Ëè÷íûé êàáèíåò

ïîèñê

Âíèìàíèå!

Ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.

âîéòèçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ

ÄÐÓÆÁÀ ÄÐÓÆÁÎÉ, À ÒÐÓÄÎÂÛÅ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÍÀÄÎ (òðóäîâûå ñïîðû â Ãåðìàíèè)

29.05.2015
Àâòîð:
Àäâîêàò Éîõàííåñ Ýíãåëüìàíí

 Ãåðìàíèè òðóäîâûå ñïîðû ðàññìàòðèâàþòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûìè ñóäàìè ïî òðóäîâûì ñïîðàì. Ýòè ñóäû îáëàäàþò èñêëþ÷èòåëüíîé êîìïåòåíöèåé ïî ðàññìîòðåíèþ ñïîðîâ, âîçíèêàþùèõ èç òðóäîâûõ ïðàâîîòíîøåíèé. Ïðåæäå âñåãî, ýòî èíäèâèäóàëüíûå òðóäîâûå ñïîðû ìåæäó ðàáîòíèêîì è ðàáîòîäàòåëåì, ñâÿçàííûå ñ çàêëþ÷åíèåì, ðåàëèçàöèåé è ïðåêðàùåíèåì òðóäîâîãî äîãîâîðà.

Ñþäà æå îòíîñèòñÿ ðàññìîòðåíèå ñïîðîâ î âîçìåùåíèè âðåäà, ïðè÷èí¸ííîãî äðóã äðóãó ñòîðîíàìè òðóäîâîãî äîãîâîðà. Ñèñòåìà ñóäîâ ïî òðóäîâûì ñïîðàì âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðè óðîâíÿ: ñóäû ïåðâîé è âòîðîé (àïåëëÿöèîííîé) èíñòàíöèé ÿâëÿþòñÿ çåìåëüíûìè ñóäàìè. Òðåòüÿ èíñòàíöèÿ – ýòî Ôåäåðàëüíûé ñóä ïî òðóäîâûì ñïîðàì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âûñøåé ñóäåáíîé èíñòàíöèåé. Ïðîöåññ â òðóäîâûõ ñóäàõ ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ ãðàæäàíñêîãî ïðîöåññà, è íà íåãî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íîðìû ãðàæäàíñêîãî ïðîöåññóàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà Ãåðìàíèè ñ íåêîòîðûìè îñîáåííîñòÿìè, ïðèñóùèìè ïðîöåññó ïî òðóäîâîìó ñïîðó. Òàê, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñóä ïî òðóäîâûì ñïîðàì ñòðåìèòñÿ ê ïðèìèðåíèþ ñòîðîí è äîñòèæåíèþ ìåæäó íèìè êîìïðîìèññà.

Ðåøåíèÿ ñóäîâ ïî òðóäîâûì ñïîðàì ïîäëåæàò íåìåäëåííîìó èñïîëíåíèþ. Ñóäåáíûå ðàñõîäû çà âåäåíèå ñóäåáíîãî ïðîöåññà âçûñêèâàþòñÿ ñ îáåèõ ñòîðîí, íå çàâèñèìî îò èñõîäà äåëà. Ó÷àñòèå àäâîêàòà îáÿçàòåëüíî òîëüêî â ñóäå âûñøåé èíñòàíöèè. Îäíàêî, ïðè ðàññìîòðåíèè ñïîðà â ñóäå ïåðâîé èíñòàíöèè ïðèñóòñòâèå àäâîêàòà ïîìîæåò ñòîðîíàì äîñòèãíóòü äîãîâîð¸ííîñòè, íàèáîëåå âûãîäíîé äëÿ íèõ.

Âëàä - òàê íàçîâ¸ì î÷åðåäíîãî êëèåíòà íàøåé àäâîêàòñêîé êàíöåëÿðèè - èìåë â ãîðîäå Îðàíèåíáóðãå  íåáîëüøîé ìàãàçèí, â êîòîðîì ðàáîòàë ñàì ñî ñâîåé ñóïðóãîé.  íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà ê íåìó îáðàòèëàñü ïîäðóãà åãî æåíû ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü åé óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Íåäîëãî äóìàÿ, Âëàä ïðåäëîæèë åé ðàáîòó â ñâî¸ì ìàãàçèíå. Æåíùèíà ñîãëàñèëàñü. Îáãîâîðèâ âñå óñëîâèÿ, îíè ïîäïèñàëè òðóäîâîé äîãîâîð, è íîâàÿ ðàáîòíèöà ïðèñòóïèëà ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì.

 òå÷åíèå ïîëóãîäà âñ¸ øëî íîðìàëüíî. À ïîòîì ðàáîòíèöà ñòàëà âûñêàçûâàòü ñâî¸ íåäîâîëüñòâî çàðàáîòíîé ïëàòîé, óñëîâèÿìè ðàáîòû è ò.ï.. Âíà÷àëå æåíùèíà âûñêàçûâàëà ñâîè ïðåòåíçèè ñâîåé ïîäðóãå - ñóïðóãå Âëàäà, êîòîðàÿ âûïîëíÿëà îáÿçàííîñòè êàññèðà è âåëà âñþ ôèíàíñîâóþ äîêóìåíòàöèþ â ìàãàçèíå. Çàòåì ðàáîòíèöà îòêàçàëàñü âûïîëíÿòü ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèÿ, à ïîòîì âîîáùå ïåðåñòàëà âûõîäèòü íà ðàáîòó. Ñóïðóãà ðàññêàçàëà îáî âñ¸ì Âëàäó.

 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé Âëàä ïûòàëñÿ äîçâîíèòüñÿ ê ðàáîòíèöå ïî òåëåôîíó, íî òà íå áðàëà òðóáêó. Íàêîíåö, îíà îòâåòèëà è çàÿâèëà, ÷òî áîëüøå íå æåëàåò ðàáîòàòü íà íåãî. Âëàä ïîÿñíèë æåíùèíå, ÷òî îíà íå ìîæåò ïðîñòî òàê áðîñèòü ðàáîòó – ìåæäó íèìè çàêëþ÷åí áåññðî÷íûé òðóäîâîé äîãîâîð. Ïîýòîìó îíà äîëæíà ïðèéòè è íàïèñàòü çàÿâëåíèå îá óâîëüíåíèè ëèáî ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå î ïðåêðàùåíèè òðóäîâûõ îòíîøåíèé.

Æåíùèíà ñîãëàñèëàñü. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îíà ïðèøëà â ìàãàçèí â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåé çíàêîìîé, îáúÿâèâ, ÷òî ýòî å¸ ñâèäåòåëü è ïåðåâîä÷èê. Ñóïðóãà Âëàäà ïåðåäàëà åé òåêñò ñîãëàøåíèÿ, â êîòîðîì áûëî óêàçàíî, ÷òî ñòîðîíû ðàçðûâàþò òðóäîâûå îòíîøåíèÿ ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ñ 15 ìàÿ. Ñóïðóãà Âëàäà ïðåäëîæèëà ðàáîòíèöå âçÿòü ñîãëàøåíèå äîìîé è òàì îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî òåêñòîì â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå. Íî æåíùèíà îòêàçàëàñü è ïîäïèñàëà äîêóìåíò.

×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Âëàä ïîëó÷èë èç ñóäà ïî òðóäîâûì ñïîðàì êîïèþ èñêîâîãî çàÿâëåíèÿ è óâåäîìëåíèå î íàçíà÷åíèè ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ. Êàê âûÿñíèëîñü, èñê ïîäàëà åãî áûâøàÿ ðàáîòíèöà, êîòîðàÿ îñïàðèâàëà ñâî¸ óâîëüíåíèå è ïðîñèëà ñóä ïðèçíàòü òðóäîâîé äîãîâîð äåéñòâóþùèì, à ïîäïèñàííîå åþ ñîãëàøåíèå íåäåéñòâèòåëüíûì, òàêæå îíà òðåáîâàëà âûïëàòû åé çàðàáîòíîé ïëàòû. Ñâîè òðåáîâàíèÿ îíà ìîòèâèðîâàëà òåì, ÷òî îíà íå çíàåò íåìåöêîãî ÿçûêà è ïîäïèñàëà ñîãëàøåíèå, êîòîðîå «ïîäñóíóë» åé ðàáîòîäàòåëü, ÷åì áûëè íàðóøåíû å¸ ïðàâà.

Âëàä îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ â íàøó àäâîêàòñêóþ êàíöåëÿðèþ. Âûñëóøàâ êëèåíòà, àäâîêàò ïîÿñíèë åìó, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ãåðìàíèè î òðóäîâûõ ñïîðàõ, ðàáîòíèê îáÿçàí ïðåäóïðåäèòü ðàáîòîäàòåëÿ î ñâî¸ì óâîëüíåíèè çà ÷åòûðå íåäåëè ê ñåðåäèíå èëè êîíöó ìåñÿöà, â êîòîðîì ïðåäïîëàãàåòñÿ óâîëüíåíèå. Òàê êàê ìåæäó ñòîðîíàìè áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå î ïðåêðàùåíèè òðóäîâûõ îòíîøåíèé, åãî ðàáîòíèöà, ôàêòè÷åñêè, îòêàçàëàñü îò ýòîãî ïðàâèëà. Îäíàêî, îíà íå óñòðîèëàñü íà äðóãóþ ðàáîòó è, ïî âñåé âèäèìîñòè, îáðàòèëàñü â ñîöèàëüíîå âåäîìñòâî ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè åé ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Íî â Ãåðìàíèè ñîãëàøåíèå ñòîðîí î ïðåêðàùåíèè òðóäîâûõ îòíîøåíèé ïðèðàâíèâàåòñÿ ê óâîëüíåíèþ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, à ïîòîìó îíà íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïðåäîñòàâëåíèå åé ñîöèàëüíîé ïîìîùè ñðàçó ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ òðóäîâûõ îòíîøåíèé.  ñâÿçè ñ ýòèì áûâøàÿ ðàáîòíèöà è ðåøèëà â ñóäåáíîì ïîðÿäêå ïåðåíåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà óâîëüíåíèå íà ðàáîòîäàòåëÿ.

Êëèåíòó áûëî ïðåäëîæåíî íàïðàâèòü ðàáîòíèöå â ïèñüìåííîì âèäå ïðåäóïðåæäåíèå îá å¸ óâîëüíåíèè â ñâÿçè ñ íåèñïîëíåíèåì åþ ñâîèõ òðóäîâûõ îáÿçàííîñòåé è íàïðàâèòü âîçðàæåíèÿ â ñóä íà èñêîâîå çàÿâëåíèå. Ïîëó÷èâ ñîãëàñèå êëèåíòà, àäâîêàò ïîäãîòîâèë è íàïðàâèë îò åãî èìåíè ïðåäóïðåæäåíèå áûâøåé ðàáîòíèöå îá å¸ óâîëüíåíèè.   âîçðàæåíèÿõ íà èñêîâîå çàÿâëåíèå àäâîêàò óêàçàë, ÷òî ñîäåðæàíèå èñêîâîãî çàÿâëåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. À èìåííî: òðóäîâîé äîãîâîð áûë ðàñòîðãíóò â êîíöå ìåñÿöà, êàê òî ïðåäóñìîòðåíî ñàìèì äîãîâîðîì, ïî ñîãëàøåíèþ îáåèõ ñòîðîí.

Ïðè ïîäïèñàíèè ñîãëàøåíèÿ ðàáîòíèöà íå èìåëà íèêàêèõ âîçðàæåíèé, ñîãëàøåíèå åþ áûëî ïîäïèñàíî ïîñëå òîãî, êàê îíî áûëî åé ïðî÷èòàíî ïåðåâîä÷èêîì, êîòîðîãî îíà ïðèãëàñèëà ñàìà. Êðîìå òîãî, èñòèöà ïðîæèâàåò 20 ëåò â Ãåðìàíèè è ãîâîðèò íà íåìåöêîì. Èñòèöà íàíÿëàñü íà ðàáîòó â ìàãàçèí, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò îòâåò÷èêó. Ïðîðàáîòàâ ïîëãîäà, îíà íà÷àëà ñêàíäàëèòü, îòêàçûâàëàñü âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè, à ïîòîì âîîáùå ïåðåñòàëà ïðèõîäèòü íà ðàáîòó. Ðàáîòîäàòåëü ïîø¸ë åé íàâñòðå÷ó è íå ñòàë å¸ óâîëüíÿòü çà íàðóøåíèå òðóäîâîé äèñöèïëèíû è ïðîãóëû, îí ïðåäëîæèë åé çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå î ðàñòîðæåíèè òðóäîâîãî äîãîâîðà ê êîíöó ìàÿ, íà ÷òî ðàáîòíèöà ñîãëàñèëàñü. Òàê êàê îíà áîëüøå íå õîòåëà âûõîäèòü íà ðàáîòó, îíà áûëà îñâîáîæäåíà îò ýòîé îáÿçàííîñòè óæå â ìàå. Íî 22 ìàÿ îíà ïðèíåñëà ðàáîòîäàòåëþ áîëüíè÷íûé ëèñò. Îí ïðèãëàñèë å¸ 2 èþíÿ ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå. Îíà ïðèøëà ñî ñâîèì ïåðåâîä÷èêîì, êîòîðûé ïðî÷èòàë åé äîêóìåíò, è îíà åãî ïîäïèñàëà. Íèêàêîãî íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ ïðè ïîäïèñàíèè ñîãëàøåíèÿ ñîâåðøåíî íå áûëî.

Âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ ñóä âûñëóøàë ïîÿñíåíèÿ è àðãóìåíòàöèþ îáåèõ ñòîðîí è äàë ïîíÿòü, ÷òî îí ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ î òîì, ÷òî èñòèöå áûëî èçâåñòíî òî, ÷òî îíà ïîäïèñûâàëà. Ñóä ïðåäëîæèë ñòîðîíàì äîãîâîðèòüñÿ è çàêëþ÷èòü ìèðîâîå ñîãëàøåíèå.

Åñëè ýòîãî íå áóäåò ñäåëàíî â óñòàíîâëåííûå ñðîêè, òî ñóäîì áóäåò íàçíà÷åíî ñóäåáíîå çàñåäàíèå äëÿ âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ. Ñî ñòîðîíû èñòèöû ïîñòóïèëî ïðåäëîæåíèå îá àííóëèðîâàíèè ñîãëàøåíèÿ, ðàñòîðæåíèè òðóäîâîãî äîãîâîðà ê 31 èþëÿ è âûïëàòå çàðàáîòíîé ïëàòû çà ýòè äâà ìåñÿöà â ïîëíîì îáú¸ìå. Àäâîêàò îáñóäèë ïðåäñòàâëåííîå àäâîêàòîì èñòèöû ïðåäëîæåíèå ñî ñâîèì êëèåíòîì è ïîÿñíèë åìó, ÷òî â ñëó÷àå íàçíà÷åíèÿ ñóäîì íîâîãî ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ, âñå ñóäåáíûå èçäåðæêè ïî âåäåíèþ ñóäåáíîãî ïðîöåññà áóäóò âîçëîæåíû íà îáå ñòîðîíû. Ïîäóìàâ, êëèåíò ñêàçàë, ÷òî îí õî÷åò ïîñêîðåå çàêîí÷èòü ñ ýòèì äåëîì è áîëüøå íå èìåòü íèêàêèõ äåë ñ òåïåðü óæå áûâøåé ïîäðóãîé ñâîåé ñóïðóãè – ñóïðóãà, êñòàòè, òîæå áîëüøå íå æåëàåò î íåé íè÷åãî ñëûøàòü. Îí ñîãëàñèëñÿ íà çàêëþ÷åíèå ìèðîâîãî ñîãëàøåíèÿ, ñ òåì ëèøü óòî÷íåíèåì, ÷òî çàðàáîòíàÿ ïëàòà èñòèöå çà èþëü ìåñÿö áóäåò âûïëà÷åíà â ðàçìåðå 50%.

Àäâîêàò íàïðàâèë ñòîðîíå èñòèöû ñâîè óòî÷íåíèÿ, è ìåæäó íèìè áûëî ïîäïèñàíî ìèðîâîå ñîãëàøåíèå. ×èòàòåëü ìîæåò çàäàòü âîïðîñ – ÷åì æå àäâîêàò ïîìîã ñâîåìó êëèåíòó? Âî-ïåðâûõ, êëèåíò ïðèîáð¸ë æèçíåííûé îïûò â òîì, êàê  ñòðîèòü òðóäîâûå îòíîøåíèÿ ñ ðàáîòíèêàìè, äàæå åñëè îíè – áëèçêèå çíàêîìûå. Âòîðîå – êëèåíò ïðèîáð¸ë ïðàâîâîé îïûò â òîì, êàê ïðàâèëüíî ñîñòàâëÿòü òðóäîâîé äîãîâîð. È òðåòüå – êëèåíò òåïåðü çíàåò òî÷íî, ÷òî óâîëüíåíèå ðàáîòíèêà – äåëî î÷åíü íåïðîñòîå, à ïîòîìó, ïðåæäå ÷åì óâîëüíÿòü ðàáîòíèêà ïðè íàëè÷èè êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè, ñëåäóåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì ïî òðóäîâûì ñïîðàì.

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè êîïèðîâàíèè è ðåïóáëèêàöèè ñòàòüè ññûëêà íà ïåðâîèñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Àâòîð: Àäâîêàò Éîõàííåñ Ýíãåëüìàíí
Çàáðàòü ñåáå:
îöåíèòü ïîíðàâèëîñü 0

Êîììåíòàðèè


Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Âêîíòàêòå

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Yandex

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Mail.ru

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Google

Âîéòè

Îñòàâèòü êîììåíòàðèé

Ñòàòüè ïî òåìå

Âñå ñòàòüè

Ñòðàíû

Âñå ñòðàíû