Ãðàæäàíñêèé îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ ïðîèñõîäèò â îôèñå ðåãèñòðàöèè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ (Ufficio dello Stato civile) ãîðîäñêîãî ìóíèöèïàëèòåòà.
Äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå èíîñòðàííîìó ãðàæäàíèíó äëÿ îôîðìëåíèÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà â Èòàëèè
1. Äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíïàñïîðò
2. Íàëè÷èå äåéñòâóþùåé âèçû (ëþáîé øåíãåíñêîé èëè íàöèîíàëüíîé èòàëüÿíñêîé) ëèáî âèä íà æèòåëüñòâî, äåéñòâèòåëüíûé â ñòðàíàõ ÅÑ
3. Ñåðòèôèêàò îá îòñóòñòâèè ïðåïÿòñòâèé äëÿ âñòóïëåíèÿ â áðàê – Nulla Osta al matrimonio
Ýòî îñíîâíîé ñïèñîê äîêóìåíòîâ, îäíàêî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìýð èìååò ïðàâî çàïðîñèòü êàê ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè èíîñòðàíöà, òàê è ñâèäåòåëüñòâî î ðàçâîäå, åñëè òàêîâîé èìåë ìåñòî.  ýòîì ñëó÷àå äîêóìåíòû äîëæíû èìåòü øòàìï Àïîñòèëü è ïåðåâîä íà èòàëüÿíñêèé ÿçûê ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ëåãàëèçàöèåé.
Ñåðòèôèêàò îá îòñóòñòâèè ïðåïÿòñòâèé äëÿ âñòóïëåíèÿ â áðàê – Nulla Osta al matrimonio
âûäàåòñÿ êîíñóëüñòâîì ÐÔ/Óêðàèíû/Áåëîðóñèè (òî åñòü òîé ñòðàíû, ãðàæäàíñòâî êîòîðîé èìååò èíîñòðàíåö), ðàñïîëîæåííîì íà òåððèòîðèè Èòàëèè. Äëÿ åãî ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü:
1. Äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíïàñïîðò
2. Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè
3. Îðèãèíàë âíóòðåííåãî/îáùåãðàæäàíñêîãî ïàñïîðòà
4.  ñëó÷àå ïåðåìåíû ôàìèëèè, èìåíè èëè îò÷åñòâà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñâèäåòåëüñòâî
5. Äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü èòàëüÿíñêîãî æåíèõà/íåâåñòû
Ïðè ïîâòîðíîì áðàêå âûøåóêàçàííûé ñïèñîê äîïîëíÿåòñÿ ñëåäóþùèìè äîêóìåíòàìè:
6. Äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðåêðàùåíèå ïðåäûäóùåãî(èõ) áðàêà(îâ) – ñâèäåòåëüñòâà î ðàçâîäå èëè î ñìåðòè ñóïðóãà
7. Ñïðàâêà î çàêëþ÷åíèè áðàêà, êîòîðàÿ âûäà¸òñÿ àðõèâîì ÇÀÃÑà (ôîðìà ¹ 28)
Ñðîê äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà îá îá îòñóòñòâèè ïðåïÿòñòâèé äëÿ âñòóïëåíèÿ â áðàê ñîñòàâëÿåò 180 äíåé.
Îáúÿâëåíèå î ïðåäñòîÿùåé ñâàäüáå – pubblicazione
Ïðè ïîäà÷å çàâëåíèÿ î ðåãèñòðàöèè áðàêà íåîáõîäèìî óêàçàòü çàðàíåå, êàêîé ðåæèì âëàäåíèÿ èìóùåñòâîì â áðàêå âûáèðàþò áóäóùèå ñóïðóãè – ñîâìåñòíîå èëè ðàçäåëüíîå.  Èòàëèè íå ñóùåñòâóåò ïðàêòèêè çàêëþ÷åíèÿ áðà÷íûõ êîíòðàêòîâ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî îòíåñòèñü ê ýòîìó âîïðîñó êðàéíå ñåðüåçíî.
Íå ïðèíÿòî òàêæå â Èòàëèè ïðè çàêëþ÷åíèè áðàêà ìåíÿòü äåâè÷üþ ôàìèëèþ íà ôàìèëèþ ìóæà; ïîñëå ðåãèñòðàöèè áðàêà êàæäûé èç ñóïðóãîâ ïðîäîëæàåò íîñèòü ñâîþ ôàìèëèþ, à áóäóùèå äåòè çàïèñûâàþòñÿ íà ôàìèëèþ îòöà.
Îáúÿâëåíèå î ïðåäñòîÿùåé ñâàäüáå äîëæíî íàõîäèòüñÿ íà äîñêå îáúÿâëåíèé ìóíèöèïàëèòåòà êàê ìèíèìóì 10 äíåé, âêëþ÷àþùèõ 2 âîñêðåñíûõ äíÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäûé æåëàþùèé ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì. Åñëè â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè íå ïîñòóïèëî ìîòèâèðîâàíûõ âîçðàæåíèé ïðîòèâ îáúÿâëåííîãî áðàêîñî÷åòàíèÿ (íàïðèìåð, íàõîæäåíèå áóäóùèõ ñóïðóãîâ â ïðÿìîé ðîäñòâåííîé ñâÿçè), íàçíà÷àåòñÿ äàòà áðà÷íîé öåðåìîíèè.
Ãðàæäàíñêèé îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ
Îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ ïðîèñõîäèò â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé ñî ñòîðîíû æåíèõà è íåâåñòû. Äîëæíîñòíîå ëèöî ìóíèöèïàëèòåòà, ñîâåðøàþùåå îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ, ïðîñèò ñòîðîíû âñëóõ ïðîèçíåñòè ñâîå ñîãëàñèå âñòóïèòü â áðàê. Çàòåì ñëåäóåò öåðåìîíèÿ îáìåíà êîëüöàìè è ìîëîäîæåíû (à òàêæå èõ ñâèäåòåëè) ñòàâÿò ïîäïèñè â ñîîòâåòñòâóþùåì ðåãèñòðå.  îáùåé ñëîæíîñòè öåðåìîíèÿ çàíèìàåò íå áîëåå 15 ìèíóò.
Ðåëèãèîçíûé îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ
 îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ ñòðàí, â Èòàëèè âåí÷àíèå â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ïðîâåäåííîå ñâÿùåííèêîì, èìååò þðèäè÷åñêóþ ñèëó ãðàæäàíñêîãî áðàêîñî÷åòàíèÿ. Ïîýòîìó âî âðåìÿ öåðåìîíèè ñâÿùåííèê, ïîìèìî òðàäèöèîííûõ ðå÷åé è ìîëèòâ, çà÷èòûâàåò òàêæå òå ñòàòüè Ãðàæäàíñêîãî Êîäåêñà Èòàëèè, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ñåìåéíîìó ïðàâó.
Ðàçëè÷èå âåðîèñïîâåäàíèÿ íå ÿâëÿòåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì ê çàêëþ÷åíèþ ðåëèãèîçíîãî áðàêà, åñëè ñóïðóãè äàþò îáÿçàòåëüñòâî âîñïèòûâàòü äåòåé â êàòîëè÷åñêîé âåðå.
Îñîáûå ñëó÷àè
Ïðàâî íà âñòóïëåíèå â áðàê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ïðàâ è ñâîáîä ÷åëîâåêà è ïîýòîìó íå ìîæåò áûòü îãðàíè÷åíî ëåãàëüíûì èëè íåëåãàëüíûì ñòàòóñîì ïðåáûâàíèÿ èíîñòðàíöà â Èòàëèè.
Êîíñòèòóöèîííûé Ñóä Èòàëèè ïîäòâåðäèë íåñîîòâåòñòâèå êîíñòèòóöèîííûõ íîðì Ñò. 116 Ãðàæäàíñêîãî Êîäåêñà Èòàëüÿíñêîé Ðåñïóáëèêè è ñâîèì ðåøåíèåì ¹ 245 îò 25 èþëÿ 2011 (http://212.14.136.135/dipim/site/it/documentazione/giurisprudenza/2011/Sentenza_245_del_25_luglio_2011_-_matrimonio_straniero_irregolare_-.html) ãîäà îòìåíèë òðåáîâàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó èíîñòðàíåö, äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïðîöåäóðû áðàêîñî÷åòàíèÿ, äîëæåí èìåòü äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ñâîå ëåãàëüíîå íàõîæäåíèå â Èòàëèè.
Îäíàêî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü íåìàëîâàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî – îæèäàíèå âñòóïëåíèÿ â áðàê ñ ãðàæäàíèíîì Èòàëèè íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ èíîñòðàíöà îïðàâäàíèåì íåëåãàëüíîãî íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå è ðàáîòíèêè ìóíèöèïàëèòåòà îáÿçàíû ñîîáùèòü î äàííîì ôàêòå â ïîëèöèþ, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, èìååò ïðàâî çàäåðæàòü èíîñòðàíöà-íåëåãàëà è äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû.
Îñòàëèñü âîïðîñû? Îáðàùàéòåñü info@latinita.ru
Åêàòåðèíà 01.01.1970 03:33
Çäðàâñòâóéòå! ß õîòåëà áû çàäàòü âîïðîñ îòíîñèòåëüíî áðàêà â Ðèìå. Ìû óæå çàïèñàëèñü â êîíñóëüñòâî íà êîíåö ìàðòà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïðàâêè Nulla Osta. Ó ìåíÿ âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû åñòü, òîëüêî îíè åùå ñïðàøèâàþò äîêóìåíò ÷òî ìîé æåíèõ ïðîæèâàåò â Èòàëèè. Íî äåëî â òîì, ÷òî îí ãðàæäàíèí Àíãëèè, à ÿ èç Ðîññèè. È ìû îáà íå ïðîæèâàåì â Èòàëèè, íî õîòåëè áû ñûãðàòü ñâàäåáíóþ öåðåìîíèþ èìåííî â Ðèìå.
ß ïðî÷ëà íà ñàéòå, ÷òî ÿ äîëæíà ïðåäñòàâèòü â êîíñóëüñòâî:
1)äåéñòâèòåëüíûå âíóòðåííèé è çàãðàíè÷íûé ðîññèéñêèå ïàñïîðòà (â îðèãèíàëå);
2) ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè (â îðèãèíàëå èëè íîòàðèàëüíî çàâåðåííàÿ êîïèÿ)
3) êîíñîòäåëå ïîñîëüñòâà â Ðèìå òàêæå òðåáóåòñÿ îäèí èç äîêóìåíòîâ (îðèãèíàë èëè êîïèÿ), óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü áóäóùåãî ñóïðóãà(è), â êîòîðîì óêàçàíî ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â Èòàëèè: óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (carta d'identità), ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå (permesso di soggiorno), ñïðàâêà ñ ìåñòà æèòåëüñòâà (certificato di residenza), âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå;
Ñàéò: http://www.russianitaly.com/wiki/index.php/Nulla_osta_al_matrimonio Ïîýòîìó ÿ ïåðåæèâàþ, ÷òî ìíå ìîãóò íå âûäàòü Nulla Osta, òàê êàê ìîé æåíèõ íå ïðîæèâàåò â Èòàëèè. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå ïàðû ðåãèñòðèðóþò áðàê â Èòàëèè áåç Èòàëüÿíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ïîæàëóéñòà ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì íå ëåãêèì äëÿ íàñ âîïðîñîì. Ñ óâàæåíèåì, Êàòåðèíà
Ãàéà Ïèööóððî 01.01.1970 03:33
Óâàæàåìàÿ Êàòåðèíà, ðåãèñòðàöèÿ áðàêà â Èòàëèè ìåæäó äâóìÿ èíîñòðàíöàìè âîçìîæíà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè õîòÿ áû îäèí èç íèõ ÿâëÿåòñÿ ðåçèäåíòîì, ò.å. ïðîæèâàåò è ïðîïèñàí íà òåððèòîðèè òîé êîìóíû (ìóíèöèïàëèòåòà), ãäå áóäåò ïðîõîäèòü öåðåìîíèÿ - â Âàøåì ñëó÷àå - â Ðèìå. Èíà÷å ó âàñ ïðîñòî-íàïðîñòî íå ïðèìóò çàÿâëåíèå íà ðåãèñòðàöèþ áðàêà, äàæå ïðè íàëè÷èè âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ åãî çàêëþ÷åíèÿ.
Êîôå 01.01.1970 03:33
Èíòåðåñíî
Âèêòîðèÿ 01.01.1970 03:33
Äîáðûé äåíü! Ìû ñîáèðàåìñÿ çàðåãèñòðèðîâàòü íàø áðàê â èòàëèè, íàøëè àãåíñòâî êîòîðîå ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè â ñáîðå äîêóìåíòîâ è â îðãàíèçàöèè ñâàäüáû, ñìóøàåò ìåíÿ âîò êàêîé ôàêò - ÝÒÎ àãåíñòâî óòâåðæäàåò ÷òî íàì ÍÅ îáÿçàòåëüíî ïðèáûâàòü ëè÷íî â Èòàëèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ Nulla Osta al matrimonio , îíè ñäåëàþò ýòî çà íàñ. Âîçìîæåí ëè òàêîé âàðèàíò èëè ýòî îáìàí. Ïðîæèâàåì è ïðîïèñàííû ìû îáà â ðîññèè â áðàêå íå áûëè, èìååòñÿ îáùèé ðåáåíîê . î÷åíü ïðîøó îòâåòèòü íà âîïðîñ è ïîìî÷ü íàì íå ïîïàñòü â áåäó
Ãåðìàí Êîò 01.01.1970 03:33
Çäðàâñòâóéòå, Âèêòîðèÿ! Çàäàéòå, ïîæàëóéñòà, ñâîé âîïðîñ ÷åðåç ýòó ôîðìó http://etur.ru/askform è Âàì îòâåòÿò àäðåñíî.
02.12.2016 0
Ñâàäüáà çà ãðàíèöåé? Åùå íå òàê äàâíî ýòîò âîïðîñ ïîêàçàëñÿ áû óäèâèòåëüíûì. Íî çà êîðîòêîå âðåìÿ ýòîò âèä ñâàäåáíîãî òóðèçìà ñòàë î÷åíü ïîïóëÿðíûì. ïîäðîáíåå
988 1 0
ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÈËÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ËÈ ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÐÅÁ¨ÍÊÎÌ?
19.11.2012 0
Ñîãëàñíî § 28 Çàêîíà Ãåðìàíèè «Î ïðåáûâàíèè, òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè è èíòåãðàöèè èíîñòðàííûõ ãðàæäàí íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè» (Aufenthaltsgesetz), íåñîâåðøåííîëåòíèé, íå ñîñòîÿùèé â áðàêå èíîñòðàííûé ðåá¸íîê ãðàæäàíèíà Ãåðìàíèè èìååò ïðàâî íà âîññîåäèíåíèå ñî ñâîèì ðîäèòåëåì íà òåððèòîðèè ÔÐÃ. ïîäðîáíåå
3864 1 0
Òðóäíîñòè ïðè âîññîåäèíåíèè èíîñòðàííûõ äåòåé ñ èõ èíîñòðàííûìè ðîäèòåëÿìè â Ãåðìàíèè
19.11.2012 0
Ïîä âîññîåäèíåíèåì ñåìü è, êàê ïðàâèëî, ïîíèìàåòñÿ ïåðååçä çàðóáåæíîãî ñóïðóãà ê ïðîæèâàþùåìó áðà÷íîìó ïàðòíåðó è âîññîåäèíåíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè. Ýòè íîðìû çàêðåïëåíû â Äèðåêòèâå Ñîâåòà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà î ïðàâå íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè îò 22.09.2003 ã. ïîäðîáíåå
2542 0 0
Ðàçâîä â Ãåðìàíèè íà ïðèìåðå àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè - ñêîëüêî æå ñòîèò ðàçâåñòèñü â Ãåðìàíèè?
19.11.2012 0
«Õîòèì ñ æåíîé ðàçâåñòèñü, çíàþ, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòàâèòü Scheidungsantrag, íóæíî ãîä ïðîæèòü ðàçäåëüíî. Êàê äîëãî ïîòîì âñå ýòî äëèòñÿ è ñêîëüêî ñòîèò?». ß ãäå-òî ñëûøàë èíôîðìàöèþ, ÷òî, åñëè îäèí èç ñóïðóãîâ èëè îáà èìåþò ãðàæäàíñòâî äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, òîãäà ìîæíî ïðîñèòü ðàçâåñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíîñòðàííûì ïðàâîì. ïîäðîáíåå
3186 2 0