Êîãäà íîâîìó ðóêîâîäèòåëþ ìîñêîâñêîãî îôèñà Òóðèñòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ
Òàèëàíäà ãîñïîäèíó Ïàñàêîðíó ïðåäëîæèëè íà âûáîð äâå ðàâíîöåííûå äîëæíîñòè
â ÎÀÝ è Ðîññèè, îí, íå ðàçäóìûâàÿ, âûáðàë Ìîñêâó. Åùå, áóäó÷è ñòóäåíòîì
óíèâåðñèòåòà ×óëàëîíãêîðí â Áàíãêîêå, îí ìå÷òàë ïîáûâàòü â Ðîññèè. Ìå÷òà
ñáûëàñü, è áîëåå òîãî, - íà áëèæàéøèå 4 ãîäà ã-í Ïàñàêîðí áóäåò âîçãëàâëÿòü
ïðîäâèæåíèå Òàèëàíäà íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Íàøà áåñåäà î òîì, êàêîâû åãî
ãëàâíûå ïëàíû íà ýòîì îòâåòñòâåííîì ïîñòó.
Äîñüå: Ñóïàííàïàí Ïàñàêîðí ðîäèëñÿ â Áàíãêîêå 29 èþíÿ 1959 ãîäà. Çàêîí÷èë ñî
ñòåïåíüþ áàêàëàâðà Óíèâåðñèòåò ×óëàëîíãêîðí. Èìååò 30-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â
ÒÀÒ. Ã-í Ïàñàêîðí áûë îòâåòñòâåííûì çà ðàçâèòèå âíóòðåííåãî òóðèçìà â Òàèëàíäå
è ïðîäâèæåíèå ñòðàíû íà ÿïîíñêîì ðûíêå. Âîçãëàâëÿë ìåñòíûé îôèñ Òóðèñòè÷åñêîãî
Óïðàâëåíèÿ â ïðîâèíöèè Õàò ßé, 4 ãîäà ðàáîòàë íà äîëæíîñòè äèðåêòîðà ïî ìàðêåòèíãó â
Öåíòðàëüíîì îôèñå ÒÀÒ ïî íàïðàâëåíèþ ñòðàí ÀÑÅÀÍ. Âëàäååò àíãëèéñêèì è ÿïîíñêèì
ÿçûêàìè.
- Ãîñïîäèí Ïàñàêîðí, ìû âñòðå÷àëèñü, êîãäà Âû òîëüêî ïðèåõàëè â Ðîññèþ. Óäàëîñü
çà ìåñÿö îñâîèòüñÿ, âîéòè â êóðñ äåë?
- Ê ðîññèéñêèì õîëîäàì óæå ïî÷òè ïðèâûê, à âåäü ñíà÷àëà áûëî íåïðîñòî (ñìååòñÿ).
Äà âû ïðàâû, âðåìåíè, äåéñòâèòåëüíî, ïðîøëî î÷åíü ìàëî. Íî çà ýòî âðåìÿ áûëà
êîìàíäèðîâêà íà Óêðàèíó, ñîñòîÿëîñü íåñêîëüêî äåëîâûõ âñòðå÷ â Êèåâå è Ìîñêâå.
Ìåíÿ óñïåëè ïîçíàêîìèòü ñî ñòàòèñòèêîé è íåêîòîðûìè íþàíñàìè ðîññèéñêîãî
òóðèñòè÷åñêîãî ðûíêà. Áîëåå âñåãî ìåíÿ óäèâèëî, íàñêîëüêî ÷àñòî è äàëåêî ïóòåøåñòâóþò
ðîññèÿíå. Îíè ïîñåùàþò íå òîëüêî áëèæàéøèå ñòðàíû, íî àêòèâíî ëåòàþò â Âîñòî÷íóþ è
Þãî-âîñòî÷íóþ Àçèþ, íà äðóãèå êîíòèíåíòû. Ýòî ïîðàçèòåëüíî!
 êóðñ äåë îôèñà ïîñòåïåííî âõîæó. Ñåé÷àñ âñå íàøè ìûñëè î ëåòíåì ñåçîíå, î òîì,
êàêèì îí áóäåò. À âåäü äî åãî íà÷àëà îñòàëñÿ âñåãî ìåñÿö. Íàïîìíþ, ÷òî òóðèçì â
Òàèëàíäå äåëèòñÿ íà äâà ñåçîíà: çèìíèé - ñ îêòÿáðÿ ïî ìàðò è ëåòíèé - ñ àïðåëÿ ïî
ñåíòÿáðü. Óíèêàëüíîñòü Òàèëàíäà çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â ïðèðîäíûõ áîãàòñòâàõ è
îãðîìíîì êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîì íàñëåäèè, íî è âî âñåñåçîííîñòè. Òóðèñòû ìîãóò
ïðèåçæàòü ñþäà êðóãëûé ãîä, - ïîãîäíûå óñëîâèÿ äëÿ îòäûõà âñåãäà ïðåêðàñíû.
- ×òî-òî èçìåíèòñÿ â ðàáîòå îôèñà ñ Âàøèì ïðèõîäîì?
- Ïîêà ðàíî ãîâîðèòü î êàêèõ-òî ñåðüåçíûõ øàãàõ è ðåøåíèÿõ ñ ìîåé ñòîðîíû. Ñåé÷àñ
ÿ ñòàðàþñü âïèòûâàòü áîëüøå èíôîðìàöèè, çíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, ñîáèðàòü çàïðîñû è
ïîæåëàíèÿ îò òóðîïåðàòîðîâ, òóðàãåíòñòâ, ÑÌÈ è îïðåäåëèòü ãåíåðàëüíîå íàïðàâëåíèå
äëÿ äåÿòåëüíîñòè. Ìû áóäåì èñïîëüçîâàòü ëþáóþ âîçìîæíîñòü, ÷òîáû ïîìî÷ü
òóðèíäóñòðèè â ïðîäâèæåíèè íàïðàâëåíèÿ íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Ãëàâíîå – ïðåäâèäåòü è
ó÷èòûâàòü ïîòðåáíîñòè ïàðòíåðîâ.
Áîëüøîå «íàñëåäèå» â ïëàíå îïûòà ìíå îñòàâèë ìîé ïðåäøåñòâåííèê Âèñàíó
Äæàðîåíñèëï, è ÿ óâåðåí, ÷òî íàëàæåííûå ìåõàíèçìû ìåíÿòü íå ñòîèò. Îäíàêî,
ñîâåðøåíñòâîâàòü ðàáîòó âñåãäà íåîáõîäèìî, íåëüçÿ ñòîÿòü íà ìåñòå.
- Êàê áû âû îöåíèëè ðåçóëüòàòû çèìíåãî ñåçîíà?
- Îí áûë äîâîëüíî óäà÷íûì. Âåäü íàì, íàêîíåö, óäàëîñü ïðåîäîëåòü ìèëëèîííûé ðóáåæ.
Çà ïðîøëûé ãîä â Òàèëàíäå ïîáûâàëè 1 ìèëëèîí 54 òûñÿ÷è ðîññèÿí. Ðîñò ïî îòíîøåíèþ ê
ïîçàïðîøëîìó ãîäó ñîñòàâèë 63,5%!
Ìû ãîðäèìñÿ ýòèì ìèëëèîíîì. Âåäü ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÒÀÒ â äðóãèõ ñòðàíàõ áûëè
ñîçäàíû ãîðàçäî ðàíüøå – â Ðèìå, Ïàðèæå, Ëîíäîíå, âî Ôðàíêôóðòå, Ñòîêãîëüìå… Íî
ñàìûé ìîëîäîé îôèñ ñìîã ïåðâûì ïðåîäîëåòü ïëàíêó â 1 ìèëëèîí òóðèñòîâ. Ýòî ñâîåãî
ðîäà ïîáåäà.
Ñàìûì ïîïóëÿðíûì íàïðàâëåíèåì äëÿ ðîññèéñêîãî ðûíêà ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ êóðîðò
Ïàòòàéÿ. Åãî âûáèðàþò áîëåå 60% òóðèñòîâ èç Ðîññèè. Íà âòîðîì ìåñòå - îñòðîâ Ïõóêåò,
ïðè÷åì, åãî ïîïóëÿðíîñòü íà ðûíêå ðàñòåò. Íà òðåòüåé ïîçèöèè – îñòðîâ Ñàìóè è îò 2 äî
5% ïðèõîäèòñÿ íà îñòàëüíûå êóðîðòû ñòðàíû.  òîì ÷èñëå îñòðîâà Êî ×àíã, Êðàáè, Õóà
Õèí.
- ×òî, êðîìå «åãèïåòñêîé äîëè», ïîâëèÿëî íà òàêîé çíà÷èòåëüíûé ðîñò òóðïîòîêà èç
Ðîññèè?
- Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò öåëûé êîìïëåêñ ïðè÷èí. Ïðî Åãèïåò âû óæå óïîìÿíóëè â ñâîåì
âîïðîñå, íî áîëüøîå çíà÷åíèå ñûãðàëî è òî, ÷òî àâèàêîìïàíèè è îïåðàòîðû íå ïîáîÿëèñü
óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ÷àðòåðíûõ è ðåãóëÿðíûõ ðåéñîâ â Òàèëàíä.  ïðîøëîì ãîäó
èõ ñòàëî çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Êðîìå òîãî, íàì óäàëîñü íàéòè ýôôåêòèâíûå ôîðìû
ñîòðóäíè÷åñòâà ñ òóðîïåðàòîðàìè, ñåòÿìè òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ è ñðåäñòâàìè
ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ó íàñ ìíîãî ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïðîäâèæåíèå
ïîëîæèòåëüíîãî òóðèñòè÷åñêîãî èìèäæà ñòðàíû â Ðîññèè.
Íà îñíîâàíèè èíôîðìàöèè, ïîñòóïàþùåé â îôèñ èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, â òîì ÷èñëå
îò îòåëåé è òóðîïåðàòîðîâ, ìû çíàåì, ÷òî áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ îñòàþòñÿ
äîâîëüíû îòäûõîì â Òàèëàíäå. Äðóãèìè ñëîâàìè, åùå îäíà ïðè÷èíà óñïåõà – ýòî
êà÷åñòâåííûé, ïðîôåññèîíàëüíûé ñåðâèñ.
- Ñ 2007 ãîäà, êîãäà îòêðûëñÿ ìîñêîâñêèé îôèñ ÒÀÒ, ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîòîê èç
Ðîññèè óâåëè÷èëñÿ áîëåå, ÷åì â 10 ðàç. Íà êàêîé ðåêîðä ïîéäåòå òåïåðü?
- Î öèôðàõ ñåé÷àñ ìû äóìàåì â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, õîòÿ åñòü ïëàíû íå òîëüêî ïîâòîðèòü
ðåçóëüòàò 2011 ãîäà, íî è óâåëè÷èòü åãî äî 1,2 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Âîîáùå âëàñòè
Òàèëàíäà è ÒÀÒ íå õîòÿò ïðåâðàùàòü ñòðàíó â ìàññîâîå òóðèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå.
Êîíå÷íî, ýòî, ìîæåò ïðîèçîéòè ñàìî ñîáîé, ïîìèìî íàøåãî æåëàíèÿ.
Ïåðåä íàìè ñòîèò äðóãàÿ çàäà÷à - ïðîäâèæåíèå íà ðûíîê ÐÔ êà÷åñòâåííîãî
òóðèñòè÷åñêîãî ïðîäóêòà. Êñòàòè, â ýòîì ïëàíå ìû íàõîäèì îáùèé ÿçûê ñ
òóðîïåðàòîðàìè. Âåäü îíè çàèíòåðåñîâàíû íå òîëüêî â ìàññîâîì òóðèçìå. Â ñâÿçè ñ ýòèì
îñîáîå âíèìàíèå â ýòîì ãîäó áóäåò óäåëÿòüñÿ îòäûõó êëàññà «ïðåìèóì». Â òóðïàêåòû
áóäóò âõîäèòü óâëåêàòåëüíûå, â òîì ÷èñëå è ïîçíàâàòåëüíûå, ýêñêóðñèè, ïîñåùåíèå SRA,
àêòèâíûé îòäûõ – òî åñòü âñå, ÷òî ïîìîæåò ðîññèéñêèì òóðèñòàì óâèäåòü ñòðàíó ïîä
íîâûì óãëîì.
- Íà Âàø âçãëÿä, ðîññèÿíå ãîòîâû ïëàòèòü áîëüøå?
- Ïî ñðàâíåíèþ ñ åâðîïåéñêèìè òóðèñòàìè, äà. Ðûíîê Åâðîïû ðàñòåò íå òàêèìè ìîùíûìè
òåìïàìè, êàê ðîññèéñêèé, - âñåãî íà 2-5% â ãîä. Äà, è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ñêàçàëñÿ
íà ïîêóïàòåëüñêîé ñïîñîáíîñòè åâðîïåéñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, - îíè ñîêðàùàþò
êîëè÷åñòâî äíåé îòäûõà äî 5-7 è íå ãîòîâû ê äàëüíèì äîðîãîñòîÿùèì ïîåçäêàì, ïîýòîìó
ñòàðàþòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü âíóòðè Åâðîñîþçà. Ðàçâå ìîæíî õîðîøî îòäîõíóòü è óâèäåòü
ñòðàíó çà 5 äíåé? Ðîññèÿ â ýòîì ïëàíå ïîêà ñòàáèëüíà, ëþäè ñ óäîâîëüñòâèåì òðàòÿò âðåìÿ
è äåíüãè íà ïîåçäêè.
- Îïèøèòå, ïîæàëóéñòà, «ïîðòðåò» òèïè÷íîãî ðîññèéñêîãî òóðèñòà â Òàéëàíäå èëè
òàêîãî íåò?
- Êîíå÷íî, åñòü! Ðîññèÿíå îáû÷íî åäóò â Òàèëàíä íà çèìíèå ïðàçäíèêè, ïîñëå äîâîëüíî
òÿæåëîãî òðóäîâîãî ãîäà. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, äëÿ îòäûõà îíè âûáèðàþò Ïàòòàéþ è
Ïõóêåò. Êàê ïðàâèëî, ïðèåçæàþò íà 10-12 äíåé, ñåëÿòñÿ â îòåëÿõ óðîâíÿ 3-5 çâåçä,
îáÿçàòåëüíî îêîëî ìîðÿ. Íà äàëåêèå ýêñêóðñèè íå åçäÿò íå ÷àñòî, íî îõîòíî ïîñåùàþò
ðàçâëå÷åíèÿ âáëèçè îòåëÿ. Äëÿ ðóññêèõ âàæåí áîëüøîé âûáîð ðåñòîðàíîâ è êàôå âîêðóã
ãîñòèíèöû, à òàêæå âîçìîæíîñòü â ïîñëåäíèå äíè îòäûõà ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì.
- Ïîðòðåò ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ïàññèâíûé...
- Äà, âû ïðàâû. Áàçèñíûé ðîññèéñêèé òóðèñò èìåííî òàêîé. Ïðè÷åì, îáû÷íî ýòî òå, êòî
ïðèåçæàåò â ñòðàíó âïåðâûå. Â àãåíòñòâàõ èì ïðåäëàãàþò ñòàíäàðòíûé îòðàáîòàííûé
íàáîð ýêñêóðñèé. Ñîâñåì ïî-äðóãîìó îáñòîÿò äåëà ñ ïîâòîðíûìè òóðèñòàìè. Èì
èíòåðåñíî óçíàòü ñòðàíó áîëåå ãëóáîêî, ïîñåòèòü íåñêîëüêî ïðîâèíöèé çà ïîåçäêó,
ïîïðîáîâàòü ðàçíûå âèäû îòäûõà.
Êñòàòè, ïî ñòàòèñòèêå ïðîøëîãî ãîäà, âîçâðàòíûõ òóðèñòîâ èç Ðîññèè áûëî áîëüøå, ÷åì
â 2010-ì. Ñîîòíîøåíèå ïðèåõàâøèõ â Òàèëàíä âïåðâûå è ïîâòîðíî áûëî 40% ê 60%
ñîîòâåòñòâåííî. Èäåàëüíî, êîãäà 50/50, è ìû ñòàðàåìñÿ ñòðåìèòüñÿ ê ýòîìó óðîâíþ.
Ïîýòîìó ïðèäåòñÿ íåìíîãî îòûãðûâàòü íàçàä è âûðàâíèâàòü ïîêàçàòåëè.
Èíòåðåñíî, ÷òî îòêðûòèå äîïîëíèòåëüíûõ ðåéñîâ èç Ñèáèðè è äàëüíåãî Âîñòîêà ñèëüíî
ïîâëèÿëî íà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà âîçâðàòíûõ òóðèñòîâ èç ýòèõ ðåãèîíîâ. Îíè ïîêàçàëè
ñàìûå õîðîøèå ðåçóëüòàòû, à äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé âîøëî â íîðìàëüíóþ ïðàêòèêó åçäèòü
â Òàèëàíä äâà-òðè ðàçà çà ãîä.
- Êàêèì îáðàçîì ÒÀÒ áóäåò ïðîäâèãàòü «ïðåìèóì» îòäûõ íà ðîññèéñêîì ðûíêå?
- Ïîñòàðàåìñÿ ïðèìåíèòü âñå ðåñóðñû.  òîì ÷èñëå Êëóá äðóçåé Òàéëàíäà – ýòî
óíèêàëüíûé ôàí-êëóá ðîññèÿí, êîòîðûå óæå ïîáûâàëè â Òàéëàíäå èëè òîëüêî åùå
ïëàíèðóþò òóäà ïîåõàòü. Êðîìå òîãî, àêòèâíî èñïîëüçóåì ñâîé ñàéò, èìèäæåâóþ ðåêëàìó
â ÑÌÈ è íàðóæíóþ íà óëèöàõ ñòîëèöû, áóäåì ïî-ïðåæíåìó ïðîâîäèòü Äíè Òàèëàíäà è
Äíè òàéñêîé êóõíè.
- Áþäæåò íà ýòî ó îôèñà áîëüøîé?
- Áþäæåò íà ïðîäâèæåíèå â 2012 ãîäó ñîñòàâëÿåò 30 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Ñóììà
íåáîëüøàÿ èç-çà ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ ðàñõîäîâ, ñäåëàííîãî ïîñëå íàâîäíåíèÿ. Äåíüãè
áóäóò ïîòðà÷åíû íà àãåíòñêèå è ïðåññ-òóðû, ðàáîòó ñ òóðîïåðàòîðàìè è ÑÌÈ, ñåìèíàðû,
êîìàíäèðîâêè.
- Ãîñïîäèí Ïàñàêîðí, êàêèå ðåãèîíû è âèäû òóðèçìà áóäóò ïðèîðèòåòíûìè â ýòîì
ãîäó?
- Áîëüøåå âíèìàíèå ìû íàìåðåíû óäåëÿòü äàëüíåéøåìó ïðîäâèæåíèþ þæíîãî Òàèëàíäà.
Íàøà çàäà÷à - íåìíîãî ñäâèíóòü ñîçíàíèå ðîññèÿí è ðàñøèðèòü ãðàíèöû èõ çíàíèé î
ñòðàíå.  ïåðâóþ î÷åðåäü ìû ïëàíèðóåì ïîêàçàòü òðåòèé ïî âåëè÷èíå îñòðîâ ñòðàíû
Ñàìóè, à òàêæå îêðóæàþùèå åãî Êî Ïõà-íãàí è Êî-Òàî. Òàêæå áóäåì ïðîäâèãàòü
ïðîâèíöèè è îñòðîâà âîêðóã ïîïóëÿðíîãî Ïõóêåòà - Ïõàíã-íãà, Êðàáè, Òðàíã, Íàêõîí,
óíèêàëüíûå îñòðîâà-áëèçíåöû Ïõè-Ïõè.
Ïîìèìî ïëÿæíîãî òóðèçìà, ìû õîòèì ïðåäëîæèòü íà ðûíêå ýêîëîãè÷åñêèå,
îçäîðîâèòåëüíûå è ìåäèöèíñêèå òóðû, çíàìåíèòûå òàéñêèå SPA è ìàññàæ, òàê
íàçûâàåìûå «ìÿãêèå ïðèêëþ÷åíèÿ» - ïðîãóëêè íà âîäå, äàéâèíã, ñåðôèíã è âèíäñåðôèíã.
 íàøèõ ïëàíàõ òàêæå àêòèâíîå ïðîäâèæåíèå ñâàäåáíûõ òóðîâ è ãîëüôà â Òàèëàíäå.
Áåñåäîâàëà Àëèíà Õîðîøåâà
«ÒÐÅÂÅË ÝÊÑÏÅÐÒ»: îòêðîé ìèð òóðáèçíåñà çà øåñòü äíåé
16.10.2012 0
Ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ïî÷åìó âû ðåøèëè îòêðûòü ñîáñòâåííóþ òóðêîìïàíèþ.  ëþáîì ñëó÷àå, âàøå íîâîå äåëî, - ýòî ïóñòü ìàëûé, íî âñå-òàêè áèçíåñ, â êîòîðûé âû ãîòîâû âëîæèòü îïðåäåëåííûå ñðåäñòâà è ïîòðàòèòü íà íåãî íåìàëî ñèë. ïîäðîáíåå
1989 1 0
«Þðèäè÷åñêîå àãåíòñòâî Ïåðñîíà Ãðàòà». Ïîìîùü â îôîðìëåíèè çàãðàíïàñïîðòà
01.10.2012 0
Ïî äàííûì UNWTO, ê 1 ìèëëèàðäó â ãîä ïðèáëèæàåòñÿ ÷èñëåííîñòü ìåæäóíàðîäíûõ òóðèñòñêèõ ïîåçäîê. Öèôðà âíóøèòåëüíàÿ! ïîäðîáíåå
1607 0 0
05.04.2012 0
Èòîãè ñåçîíà â Òàèëàíäå. Òåìû, íà êîòîðûå õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü: Êàê íàâîäíåíèå ïîâëèÿëî íà òàéñêèé òóðáèçíåñ? ×òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ? ïîäðîáíåå
2311 0 0
05.04.2012 0
2011 ãîä çàïîìíèòñÿ â èñòîðèè ðîññèéñêî-òàéñêèõ òóðèñòñêèõ ñâÿçåé äàëüíåéøèì ðîñòîì ïðèáûòèé íàøèõ ãðàæäàí â ýòó çàìå÷àòåëüíóþ ýêçîòè÷åñêóþ ñòðàíó. ïîäðîáíåå
1958 0 0