Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что нужно обговорить с семьей жениха и им самим до свадьбы, чтобы не было недоразумений, в бытовом смысле (не чисто юридическом), чего можно ожидать от новых индийских родителей (родителей мужа), чего делать и говорить им не рекомендуется (может восприняться как оскорбление и проч.) ведь в России совсем другие манеры. Чего они могут ожидать от меня, как невестки? Заранее спасибо.

Тема: Индия – Замуж за индийца. Замуж в Индию.

0 1054 27.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  02.12
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Татьяна

  Эксперт: Индия

   

  Здравствуйте, Марина.

   

  Ваш вопрос - очень глобальный. Действительно, разница между русскими и индийцами - огромная - она заключается не только во внешнем виде, но и в культурных различиях, во многом обусловленными не столько национальностью, сколько религией, социальным слоем, окружением и менталитетом. Я приведу лишь некоторые, самые заметные на мой взгляд, моменты, которые следует обсудить с женихом из Индии.

   

  1. Поведение индийца в России может значительно отличаться от его поведения на родине. После свадьбы, особенно на его Родине, может поменяться все, включая:

  a. Его привычки: например, он может начать растить бороду и/или усы, если он не делал этого раньше - чтобы казаться старше и получать больше уважения от окружающих, или перейти на ленивый вместо привычного Вам в России активного образа жизни.

  b. Отношение к Вам: например, если в России он может позволить себе держать Вас за руку прилюдно, то в Индии он может прекратить разговаривать с Вами при его друзьях, или даже идти по улице в нескольких шагах впереди Вас.

  c. Отношение к Вашим привычкам: например, если в России ему нравится любая одежда, которую Вы носите - не важно, длинная она или короткая, узкая или широкая, в Индии, особенно после свадьбы, он может настаивать или уговаривать Вас носить только традиционную национальную одежду. Или, если в Росси он может не обращать внимания на то, что Вы предпочитаете есть, в Индии он может настаивать на том, чтобы Вы ели только индийские национальные блюда, либо стали вегетарианкой, как, например и вся его семья, вне зависимости от того, нарушал ли он вегетарианство в России.

  d. Мнение о вашей совместной жизни: например, если вы строили планы жить в Индии отдельно от его родителей, снимая квартиру, то в Индии он может настаивать на том, чтобы вы жили в "joint family" (с родителями и родственниками в одном доме или квартире), так как о них нужно заботится и это – его прямой долг, даже если о них есть кому позаботиться и без него.

  e. Воспитание детей (если вы уже обсуждали это): после свадьбы, в Индии, может измениться мнение Вашего мужа о том, в какой религии нужно растить детей, на каком языке они должны или не должны говорить, и какое гражданство они должны иметь.

  f. Ваш жених может захотеть поменять Вашу религию.

  g. Ваш жених может захотеть сменить Ваше имя (не только фамилию, но и имя - согласно вашей новой религии, если Вы согласитесь ее поменять).

   

  2. Родители, в зависимости от их социального статуса и религии, могут отреагировать на иностранную невестку совершенно по-разному - легко принять Вас, проявить любопытство и выразить удивленное восхищение Вами или рассказывать Вам, что Вам многое нужно узнать о культуре Индии и что Вы ничего не знаете о том, как можно выжить в Индии после тех условий, к которым Вы привыкли у себя на Родине, и что вряд ли Вы вообще когда-либо к этому привыкните, могут и открыто выражать недовольство выбором сына, если у них были другие планы - от тихих ругательств в Вашу сторону до криков и скандалов. Здесь стоит отметить, что даже подписанный родителями аффидавит (согласие на свадьбу их сына с Вами) - еще не доказательство того, что Вас примут с распростертыми объятиями. Кроме того, в зависимости от того, насколько консервативны взгляды родителей Вашего будущего мужа, возможно, что Вам придется в их присутствии покрывать голову палу (расшитая часть сари) или дупатой (длинный шарф, обычно - часть салвар камиза или чуридара) даже в доме.

   

  3. Также, в зависимости от статуса, открытости Вашего будущего мужа и ваших с ним отношений, после свадьбы могут возникнуть следующие запреты:

  a. Нельзя говорить, пока разговор не начнет муж

  b. Нельзя пожимать руку мужчинам

  c. Нельзя покидать дом одной

  d. Нужно прикрывать грудь таким образом, чтобы вырез салвар камиза ли чуридара был закрыт от посторонних взглядов

  e. В зависимости от религии Вашего будущего мужа, после свадьбы, возможно, Вам придется носить знаки замужней женщины - например, синдур (красная краска на проборе), бинди (отметка на лбу в районе "третьего глаза"), мангал сутра (ожерелье замужней женщины в некоторых районах Индии, состоящее из золотых и черных бусин), особые браслеты (в зависимости от региона проживания и/или национальности Вашего мужа), или хиджаб и т.п. - чтобы привлекать к себе как можно меньше внимания и дать понять окружающим, что вы - замужем, а также, чтобы избежать "случайных" прикосновений, которыми иногда любят злоупотреблять индийские мужчины.

   

  4. В зависимости от религии, культуры и социального статуса, свекры могут ожидать, чтобы Вы:

  a. Были послушной и застенчивой

  b. Готовили на всю семью, стирали и убирали в доме (несмотря на наличие прислуги или Ваше состояние - например, беременность)

  c. Соблюдали с ними все религиозные ритуалы - пуджи (молитвы), посты и т.п.

   

  Надеюсь, эта информация оказалась полезной для Вас, хотя еще раз замечу - нельзя точно сказать, что именно ждет Вас. Слишком много неизвестных в описанной Вами ситуации.

   

  Если у Вас возникли еще какие-то вопросы - я с удовольствием отвечу на них. Мой е-мейл - tatiana.maity@mail.ru

   

  С уважением,

  Татьяна Майти