À. Ñàñèíîâñêèé
17 àïðåëÿ 2001 ã.
Ìóæ ñ æåíîé çàâåëè êîøêó, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ìûøåé. Ñòàëè äóìàòü êàê åå íàçâàòü.
Äàâàé íàçîâåì åå Òèãðîì, - ñêàçàë ìóæ, - ýòî ñâèðåïîå è ñèëüíîå æèâîòíîå!
Ãäå óæ òèãðó òÿãàòüñÿ ñ äðàêîíîì. Äðàêîí - âîò êàêîå íóæíî èìÿ, - âîçðàçèëà æåíà.
Íî, êàê èçâåñòíî, äðàêîíîì óïðàâëÿåò âåòåð, îí ñèëüíåå äðàêîíà. Ìîæåò íàçâàòü êîøêó Âåòðîì? - Ñïðîñèë ìóæ.
Íåò, êèðïè÷íàÿ ñòåíà ïðåãðàæäàåò ïóòü âåòðó. Íàçîâåì êîøêó Ñòåíîé, - îòâåòèëà æåíà.
Íî ñòåíó ïîðòÿò ìûøè, à ìûøåé ëîâèò êîøêà. ß äóìàþ ÷òî ñàìîå ïîäõîäÿùåå èìÿ äëÿ êîøêè - ýòî Êîøêà, - îêîí÷àòåëüíî ðàññóäèë ìóæ.
Óòîí÷åííûé âîñòî÷íûé þìîð.
"Ïåðåìåí - òðåáóþò íàøè ãëàçà!" - çîìáèðóþùå ïðîõðèïåë Âèêòîð Öîé èç ñàìñóíãîâñêîãî äèíàìèêà, ÷åì íàâåë ìåíÿ íà ìûñëü çàäàòü Èãîðþ, êàê ýêñïåðòó ïî äëèòåëüíîìó ïðîæèâàíèþ â Þæíîé Êîðåå, ñëåäóþùèé âîïðîñ.
À êàêèå èìåíà è ôàìèëèè ðàñïðîñòðàíåíû â ÞÊ?
×àùå âñåãî âñòðå÷àþòñÿ Êèì, Ëè, Ïàê, ×õâå (÷òî ïî-ðóññêè ïðèíÿòî ïðîèçíîñèòü - Öîé). Ïî òðàäèöèè ôàìèëèÿ ñòàâèòñÿ ïåðåä ëè÷íûì èìåíåì. Íàñ÷åò èìåí ðàçãîâîð îñîáûé.
 ñòàðèíó ó ìàëü÷èêîâ áûëî ïî íåñêîëüêî èìåí. Ñàìîå ïåðâîå äàâàëè ïîñëå ðîæäåíèÿ.  àðèñòîêðàòè÷åñêèõ ñëîÿõ ïîïóëÿðíû áûëè èìåíà òèïà ×èíäî - æåì÷óã, Ìè - êðàñîòà, ¨í - äðàêîí. Êðåñòüÿíå æå âåðèëè, ÷òî ÷åì ãðóáåå èìÿ ðåáåíêà, òåì ëåã÷å åãî æèçíü. Ïîýòîìó íàçûâàëè äåòåé ïðèìåðíî òàê: Êý - ñîáàêà, Òâýäæè - ñâèíüÿ, Òóêêîáè - æàáà. Ìàëü÷èêàì èíîãäà ïðèñâàèâàëè æåíñêèå èìåíà, òàê êàê ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòî ñáèâàåò ñ òîëêó çëûõ äóõîâ.
Ïîòîì, êîãäà ðåáåíîê ïîäðàñòàë, åìó äàâàëè âòîðîå èìÿ - ïðîçâèùå â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà è âíåøíîñòè: Îðåë - ãîðäîìó, ñìåëîìó, Ëåïåøêà - ïëîñêîëèöåìó.
È, íàêîíåö, ïîñëåäíåå èìÿ ïàðåíü ïîëó÷àë ïðè ñîâåðøåííîëåòèè. Åãî ÷àñòî äàâàë äåä, ïîêîïàâøèñü â ñåìåéíîé ðîäîñëîâíîé, â ÷åñòü êàêîãî-íèáóäü ïðåäêà. Ýòî òðåòüå èìÿ çàïèñûâàëîñü â ãîñóäàðñòâåííûå áóìàãè.
Ó æåíùèí âñå áûëî èíà÷å. Èì âîîáùå èìÿ íå ïîëàãàëîñü. Çàìóæíþþ æåíùèíó íàçûâàëè ïî ìóæó, íå íåçàìóæíþþ ïî îòöó - "èç ñåìüè òàêîãî-òî".  êðóãó ñåìüè äåâî÷êó íàçûâàëè (äà è ñåé÷àñ íàçûâàþò) ëàñêàòåëüíûì èìåíåì "ëîòîñ", "àêêóðàòíàÿ", "ñîêðîâèùå".
Êàê êîðåéöû îáóñòðàèâàþò ñâî¸ æèëèùå, âåäóò õîçÿéñòâî?
Ðàçëàãàþùåå âëèÿíèå çàïàäà ãëóáîêî ïóñòèëî êîðíè â íàöèîíàëüíóþ ñàìîáûòíîñòü. Â Ñåóëå áîëüøèíñòâî äîìîâ è êâàðòèð óñòðîåíû íà åâðîïåéñêèé ìàíåð. Îäíàêî, êîå-ãäå ìîæíî âñòðåòèòü è ïîñòðîéêè ñòàðîãî òèïà: îäíîðÿäíûé äîì, âñå ïîìåùåíèÿ êîòîðîãî ðàñïîëîæåíû ïî îäíîé ëèíèè, äâóõðÿäíûé äîì ñ æèëûìè è ïîäñîáíûìè ïîìåùåíèÿìè â äâà ïàðàëëåëüíûõ ðÿäà ïîä îäíîé êðûøåé, òðåõ ðÿäíûé äîì.
Íàøó ãðóïïó âîçèëè â îäíó äåðåâíþ (íå ïîìíþ òî÷íî, êàê îíà íàçûâàåòñÿ). Âëàñòè ñïåöèàëüíî ñëåäÿò çà òåì, ÷òîáû â ýòîé äåðåâíå âñå âûãëÿäåëî òàê, êàê íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä: ìåñòíûå æèòåëè ïîëó÷àþò çà ýòî äåíüãè. Õîòÿ òàêèå ïðåäìåòû öèâèëèçàöèè êàê õîëîäèëüíèê, òåëåâèçîð è ò. ä. âñå æå ïðèñóòñòâóþò, íî âåñü âíåøíèé êîëîðèò òðàäèöèîííîãî óêëàäà ñîõðàíåí.
Èòàê, ñàìûé îáû÷íûé òðàäèöèîííûé êîðåéñêèé êàðêàñíî-ñòîëáîâîé ïðÿìîóãîëüíûé â ïëàíå äîì. Îí ñîñòîèò èç êóõíè, íèæíåé è âåðõíåé êîìíàò è âåðàíäû.  êóõíå ðàñïîëîæåí î÷àã â êîòîðûé âìàçàí îäèí áîëüøîé è äâà-òðè ìàëåíüêèõ êîòëà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè è ïîäîãðåâà âîäû. Õàðàêòåðíà îðèãèíàëüíàÿ ñèñòåìà îáîãðåâà æèëèùà - îïäîëü ("òåïëûé ïîë"). Î÷àã íàõîäèòñÿ íèæå óðîâíÿ ïîëà, à äûìîõîä óñòðàèâàåòñÿ ïîä íèì. Òåïëûé ïîë ïîêðûâàåòñÿ ïðîñìîëåííîé áóìàãîé è çàñòèëàåòñÿ öèíîâêàìè. Ïîë ñîäåðæàò â áîëüøîé ÷èñòîòå, ïðè âõîäå îáóâü ñíèìàþò, íà òåïëîì ïîëó ñèäÿò, åäÿò, ñïÿò, äåëàþò äîìàøíèå äåëà. Êñòàòè, òðàäèöèÿ îïäîëÿ íàñòîëüêî ñèëüíà, ÷òî åãî óñòðàèâàþò è â ñîâðåìåííûõ ãîðîäñêèõ êâàðòèðàõ, òîëüêî âìåñòî äûìà ïî òðóáàì òå÷åò ãîðÿ÷àÿ âîäà.
Îñîáóþ ðîëü â æèçíè êàæäîé óâàæàþùåé ñåáÿ ñåìüè èãðàþò îáåäåííûå ñòîëèêè (âûñîòîé 30-50 ñì) - ñîáàí èëè ïàïñàí. Îáû÷íî èõ ïðèíîñÿò óæå ñåðâèðîâàííûìè ê íà÷àëó òðàïåçû è ïî îêîí÷àíèè îíîé óíîñÿò. Ýòè íèçêèå ëåãêèå ñòîëèêè íà íåáîëüøèõ íîæêàõ äåëàþòñÿ èç äåðåâà, íåðåäêî èõ ïîêðûâàþò ëàêîì è èíêðóñòèðóþò ïåðëàìóòðîì. Çà ñåìåéíûì îáåäîì îñîáî âàæíîìó ãîñòþ èëè ãëàâå ñåìüè èíîãäà âûíîñÿò ïåðñîíàëüíûé ïàïñàí.
01.07.2009 0
2028 0 0
29.10.2005 0
Ëþáîâü ìîÿ íåèñòðåáèìàÿ ê Äàëüíåìó Âîñòîêó îáúÿñíÿåòñÿ, ïî-âèäèìîìó, òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî äåä ìîé ïî îòöîâñêîé ëèíèè ðîäèëñÿ â Ìàí÷æóðèè, à äåä ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè äîëãî ñëóæèë...... ïîäðîáíåå
16208 0 0
07.11.2003 0
Êîðåéöåâ â ÄÌÇ ïóñêàþò íå âåçäå. Â Ïõàíìóäæîìå íà áàçó ÎÎÍ (ãäå ñëóæàò â îñíîâíîì àìåðèêàíöû), ïóñêàþò òîëüêî èíîñòðàíöåâ ïî ñïåöèàëüíîé çàÿâêå. Êîãäà ìû ïðèåõàëè íà ïåðâûé ÊÏÏ, íàñ îøàðàøèëè òåì, ÷òî â äæèíñàõ ñþäà íå ïóñêàþò..... ïîäðîáíåå
2805 4 0
07.11.2003 0
Íà ×åäæêäî åñòü åù¸ êðóïíåéøèé ïàðê èñêóññòâà áàíñàé (ïî-êîðåéñêè - ;), ïðàâäà, îñíîâàë åãî ÿïîíåö.... ïîäðîáíåå
2652 0 0