Etur.RU - Здравствуйте, Наталья! Какое ведомство/орган выдает свидетельство о расторжении брака? Моя зна..

Личный кабинет

Здравствуйте, Наталья!

Какое ведомство/орган выдает свидетельство о расторжении брака?

Моя знакомая в прошлом году вышла замуж за человека, постоянно проживающего в
Швейцарии (у него вид на жительство). Оба они граждане одной из республик
бывшего СНГ. Брак зарегистрирован в Швейцарии.

Она взяла двойную фамилию, прибавив к своей фамилию мужа (зафиксировано в
Eheschliessungsdokument). 2 месяца назад брак был расторгнут, ей было выдано
решение суда, в котором зафиксирован факт расторжения брака, оговорены
имущественные права бывших супругов после развода.

Теперь она хочет вернуть свою девичью фамилию, но в решении суда это не
оговорено, поэтому наши чиновники отказываются менять ей документы. Я
настаиваю на том, что ей с этим решением суда необходимо обратиться
непосредственно в загс (Zivilstandsamt), т.к. решение суда не является
Свидетельством о расторжении брака как таковым. Хотя в суде сказали, что,
мол, ей больше ничего не надо оформлять, достаточно решения суда.

Где она может получить Свидетельство о разводе, где будет фигурировать
информация о фамилии после развода?
С уважением, Ольга