Добрый день, Наталья!
Я собираюсь зимой замуж за гражданина Швейцарии. Расписываться мы собираемся в Москве.
Фамилию соответственно я буду брать мужа.
Но сразу возникает вопрос, мой заграничный паспорт и российский на другую фамилию....т.е мне придётся менять после брака сразу два паспорта, иначе я не смогу выехать с супругом в Швейцарию....ведь на это нужно время....а мы ещё собираемся в Цюрихе в лютеранской церкви венчаться....я в шоке....ведь нельзя спрогнозировать сколько обмен документов займёт времени....скажите, обязательно ли сразу менять документы и смогу ли я выехать под предидущей фамилией ???.....и смогу ли я поменять в Цюрихе российский и заграничный паспорт в посольстве???

Тема: Швейцария – Общие вопросы

0 424 22.06.2009

Ответы экспертов:

• 

  10.07
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Наталья (Швейцария)

  Эксперт: Швейцария

  Здравствуйте, Елена.
  
  Если Вы будете заключать брак в России, то Вам нужно будет все документы (список Вы можете узнать в Швейцарском посолоьстве в Москве) перевести на один из официальных языков Швейцарии (для Цюриха подойдет немецкий), нотариально заверить с апостилем и подать в посольство на получение разрешения проживания в Швейцарии. Данная процедура занимает около полугода.
  
  Ели Вы будете расписывать в Швейцарии, то Вам нужно оформить визу невесты (максимальный срок 6 месяцев). Собрать все необходимые документы (список Ваш будущий муж может уточнить в Ausländeramt), перевести на один из официальных языков Швейцарии (для Цюриха подойдет немецкий), нотариально заверить с апостилем и взять с собой в Швейцарию.
  
  Российские документы Вы можете поменять в России. В Швейцарии Вам смогут поменять только загранпасспорт.
  
  Если Ваш загранпасспорт на старую фамилию действителен, то Вы можете получить визу и посетить Швейцарию до того, как Ваш вид на жительство будет готов.
  
  
  Желаю счастья,
  Наталья