Добрый день! Я русская, будущий муж - гражданин Иордании. Собираемся регистрировать брак в Аммане с заключением брачного договора. Подскажите, пожалуйста, какой пакет документов необходим мне для заключения брака на территории Иордании? Какой пакет документов будет необходим для легализации этого брака в посольстве РФ? Все документы должны быть переведены на русский язык при сдаче в посольство РФ? Заверены нотариально? Если да, то где это можно сделать в Аммане? Брачный договор должен быть составлен на двух языках (арабский-английский или арабский-английский, если я англоговорящая. ..)? При легализации этого брака в посольстве РФ выдадут русское свидетельств о браке + штамп о регистрации брака в моем российском паспорте будет проставлен или нет? Фамилию буду брать мужа.

Тема: Иордания – Замуж в Иорданию

0 4157 11.01.2015

Ответы экспертов:

• 

  12.01
  2015

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Кочнева Анхар

  Эксперт: Иордания, Ливан, Оман, Сирия

  Конкретно надо узнавать в российском консульстве в Аммане и в органе, в котором будете регистрировать брак в Иордании. НО точно надо будет спарвку о вашем вероисповедании и легазизованную спавку о том, что вы не состоите в браке в России.

  Учтите, что арабские женщины никогда не берут фамилию мужа. То есть, если собираетесь менять фамилию, то это надо сделать в России до заключения брака в Иордании. Но в Ирдании им будет непонятно - будут думать, что вы родственница мужа, раз фамилии одинаковые.

  Штамп в ваш паспорт будут ставить только в ЗАГСе в РФ. Мужу никаких отметок в паспорт не поставят.

  При легализации иорданского брака в посолстве РФ вам выдадут только печати на поданных документах, никаких свидетельств о браке там не дают. Потому что данный брак иорданский.Д

  Договор хоть на хинди - это от вас и нотариуса зависит.