Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, как грамотно вступить в брак с гражданином Индии, чтобы в последствии не было проблем с документами??? Где это лучше сделать сначала??? Он проживает в Индии, я в России...Имею ребенка 8 месяцев, не от индийца. В браке не состою. Писалось об этом много, но в голове такая каша...очень жду помощи!!! Заранее спасибо...

Тема: Индия – Замуж за индийца. Замуж в Индию.

0 906 02.05.2008

Ответы экспертов:

• 

  06.05
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Татьяна

  Эксперт: Индия

   

  Здравствуйте,

   

  Т.к. вы так и не сообщили, где именно собираетесь вступать в брак, опишу необходимые процедуры для двух случаев.

   

  Вопрос "где это сделать сначала" стоять не может принципиально - после заключения брака хотя бы в одной из стран одна из сторон не сможет получить подтверждение статуса неженатости для заключения брака в другой стране. Да и в этом, по закону, нет необходимости - для признания брака, заключенного в России или Индии достаточно поставить на свидетельство о браке апостиль.

   

  Итак, для заключения брака в России от невесты, как от гражданки РФ потребуется только паспорт и квитанция об оплате гос. пошлины.

   

  От жениха потребуется копия паспорта с нотариально заверенным переводом и аффидавит, где родители жениха свидетельствуют, что он не женат, является их сыном и они не возражают против его брака на родине или за границей. Его заверяют в окружном районном магистрате по месту проживания жениха и МИДе Индии.

   

  После этого есть два пути: сделать перевод на русский язык и нотариальное заверение в посольстве или консульстве России в Индии, либо заверить в посольстве или консульстве Индии в России и сделать на основании аффидавита справку о неженатости на русском языке, которую примут в ЗАГСе.

   

  В аффидавите обязательно должна присутствовать следующая фраза: "[Полное имя жениха] не женат и бракоразводного процесса против него не ведется."

   

  Кроме того, потребуется совместное заявление в ЗАГС, в Москве расписаться можно будет только во Дворце бракосочетаний 4 для иностранцев, в Санкт-Петербурге - во Дворцах Бракосочетания 1 и 2 (там же могут дать подробную консультацию по необходимым документам, если что-то вдруг изменилось).

   

  С формой аффидавита можно ознакомится по ссылке: http://marryindian.womanblogs.net/-b1/-b1-p2.htm

   

  Для заключения брака на территории Индии от гражданки иностранки (в частности, от гражданки России) могут потребовать достаточно много бумаг и в каждом случае список может варьироваться в зависимости от штата или даже города, в котором будет заключаться брак. Основные же документы, общие практически для всех, приведены ниже:

   

  1. Ваш паспорт

  2. Аффидавит (разрешение родителей или хотя бы одного из них) на английском языке - форма такая же, как и для индийцев, заключающих брак за пределами Индии

  3. Справка о незамужестве из ЗАГСа или от нотариуса (составляется справка на основании того, что в Вашем паспорте нет записей о браке, важна формулировка "в браке не состоит")

   

  Дополнительно могут потребовать:

  Фотографии паспортного размера, копию свидетельства о рождении, переведенную на английский язык и заверенную у нотариуса.

   

  Конечно, это не все документы, но часто и этого бывает достаточно, чтобы заключить брак в Индии. Всегда нужно заранее узнавать какие документы потребуются от вас для заключения брака именно в том штате (а лучше и городе), где вы собираетесь вступать в брак в Индии.

   

  Важно: смена религии, даже формальная, по законам Индии для бракосочетания не обязательна!

  Мусульманам не запрещено заключать браки с христианками, для заключения брака между индуистом и женщиной другой религии предусмотрен Special Marriage Act, в котором оговариваются и браки с иностранками. Сикхи, как правило, не предлагают женам смену религии.

   

  С уважением,

  Татьяна Майти