Здравствуйте. Меня отправляют в Швецию по работе, ребенок едет со мной, ему 8 лет, ни шведского, ни английского не знает. Как быть со школой? Спасибо.

Тема: Швеция – Обучение в Швеции

0 424 16.10.2009

Ответы экспертов:

• 28.10
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Юханссон Мария

  Эксперт:

  Добрый день!
  А Вы говорите на английском? Может ребенку подучить английский, у нас есть школы с английским обучением.
  Шведский очень похож на английский, мои дети говорили на английском, когда мы переехали и им легче было со шведским. Вообще если вам дадут разрешение на работу, то Вы можете бесплатно учить шведский и Ваш ребенок тоже может сразу пойти в шведскую школу, дети очень быстро осваивают языки. Моей старшей было 11 лет и она мне переводчиком со шведского "работала" дома, помогала мне письма в учреждения писать.Я не ошибусь если скажу что 90 % населения Швеции прекрасно говорит на английском и вдобавок шведы имеют   более 100 диалектов, поэтому они понимают практически любое произношение и на шведском и на английском.
  Думаю главное - говорить на языке страны в которой живешь и дома, что б побыстрее освоить.
  Сразу запишитесь на просоди курсы(prosodi =произношение), т.к. в шведском языке много общих с русским слов, но произношение совершенно противоположное.
  Ученые высчитали, что если начать изучать иностранный язык до 3 лет, то второй язык будет на уровне родного языка. Если начать говорить на иностранном до 13 лет, то произношение будет чистое, как на родном языке. После 13 лет каждый год труднее освоит произношение иностранного языка, т.к. наши голосовые связки "настроены" на родной язык.
  Изучение шведского языка для иностранцев бесплатное и методики хорошие, я думаю у Вас и вашего ребенка не будет проблем с языком.
  Успехов, счастливого переселения в Швецию!
  Приветы из Швеции
  Мария