Здравствуйте, Татьяна. Большое спасибо за ответ. Как не хватает таких грамотных специалистов в посольстве как вы. Приятно получить четкий и достойный ответ. Танечка, мы в конце ноября летим в Дели и займемся окончательным оформлением. Позвольте спросить. Имея на руках свидетельство о браке с апостилем я должна буду обратиться в загс на территории России по поводу вопроса о замене фамилии и штампа в паспорте? С уважением, Елена.

Тема: Индия – Замуж за индийца. Замуж в Индию.

0 479 24.10.2009

Ответы экспертов:

• 

  30.10
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Татьяна

  Эксперт: Индия

  Здравствуйте, Елена.
  
  Спасибо за теплые слова. :)
  
  По поводу свидетельства о браке. После того, как вы получите апостиль в Индии, в России необходимо будет перевести документ и нотариально заверить копию с переводом, а для того, чтобы в ваш внутренний паспорт поставили штамп о браке обращаться необходимо в паспортный стол по месту постоянной регистрации.
  
  О смене фамилии. Если в вашем свидетельстве о браке есть упоминание о присвоении вам фамилии вашего мужа, то обращаться, кроме как в паспортный стол, вам никуда не придется, и смена фамилии будет сделана при смене паспорта на основании свидетельства о браке.
  
  Если же этого упоминания нет, то сменить фамилию вы сможете только на основании личного желания иметь одну фамилию с мужем, а не на основании свидетельства о браке. В таком случае нужно будет обратиться в ЗАГС по месту вашей постоянной регистрации и только после этого идти в паспортный стол за новым паспортом.
  
  С уважением,
  Татьяна Майти