Наталья, добрый день.
Я через месяц выхожу замуж. Будущий муж - гражданин РФ, но живет и работает в Цюрихе уже 6 лет. имеет permit B (оформляется ежегодно). У меня есть 2-х летний шенген. Какие документы мне нужно оформить для получения разрешения на проживание с мужем и где (в России или можно уже в Цюрихе)? (PS работать я пока не буду).
Заранее спасибо,
Елена

Тема: Швейцария – Общие вопросы

0 623 04.06.2010

Ответы экспертов:

• 

  10.06
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Наталья (Швейцария)

  Эксперт: Швейцария

  Здравствуйте, Елена.
  
  Документы будут оформляться в той стране, где Вы будете расписываться.
  
  Если Вы будете оформлять отношения в России, то после свадьбы Вам нужно
  будет перевести необходимые документы на один из официальных языков
  Швейцарии (лучше на немецкий, так как Ваш будущий супруг проживает в
  немецкой части). Перечень необходимых документов можно узнать либо в
  консульстве, либо в отделе регистраций жителей коммуны, где проживает Ваш
  будущий супруг (Einwohneramt).
  
  Если будете оформлять отношения в Швейцарии, то перечень необходимых
  документов нужно узнавать в том же самом отделе регистраций коммуны, где Вы
  будете расписываться.
  
  Всего хорошего,
  Наталья