Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 1

Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 2
Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 3
Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 4

Вячеслав Бесхмельницкий
26 Июня 2000

     Введение: Неоспорим факт того, что литературное произведение "Улисс" ("Ulysses"), ирландского писателя Джеймс Джойс (James Joyce), входит в десятку лучших литературных произведений мира. Когда Джеймс Джойс писал свое произведение, он придерживался идеи странствования Одиссея, героя легендарной гомеровской истории. Да и само название книги "Ulysses" переводится с ирландского языка как - "Romans" - тонкая игра контекстов слов - "Римляне" и "Католики", которая понятна знатокам английского языка и истории Ирландии. Герои гомеровской одиссеи странствовали около десяти лет. А герой "Улисс" странствовал по дублинским улицам всего 18 часов. Это пока единственный случай в истории литературы, когда описывается практически непрерывное странствование за такой короткий временной промежуток времени.

Во время этой пешеходной экскурсии мы пойдем по стопам героя этой книги - Леопольда Блум (Leopold Bloom). Начиная от дома №7, что на улице Eccles Street, откуда утром вышел Леопольд Блум, и заканчивая отелем Ormond Hotel, куда герой добрался к полудню. 

      В первой половине дня Блумовского странствования, в произведении Джеймс Джойса, публика не описывается. Основное внимание посвящено Дублину, его улицам, паркам, скверам, архитектуре. Действие развивается 16 июня 1904 года. С тех пор этот день в Ирландии называют - "Блумсдэй" ("Bloomsday"). Именно в этот день многие приверженцы произведения Джеймс Джойса совершают свое короткое странствование именно по маршруту Леопольда Блума, посещая места, в которых жили их любимые персонажи, описанные в этой книге.

     Итак, окунемся в атмосферу начала XX столетия. Наша пешеходная экскурсия начинается на улице Eccles Street, которая находится всего в 15 минутах ходьбы от центральной улицы северного Дублина - O'Connell Street. Эта прогулка будет интересной, пожалуй, для любого. Как для прочитавшего книгу "Улисс", так и для просто любознательного. Может быть даже есть смысл взять с собой саму книгу, в эту увлекательную прогулку.

Начало маршрута: Около дома №7, на улице Eccles Street.
Автобусы: 3, 11, 13, 16, 22, 36, 36A, Станция электрички DART: Нет (20 минут ходьбы от станции Tara Street). Стоянка машин: Стоянка машин на улице Eccles Street.

Конец маршрута Улица Upper Ormond Quay, отель Ormond Hotel. Автобусы: 10 минут ходьбы до городского центра, где есть все маршруты. Станция электрички DART: Нет (15 минут ходьбы от станции Tara Street). Стоянка машин: Стоянка машин при магазинах.

Протяженность 3,5 мили (5.6 километра).

Время 1ч. - 1ч.30мин.

Передохнуть и перекусить На всем протяжении маршрута нескончаемый выбор. Но помните. Вы будете придерживаться пути Леопольда Блум, включая посещение местечка Davy Byrne's, на улице Duke Street, где Блум отведал сандвич Gorgonzola и насладился рюмочкой бургундского вина.

Категория дорог Тротуары дорог.

Наилучшее время для прогулки Любое время светового дня. Но утреннее время наиболее полнее отвечает атмосфере книги. Конечно же, если Вы еще вдобавок отправитесь в это путешествие 16 июня, то вам составят компанию еще целый легион энтузиастов.

Примечания к маршруту Если места, упоминаемые в Ulysses, все еще существуют, но уже носят другое названия, то нынешнее название, указанное на табличках, заключено в скобках.

Читать дальше >>>