Здравствуйте, уважаемая Татьяна Леонидовна. Спасибо за ту информацию, которую Вы помогаете нам узнать т.к. толком ни на одном сайте ничего узнать не возможно, только тут. У меня есть тоже несколько вопросов, помогите пожалуйста разобраться в них. Мой друг-гражданин Индии, планируем пожениться в России.
1. Вопрос по поводу аффидавита: где взять форму аффидавита можно тут на сайте или в посольстве Индии в России в Москве? И в ЗАГСе в моем городе сказали что там еще должна быть строка о том что с момента его совершеннолетия и до момента выезда из Индии мой друг женат не был. Как это будет по английски правильно звучать и в какой пункт аффидавита ее добавить, если что? Совершеннолетие с 18-ти лет в Индии? И подскажите в нем должны быть указаны и мои данные, что он хочет жениться именно на мне? Оформляется он где, у нотариуса? Затем, я так поняла, что надо аффидавит апостилировать в том штате где живет жених (он из Уттар Прадеш), а потом заверить еще в Дели в МИДе? И еще, аффидавит будет оформлять дед его, т.к.ни матери ни отца нет. По всем этим инстанциям надо деда тоже с собой таскать или достаточно будет его присутствия при оформлении у нотариуса? Еще сказали, что все документы и печати на них должны быть переведены на русский и тоже заверены апостилем, а где это можно сделать (в посольстве Индии в России, где этот апостиль ставится?) Боже мой, голова кругом идет!
2. Я ему оформляю приглашение, на основании его открывается трехмесячная виза в Россию. Потом мы поженимся, по истечении трех месяцев он должен будет вернутся в Индию и опять открыть визу? Приглашение надо опять? Или уже на основании того, что мы женаты визу проще открыть и могут ли ее открыть не на 3, а на большее количество месяцев, на полгода например? Если он не планирует менять гражданство,так и придется мотаться туда-сюда каждые три месяца или как? Спасибо

Тема: Индия – Замуж за индийца. Замуж в Индию.

0 2090 20.01.2010

Ответы экспертов:

• 

  15.02
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Татьяна

  Эксперт: Индия

  Здравствуйте, Наталья.
  
  Примерную форму аффидавита и процедуру его оформления можно посмотреть здесь: http://tomarryindian.blogspot.com/2009/10/blog-post_20.html либо обратиться в посольство или консульство Индии в России - там сообщат, если в форме произошли некоторые изменения.
  
  По поводу формулировки - совершеннолетие в Индии с 18 лет, но жениться мужчины по закону Индии могут не ране 21 года (если ваш брак будет заключен до того, как вашему мужу исполнится 21 год, ваш брак не будет признан на территории Индии даже если вы поставите апостиль на свидетельство о браке, полученное в России). Кроме того, если ваш любимый намного старше этого возраста и, например, состоял в браке с момента совершеннолетия (или с 21 года), но в настоящий момент находится в разводе - на каком основании может быть выписан документ, утверждающий что он не состоял в браке с момента совершеннолетия и до момента выезда из Индии?
  
  Хотя если это не смутит ни вас, ни посольство Индии в Москве, где могут проконсультировать по поводу подобных формулировок, ни нотариуса, который будет удостоверять данный документ в Индии - можно во второй пункт аффидавита, ссылку на который я уже дала, вместо слов "He is unmarried" вставить следующее: "He was not married from the moment of entering in full legal age and to the moment he had left India." Или же могу предложить несколько изменить формулировку так, чтобы она не звучала столь странно: "Он достиг совершеннолетия, и может вступить в брак по закону Индии. На момент подписания аффидавита в браке не состоит." "He has entered in full legal age and can get married by the law of India. At the moment of signing the Affidavit he had not been married."
  
  Информация о невесте в приведенном мной по ссылке аффидавите указывается в 3 пункте. Для оформления аффидавита достаточно представителя со стороны жениха только у нотариуса - в дальнейшем жених может сделать все самостоятельно. Апостиль ставится в МИДе Индии в Нью Дели после заверения его в центре авторизации по месту выдачи документа. Подробнее об аффидавите и процедуре его оформления в Индии на английском языке можно прочесть здесь: http://mea.gov.in/apostille.htm
  
  Документы, на которых буде стоять апостиль Индии должны быть переведены на русский язык и заверены нотариально в России. Повторный аффидавит на переводы в данном случае не ставится.
  
  По поводу виз - никаких особых виз для иностранцев, состоящих в браке с гражданами России, не предусмотрено (все виды виз в Россию можно посмотреть здесь: http://tomarryindian.blogspot.com/2009/11/blog-post.html ), но можно при желании оформить разрешение на временное проживание, а затем и вид на жительство (следующий шаг - гражданство России - оформлять не обязательно, потребуется лишь периодически продлевать вид на жительство). Подробнее о том, что мне известно об этих документах, можно прочесть здесь: http://tomarryindian.blogspot.com/2009/11/blog-post_13.html
  
  С уважением,
  Татьяна Майти