Здравствуйте, Наталья!
У меня полугодовой контракт и с меня удерживают деньги с добровольный Пенсионный фонд (Fondation Patrimonia). Если я правильно понимаю, эти взносы относятся к типу 3 и их можно вернуть. Пожалуйста, подскажите, каким образом это можно сделать? То есть, какие документы и куда нужно предоставить?

Тема: Швейцария – Работа в Швейцарии

0 396 19.09.2008

Ответы экспертов:

• 

  06.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Наталья (Швейцария)

  Эксперт: Швейцария

  Здравствйте, Ирина.

  Я не совсем хорошо понимаю русские формулировки. С моей точки зрения,
  добровольный фонд - это когда люди сами по доброй воле платят, а когда
  удерживают в обязательном порядке - это уже не добровольный фонд.

  В Швейцарии существует три вида пенсионных отчислений. Первый - обязательный
  для всех (отчисляется 5.05%), второй - обязательный, если Ваша зарплата
  превышает определенную сумму, и третий - добровольный (только если Вы сами
  решите, что хотите повысить свою пенсию на стараст лет, Вы можете себе
  оформить данный вид).

  Вы имеете право получить деньги из второго и третьего вида отчислений.

  Всего хорошего,
  Наталья