Добрый день Валентина!
Мой интерес не по вопросам путешествий и туризма, но очень надеюсь что Вам не будет сложно ответить. Мой вопрос в следующем: После брака в Швеции у меня возникла проблема получения свидетельства о браке. Оказалось целой проблемой получить его. Брак мы заключили в церкви. Объясните пожалуйста процедуру документального оформления брака? Как долго готовят этот документ? Имеется ли определенная форма или пишется в свободном варианте?
Мне нужно свидетельство о браке, чтобы легализовать брак в России, поставить штамп в русский паспорт. Спасибо.

Тема: Швеция – Общие вопросы о Швеции

0 1076 30.11.2011

Ответы экспертов:

• 

  05.12
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Бергенхольтц Валентина

  Эксперт: Швеция

  Добрый день!
  Свидетельство о регистрации брака в церкви (vigselbevis) выдаётся
  священником после церемонии. Священник также обязан сообщить о
  регистрации брака в налоговую службу (Skatteverket) и уже после
  регистрации в налоговой службе брак считается юридически действительным.
  В налоговой службе после этого можно взять свидетельство (personbevis),
  где будет указано, что вы состоите в браке.
  Свидетельство о регистрации брака в церкви обычно выглядит примерно так
  http://www.malmberg.org/wcms/index.php?id=0,45,0,0,1,0
  На нём нет печати. Легализовать его можно в UD Швеции в Стокгольме или
  в исключительных случаях в Посольстве или Консульстве Швеции в России.
  Причём свидетельство о регистрации брака в церкви необходимо сначала
  идентифицировать у местного нотариуса (Notarius Publicus), а затем уже
  посылать в UD.
  Информация о легализации на сайте UD
  http://www.regeringen.se/sb/d/2557
  С наилучшими пожеланиями,
  Валентина