  С уважением Наталья Мантель