Личный кабинет

Главная Статьи Уругвай Уругвай, Парагвай - кого хочешь выбирай! (Часть 5)

Уругвай, Парагвай - кого хочешь выбирай! (Часть 5)

Когда готовил поездку, связывался с местными турагентствами. Оказалось, что практически все они находятся в руках <парагвайских немцев>. Последние - второй важнейший элемент, составляющий <парагвайскую нацию>, которая в XX веке приобрела <переселенческий> характер, как американская или канадская. Именно немцы освоили обширную область Чако, раскинувшуюся к западу от реки Парагвай в сторону Боливии.
Надо сказать, что директор одной из турфирм - бойкий старичок-немец, вызвавшийся организовать нашу поездку - оказался очень адекватным человеком, прекрасно осознавшим с самого начала, что именно надо съемочной группе. Господин Хартмут Гооссен очень был похож на покойного американского <певца-коммунсиста-большого друга нашей страны> Дина Рида, да так, что если бы последний не был бы покойным, то можно было бы вместе с Хартмутом сфотографироваться, а потом всем демонстрировать фото, хвастаясь, что <да я, мол, с самим Ридом!..>. Надо сказать, что Хартмута, по обыкновению, мы за глаза называли по разному: Геноссе Гооссен, <Наш немецко-фашистский друг>, <Дедушка Невменяйкин>.

Последние два прозвища придумал Дмитрий. Первое - потому что, наверное, даже у нас, молодых людей, в подсознании остаётся вполне определенное восприятие немцев, особенно пожилых, уже в силу своего возраста - вероятных противников наших дедов на полях Великой Отечественной. При этом, ведь понятно бывает, что никакой он не <фашистский> друг, а просто <немецкий>, но подколоть <фрицев> язык чешется. А Невменяйкиным геноссе Гооссен стал потому, что частенько под вечер он, скажем так, <отключался> за рулем, не воспринимая наши к нему обращения, ни на каком из знаемых нами языков, в том числе немецком.
О языках следует сказать особо. Если бы мы все вместе владели бы, как Кроликов из <Ширли-Мырли>, только тремя языками - нанайским, мордовским и румынским, то и их можно было бы употребить в Парагвае. Я понимал по-испански, по-аглийски, по-немецки, Дмитрий - по-английски и по-немецки, Алексей - по-русски, по-украински и, в последнюю очередь, по-английски. И самое интересное то, что все эти языки побывали у нас в употреблении! Даже украинская мова!

Произошло это так: в Энкарнасьоне мы приехали на берег Параны. Как всегда, снимать закат солнца (закаты над рекою Уругвай снимали, над Ла Платой снимали, над Парагваем снимали; теперь очередь за Параной). Завёз нас Хартмут в <запретную зону>, туда, где загружаются суда контрабандой, переправляющейся в Аргентину. Пока снимали багровую зарю, подбежал радостный Хартмут и говорит: <Я тут встретил одного парня; он украинец, помнит еще генерала Беляева>. Парень - хохол лет шестидесяти, говорит только по-украински, но и так понятно, о чём.

Перебрался в Парагвай в 1949-м, т.е. в ту пору, когда по миру рассасывались многие тысячи наших сограждан, вывезенных на работы в Германию в годы войны. То, что неизбежно ждало на Родине, их не прельщало. А так - была возможность натурализоваться в какой-нибудь третьей стране. И не нужно было давать отчет, был ли на оккупированной территории, или не был. Наиболее сообразительные этой возможностью воспользовались. Менее сообразительные воспользовались возможностью совершить экскурсию в Сибирь. Лет на десять. Так вот: Алексею Передельскому пришлось украинский язык вспомнить и нашего нового знакомого проинтевьюировать. Иногда и почти забытый язык пригождается, причем, в самом неожиданном месте.

Уругвай, Парагвай - кого хочешь выбирай! (Часть 5) Хармут мне понравился тем, что сразу предложил показать Чако или, как его еще называют, Великий Чако - Gran Chaco. Несмотря на то, что ничего сверхнеобычного мы там не ожидали увидеть, не посмотреть Чако означало бы проигнорировать добрую половину Парагвая. Итак, проведя по прилету короткую ночь в гостинице со столь милым сердцу Хартмута названием <Бавария>, мы с рассветом отправились в путь. Нам всегда приходилось всё начинать с рассветом, поскольку тамошней зимой темнеет рано: в пять вечера съемки можно смело заканчивать. Итак, проехав мост через реку Парагвай и оставив по правую руку немногочисленные <небоскрёбы> Асунсьона, мы на полном ходу, каком только позволял джип <Шевроле> нашего Дедушки ( а позволял он покрывать в среднем 120-130 км в час; при этом я еще раз убедился в том, что самолётом летать безопаснее), буквально <влетели> в Чако, и последующие четыре часа рассекали зеленое, колючее, пыльное, бесчеловечное (из-за мизерной <плотности населения) пространство.

Есть в мире пустыни песчаные, есть каменистые, а эта пустыня - зеленая, из деревьев и кустарников, с рядами пальм до горизонта или плотной стеной <буша>, в котором тропу прорубать можно только мачете. Иногда попадаются бутылочные деревья <палоборачо> (<пьяный чурбан>), но от них мало толку. Чако - в переходной зоне между сухими равнинами Аргентины, засушливыми нагорьями Боливии и Амазонской сельвой. Здесь крайне сухо, жарко, и при этом нет воды. Почва крайне засолена, так что дождевая вода при соприкосновении с ней становится сразу морской, и для дальнейшего использования, буть то питьё или орошение, практически непригодной. И тучи злобных комаров, которые набрасываются на жертву повсеместно и в любое время суток.

Общеизвестно, что комары в тропиках становятся агрессивны в утренние и вечерние часы, боятся прямого солнечного света. Но чакские комары трудов по энтомологии не читали, а потому устраивают настоящий <беспредел>. Короче, Чако - это <зелёный ад>. Считается, что зелёный ад - это джунгли. Амазонские или центральноафриканские, например. Но, оказывается, ад может быть светлым, солнечным и сухим...

Уругвай, Парагвай - кого хочешь выбирай! (Часть 5) На 285 километре <Чакского шоссе>, ведущего из Асунсьона в Боливию и обозначенного на всех, даже самых мелких географических картах, находится заведение <Баффало Билл>. Пиво, воды, мясной и салатный шведский стол, десерты... Когда принесли счёт, не поверили: 2 доллара с человека...Это не социализм, это почти коммунизм. Ну, или последняя стадия социализма перед комунизмом. Я раньше считал, что самая дешевая страна - Эфиопия. Но Парагвай - всё равно что Европа, тем более, что люди-то все свои - немцы, русские, испанцы. Заехали в сельскую школу-интернат, где миссионеры учат детей индейцев, так там есть мастерская по производству мебели из ценных пород дерева. Если б Парагвай поближе находился к нам, дачный гарнитур можно было бы привезти (красное дерево и кожаное плетение) по цене какой-нибудь тумбочки из <фирменного> мебельного салона в Москве.

Мы с Алексеем соблазнились тяжеленными складными табуретками из альгарробы, так что каждый из нас ездил потом по Парагваю как <иностранец с табуреткой>, который слона из зоопарка украл в мультфильме <Следствие ведут колобки>. Ну и кожаные изделия симпатичны и по выделке, и по цене. Штучки можно разные ковбойские купить, вроде кожаного хлыста для жены, для тёщи, для иных каких забав. Короче, в этом отношении страна понравилась.
Первым пунктом в Чако, куда мы направились, был форт Букерон времен Чакской войны с Боливией. Машина свернула с шоссе и мы поехали по пыльной проселочной грунтовке. Остановились в одном месте, чтобы посмотреть траншеи - неглубокие уже канавки посреди колючих зарослей. Потом въехали на открытое поле; слева возвышалась земляная насыпь со странным сооружением посредине, а справа - здание музея, в котором, как потом оказалось, собрана коллекция оружия и фотографий.

Конечно, это никакой не форт в нашем понимании, это скорее сердцевина обширного укрепрайона, включающего ряд траншей, который мы видели. Насколько я полагаю, за насыпью располагалась батарея. Сейчас у её гребня поставлен памятник павшим в сражениях. Признаться, никогда ничего подобного мы не видели. Постамент из деревянных брёвнышек, а на нём - некое подобие Железного Дровосека с хиленьким ружьем, сделанная... из тонкого листового железа, чуть ли не алюминия. Грудь бойца пробита, и сквозная зияющая рана очертаниями напоминает Парагвай. Конечно, памятник выглядит убого, хоть трагическая патетика и вполне понятна. Чакская война была самой кровопролитной в истории Южной Америки. И главное из-за чего? Из-за иллюзий...

Читать дальше >>>

Автор: