Япония глазами украинского программиста (3 часть)

24.02.2003
Д.Егоренков

Воскресенье 13/10/2002
Заметки для кумпутерщиков

Проснулись поздно - выходной все-таки. Поехали в университет - делать-то в гостинице особо нечего. Папа решил выбросить мусор - взял два пакета (да, я сортирую мусор - так принято - бумага отдельно, пластмасса отдельно) чтоб выбросить по дороге, мусорка у нас метрах в 30 по ходу. На мусорке в отдельном отсеке с надписью "разное" стоит системный блок. Рядом клавиатура. NEC PC9821 V13. Удивленно поразглядывали - тяжелый, не разобранный. Привязали к велосипеду, повезли с собой. Включили в офисе - работает!!! Загрузились в японские форточки сходу. Я, обрадовано хватаю дистрибутив линукса, и пытаюсь его взгромоздить, но в setup выйти не могу, чтобы загрузиться с CDROM.

Немного повертелся вокруг, отложил развлечение, запустил на нем Word и отдал его родителю. Сам полез в сетку читать про это чудо. Оказывается, PC98 это совершенно не PC/AT к которому мы привыкли - хоть и пентиум стоит внутри. Другая, чисто японская ветка разработки и архитектура. Достаточно сказать, что оно объявляет диском А тот диск, с которого грузится, а С у меня дискета. К тому же монитор у нее должен быть родной иначе процесс загрузки не видно вообще, а видно сразу форточки. Покрутил-повертел и плюнул - оставил как есть: японский windows на 64М памяти шевелится весьма шустро, а к меню, написанному катаканой можно и привыкнуть. Теперь у нас два рабочих места: если послезавтра не отберут. Мало ли какое правило мы могли нарушить, привезя девайс с мусорки ;)

О дорогах

Дороги ровные. Несмотря на то, что в городе асфальт улиц достаточно изрезан, новые кусочки прикатаны очень плотно. Дорожные рабочие вместе со своей игрушечной техникой могут возиться над одним квадратным метром полдня, причем все вместе. Родного принципа - один копает, а бригада курит и советует, не видно. При рабочих обязателен регулировщик с палкой, который разруливает движение. Палка не полосатая, а малиновая/красная и в темноте светится сама, да и одежда регулировщика отсвечивает, сам в каске - полный джедаизм ;)

Но борьбу двух регулировщиков пока не видел. Техника вся на резиновых гусеницах, даже бульдозер дорогу не уродует! Сплошная осевая на более-менее широких дорогах оранжевого цвета, светится под фарами и с выпуклостями - водителю слышно, когда он на нее наезжает. Звук точно такой, как въезд на булыжник на сумской. Все ограничения скорости нарисованы прямо на дороге, удлиненными, естественно, цифрами и такой-же оранжевой смесью. Съезды и повороты отмечены чуть выступающими из асфальта катафотиками - они сделаны так, что по ним можно ездить тоже. Качество асфальта меняется от ширины дороги: на более скоростных камешки покрупнее, впрочем это видно только глазом, а на велосипеде\машине не чувствуется. Так, как в городе все очень узко и закрыто, почти везде висят выпуклые зеркала на поперечные улицы - очень удобно, если привыкнуть.

Такие же, но поменьше, висят на выезде из гаражей и придомовых стоянок, причем за дверью гаража чаще всего сразу тротуар. Иногда и без двери. Удивительно как власти делят землю на частную и муниципальную - по бордюру, что-ли?

О фото

Ну нифига себе страна победившего фуджифильма! 40 долларов за проявку трех пленок и печать с них всего без спросу на 9х13:( к тому же проявлять без печати они не умеют, а объяснить зачем мне это надо пока не могу. Попробую эту ошибку не повторять. И пленки по пять-шесть долларов! И ладно бы профессиональные, а то обычные до отвращения. Наверно, поэтому большинство орудует цифровыми камерами. Надо бы последовать национальным традициям и мне, оставив пленочную камеру для пейзажей. Поглядим.

О велосипедах

На второй день нашего пребывания Кондо-сэнсэй привел одного железного коня. Потом подумал, и на следующий день купил еще одного подержанного. На наши робкие протесты, что полтора километра это недалеко и нечего ему тратится попусту, он глубокомысленно заметил, что раньше он держал один велосипед для гостей, а теперь гости стали ездить по двое. Сам он ездит домой в соседний город на электричке, а велосипед бросает на стоянке перед ж/д станцией.

После покупки второго велосипеда я был свидетелем величественного зрелища - два профессора рулили в университет, причем папе надо было ритуально ехать, а руль/сиденье заточены под японца, выглядело весьма комично ;)
Вообще, на велосипедах ездят кто попало, как в мерефе, возрастного ценза нет. Нет и имущественного, мопед это не круче, а автомобиль это не признак обеспеченности. По городу натыканы автосервисы так же часто как и велосервисы, причем у последних работы явно больше - там всегда кто-то суетится и крутит гайки. в то время, как оборудование для автосервиса простаивает без дела. Сам железный конь обязательно оснащен корзинкой перед рулем, хотя бы тремя передачами, звоночком и закрытой цепью. Еще одна неотъемлемая часть коня - парковочный штырь сбоку - или рамка на пружине, которую подставляют под заднее колесо. Число официальных велосипедных парковок больше, чем автомобильных. Кроме парковочной рамки, бывает еще штатный противоугонный замочек-скоба, но многие бросают коней просто так на улице. Тырить их, как и остальное, не принято.

Национальный трюк - езда на велосипеде в дождь под зонтом. Этим владеют все без исключения. Когда я пробовал это первый раз вечером, дождь был весьма сильным, еще и с ветерком, и только благосклонность богов к начинающим и непривычная ровнота дорог не позволили поймать "жопу". Через пару дней я обнаружил к тому же, что во время этого эксперимента я тормозил передним колесом, что удваивало шансы свернуться в лужу. Жду дождя, попробую рулить и тормозить левой рукой, под ней почему-то задний тормоз. Видел фокус следующего уровня - школьница ехала под зонтом и говорила по мобиле. Еще один клоун ездит на скейте с мобилой по университету.

15/10/2002 Видео

Папа привез с собой видеокассету с демонстрациями опытов. Даже затаможил ее на Украине, чтобы вывезти без проблем. Как-то по ходу разговора решил ее показать японцам. Его отвели в аудиторию, оборудованную всякими проекторами и прибамбасами, включили кассету - не видно нифига. NTSC в Японии, а не PAL. Пошли к заведующему лабораторией, у которого крутой видак стоит в кабинете, включили - синхронизацию держит, но цвет не показывает. Завлаб воспринял это как личное оскорбление и тут же поволок батьку в другое место, где нужный видак определенно есть, а там его нэт. За два дня перетрясли весь университет - нету нужного прибора. Нашли деньги на аренду, обзвонили магазины в Кюрю - нету. Такая вот электронная страна ;) Не видать им наших опытов.

16/10/2002

После обеда решил поездить по округе - оглядеться. Несмотря на заверения японцев, что у них подержанной техникой не торгуют, надеюсь найти какой-нить электронный магазин ненужных им вещей и там попастись. Нашел несколько музыкальных магазинов - отдельно духовые yamaha, отдельно клавишные yamaha, отдельно гитары. И yamaha тоже. В гитарном магазине на стене скромно висит Gibson Les Paul Custom ценою под две тыщи долларов.

Рядом штуковины и дороже, особенно басы. В углу пылится электронная ударная установка (опять же yamaha), та самая, которая всегда один из гвоздей музыкальных выставок в Киеве. Умел бы, сел бы постучать прямо в магазине - все подключено и ждет ;)

Еще обнаружил магазин с музыкой и фильмами, на корешках компактов ни одного английского названия кроме AC/DC, так что список заявок извольте писать катаканой.

На обратном пути, в поисках карты, зашел в книжный магазин и побродил среди книжек по программированию по-японски, очень для нас содержательных. Карты Японии есть какие угодно - даже километровка в толстенной книге (как и где же они прячут военные объекты - спросил у себя офицер запаса), но ничего не купил, так как со знакомыми английскими буквами была только одна сиротливая карта Токио. Ориентируюсь, как и раньше: по солнцу, горам и железной дороге ;)

17/10/2002 Welcome party

Сегодня устроили сбор студентов и нас для неформального общения. Неформальность заключалась в том, что к назначенному времени студенты сдвинули парты в аудитории в большой квадратный стол, приволокли откуда-то чипсы/орешки/легкую еду/кальмары сушеные (где-то полкило), четыре бутылки пива по 633мл, восьмизарядный пак баночного пива по 330мл, бумажные стаканчики и какую-то воду. Мы пришли с коньяком:

С разрешения профессора было позволено отпробовать студентам. После легкого замешательства мне пришлось разлить бутылку на двадцатерых. По японскому обычаю при разливе клиент держит рюмку на весу обязательно, для вежливости, и требовать поставить на твердое - низзя. Разлить удалось. Теперь настал черед замешательства в зале, 42 градуса они явно часто не пробуют.
Через одного по-японски интересуются сколько же это. Пришлось пустить пустую бутылку по кругу - там написано цифрами. Освоили слово "канпай" - озвучили словом "будьмо". Прокашлявшись, народ стал говорливее почему-то. Коллектив развалился на беседующие группки профессоры+студенты, понимающие английский, кандидаты наук+(скромно) программист+ студенты, которые хотели бы понимать английский - и все остальные, бурно использующие японский.
В нашем кружке разговор колеблется вокруг моих ощущений о Японии: все ли могу есть и стеснен ли в чем-нибудь. Папа оседлал студентов и рассказывает о пользе общения между учеными разных стран. Третий коллектив шутит иногда в нашу сторону, выговаривая "спасибо" и "здравствуйте" по-русски - на что в отместку получает те же слова на моем японском. Несмотря на то, что пива немного, мне и собеседникам его как-то подбрасывают и их речь становится живее. Мой основной собеседник Наотака принес японо-английский словарь - в присутствии словаря он говорит в пару раз быстрее и спокойнее. Потом, без студентов, он жаловался на хреновый уровень изучения английского в вузе и что ему приходится своих студентов намеренно макать в язык, заставляя писать отчеты о работе по-английски. Я ему в тему рассказал, как экстерном сдавал английский в институте сначала студентом, а потом аспирантом - ибо было тошно сидеть на этих занятиях. Аспиранту надо было читать тысячи английского текста.

Я приволок Users Manual по Windows и переводил с любой точки влет. Так мягко все и закончилось - студенты остались разгребать мусор, совсем по-советски.

Читать дальше >>>