Å. Íîâèêîâà
Èíîñòðàíåö
3.11.2000 ã.
Òèõî è ìèðíî ëåæàòü íà ïëÿæå ðîññèéñêèé òóðèñò íå ìîæåò. Î÷óòèâøèñü çà ãðàíèöåé, íàø ãðàæäàíèí õî÷åò è â ìóçåå îòìåòèòüñÿ, è íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, è ñ àáîðèãåíàìè ïîîáùàòüñÿ. Ðåñòîðàíû, äèñêîòåêè, íî÷íûå êëóáû, àëêîãîëü äî óòðà, ïåíèå ãèìíà íà íî÷íîé íàáåðåæíîé - íåïðåìåííûå õèòû îòäûõà ðîññèÿí. Íî ñòîëü æå îáÿçàòåëåí äëÿ íàñ - øîïèíã. Çàãðàíè÷íûå òîðãîâûå òî÷êè, áóäü òî áóðæóàçíûå áóòèêè èëè ïðîñòåöêèå ðûíêè, íèêîãäà íå îñòàþòñÿ áåç âíèìàíèÿ. È âåçóò òóðèñòû-ðîññèÿíå íà ðîäèíó áàóëû êåðàìèêè, ìåñòíîãî ñïèðòíîãî, îäåæäû, îáóâè.
Áîëüøèíñòâî êóðîðòíûõ ìåñò ìèðà ðîññèÿíàìè óæå õóäî-áåäíî îñâîåíî. Òåïåðü õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî èç Èçðàèëÿ íàäî âåçòè ÷åòêè, êðåñòèêè, ñâå÷è, ìàñëèíû è âèíî "Êàðìåëü", èç Òóíèñà êîâðû, èç Èñïàíèè êîæàíûå ñóìêè è îáóâü, èç Òóðöèè ïðîñòî êîæàíûå êóðòêè, èç Åãèïòà ïàïèðóñ è ïàðî÷êó ôàðàîíîâ. Èç Ôðàíöèè, Èòàëèè, Èñïàíèè - âèíî, à èç Õîðâàòèè èëè ×åðíîãîðèè ìåñòíóþ âîäêó "ëîçàâà÷÷".
Îäíàêî òàêàÿ íåäàëåêàÿ â ãåîãðàôè÷åñêîì ïëàíå ñòðàíà, êàê Ïîðòóãàëèÿ, íè÷åì, êðîìå ïîðòâåéíà (êîíå÷íî, äëÿ ðîññèÿí è ýòî íåìàëîâàæíî), â ïàìÿòè íàðîäíîé ïîêà íå îòìåòèëàñü.
À âåäü Ïîðòóãàëèÿ ñåãîäíÿ - îäíà èç ïîïóëÿðíåéøèõ êóðîðòíûõ ñòðàí Åâðîïû. Çäåñü îòòÿæíî îòäûõàþò ìíîãèå åâðîïåéöû (ïåðâûå â ïî÷åòíîì ñïèñêå òóðèñòîâ - àíãëè÷àíå, ôðàíöóçû è èñïàíöû), íà÷èíàÿ ñî õèïïóþùèõ ñòóäåíòîâ è çàêàí÷èâàÿ ïðåçèäåíòàìè ïðåóñïåâàþùèõ ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé.
Ïðåäëàãàòü ïóòåøåñòâèÿ â Ïîðòóãàëèþ ðîññèéñêèå òóðèñòè÷åñêèå ôèðìû íà÷àëè òîëüêî ñîâñåì íåäàâíî. Íî íàøè ãðàæäàíå ïî-ïðåæíåìó ìàëî èíòåðåñóþòñÿ ýòîé ñòðàíîé. Óâû è çðÿ. À ïðè÷èí çäåñü íåñêîëüêî. Âî-ïåðâûõ, î÷åâèäíàÿ äîðîãîâèçíà ïîåçäêè: îäíè òîëüêî àâèàáèëåòû îáîéäóòñÿ ëþáîïûòíîìó Ïåòðó Ïåòðîâè÷ó ïî÷òè â $600. Âî-âòîðûõ, îòñóòñòâèå ïîëíîé èíôîðìàöèè. Êàê íè ñòðàííî, Ïîðòóãàëèÿ, êîòîðàÿ ðàñïîëîæèëàñü ïîä áîêîì óæå ñîâåðøåííî îáðóñåâøåé Èñïàíèè, îñòàåòñÿ äëÿ íàñ ìàëîèçâåñòíîé ñòðàíîé. Çäåñü ìû òîæå ïîçàäè ïëàíåòû âñåé, èáî äëÿ îñòàëüíûõ åâðîïåéöåâ Ïîðòóãàëèÿ - îäíî èç ñòàðåéøèõ êóðîðòíûõ ìåñò ìèðà.
Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî âû èç òåõ, êòî ðåøèë îòäîõíóòü â Ïîðòóãàëèè. Ïîñëå îòäûõà è îñìîòðà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ó âàñ ïðîÿâèòñÿ âïîëíå ÷åëîâå÷åñêèé èíñòèíêò: çàõî÷åòñÿ ïðîáåæàòüñÿ ïî ïîðòóãàëüñêèì ìàãàçèíàì. ×òîáû âû íå òðàòèëè âðåìÿ è äåíüãè çðÿ, õîòèì ñíàáäèòü âàñ ñîâåòàìè.
Èòàê, ñóâåíèðû - ýòî ïåðâîå, ÷òî õî÷åò êóïèòü ëþáîé òóðèñò. Êàê èçâåñòíî, ãëàâíûé íàöèîíàëüíûé ãåðîé è ñèìâîë Ïîðòóãàëèè - ïåòóõ. Äàâíûì-äàâíî ãîðëàñòàÿ ïòèöà ñïàñëà ñòðàíó îò èíîçåìíûõ çàõâàò÷èêîâ. È ïîýòîìó ïåòóõ äëÿ ïîðòóãàëüöà - âñå ðàâíî, ÷òî ãóñü äëÿ äðåâíåãî ðèìëÿíèíà - øòóêà ñâÿùåííàÿ. Ïåòóõîâ çäåñü ìíîãî, è íå òîëüêî æèâûõ, à - äåðåâÿííûå, ñòåêëÿííûå, êåðàìè÷åñêèå, òðÿïè÷íûå... Öåíà ìàëåíüêîé êåðàìè÷åñêîé ïòàõè - $1. Áîëüøàÿ ïòèöà ïîòÿíåò íà $$10-12. Îñîáåííî ìíîãî "æèâíîñòè" íà ðûíêàõ Ëèññàáîíà è â êóðîðòíûõ ãîðîäàõ, íàïðèìåð, â Êóèìáðà èëè Êàøêàèø.
Åñëè ïåðíàòûå âàñ íå ñëèøêîì èíòåðåñóþò, òî ñòîèò îçàáîòèòüñÿ äðóãîé íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòüþ Ïîðòóãàëèè. Åå, ïîâòîðèì, çíàþò âñå. Ýòî ïîðòóãàëüñêèé ïîðòâåéí, èëè Vinho do Porto. Ïîäâåðæäåíèåì âûñîêîãî êà÷åñòâà ïîðòóãàëüñêîãî ïîðòâåéíà ñëóæèò åãî ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè åâðîïåéöåâ, îñîáåííî ñðåäè àíãëè÷àí. Âåëèêîáðèòàíèÿ ñåãîäíÿ - ãëàâíûé èìïîðòåð Vinho do Porto: âñå ïðåêðàñíî ïîìíÿò ôðàçó äîêòîðà Âàòñîíà: "Ïîðòâåéí è "Òàéìñ".
Ó÷òèòå, ÷òî íåïëîõîé ïî êà÷åñòâó ïîðòâåéí îáÿçàí ñòîèòü íå ìåíåå $20 çà áóòûëêó. Äàëåå ôàíòàçèè îãðàíè÷èâàþòñÿ ëèøü ñîñòîÿíèåì êîøåëüêà. Ñåé÷àñ ïîðòâåéí â Ïîðòóãàëèè ïðîèçâîäÿò áîëåå 20 êîìïàíèé, ëó÷øèå ñðåäè íèõ - Sandemann, Real Compania Velha, Calem, SymingtonÕs, Barros, Fonseca. Ïðîèçâîäèòåëü óêàçàí íà ýòèêåòêå. Íà ìîé âêóñ, â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî ïîïðîáîâàòü Porta Fereira.
×òî êàñàåòñÿ ïðî÷èõ âèí, òî â Ïîðòóãàëèè îíè íåäîðîãèå, à ïî êà÷åñòâó íå óñòóïÿò ôðàíöóçñêèì. Äëÿ íà÷àëà ïîïðîáóéòå Vinho verde - îíî ñëàáîå (íå áîëåå 11 ãðàäóñîâ) è ñëåãêà çåëåíîâàòîå íà öâåò. Óïîòðåáëÿòü Vinho verde íàäîáíî êðàéíå àêêóðàòíî: îíî êîâàðíî ïîäêðàäûâàåòñÿ ê íåðâíûì è èíòåëëåêòóàëüíûì öåíòðàì îðãàíèçìà äåãóñòàòîðà è áûñòðî "äàåò ïî ìîçãàì". Ýòà æå ðåêîìåíäàöèÿ îòíîñèòñÿ è ê ïîðòâåéíó. Ïîìèìî "çåëåíîãî" âèíà ïðîäåãóñòèðóéòå è áåëîå Gatao. Öåíà áóòûëêè $$13-15.
Òðàäèöèîííûé ñóâåíèð äëÿ òóðèñòà - íàöèîíàëüíàÿ êåðàìèêà. Ïðè ýòîì ðîññèÿíå, äàæå òå, êòî íèêîãäà íå áûë â Ïîðòóãàëèè, î÷åíü õîðîøî çíàêîìû ñ ìåñòíîé êåðàìèêîé. Õîòÿ ñàìè îá ýòîì íå ïîäîçðåâàþò. Íàâåðíîå, âû íå ðàç âèäåëè â ìîñêîâñêèõ ìàãàçèíàõ çàáàâíûå ÷àéíèêè â âèäå êëóáíèêè èëè òàðåëêè, ïîõîæèå íà êàïóñòíûé ëèñò. Òàê âîò, ýòè èçûñêè - ïëîäû íàöèîíàëüíîãî ïîðòóãàëüñêîãî òâîð÷åñòâà. Òîëüêî â Ïîðòóãàëèè ýòè ïëîäû ñòîÿò â äâà ðàçà äåøåâëå, ÷åì ó íàñ: îò $3 çà ìàëåíüêóþ ïëîøêó.
Ïîêóïàòü êåðàìèêó ìîæíî â öåíòðå Ëèññàáîíà: òàì ìíîãî ñóâåíèðíûõ áóòèêîâ. Åñëè âû â Ïîðòóãàëèè ñðàâíèòåëüíî íàäîëãî, òî ëó÷øå ñúåçäèòü â ãîðîäîê Êàëäàø äà Ðàèíÿ - îí íåäàëåêî îò Ëèññàáîíà. Èìåííî â ýòîì ãîðîäêå íàõîäèòñÿ êðóïíåéøèé â ñòðàíå çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó êåðàìèêè. È åñòü âîçìîæíîñòü êóïèòü òîâàð ïðàêòè÷åñêè ïî îïòîâîé öåíå.
Âûãîäíî ïîêóïàòü â Ïîðòóãàëèè è îäåæäó. Ôèðìåííûå âåùè òàì î÷åíü ñóùåñòâåííî äåøåâëå, ÷åì â Ìîñêâå. Íó, ÷òî ìîæíî êóïèòü â Ìîñêâå çà $20 â áóòèêå, ñêàæåì, èòàëüÿíñêîé ìàðêè Disegni? Ìàêñèìóì òîïèê. À â òîðãîâûõ öåíòðàõ Ëèññàáîíà çà $20-25 âû êóïèòå ñòèëüíóþ îôèñíóþ áëóçêó èëè ëåãêèå áðþ÷êè. Êîñòþì-òðîéêà (ïèäæàê, æèëåò è þáêà) îáîéäåòñÿ ïðèìåðíî â $100. Îäåæäó ïðàâèëüíåå âñåãî ïîêóïàòü â ãèãàíòñêîì Shopping-Centre "Vasco de Gama", ðàñïîëîæåííîì â ñòîëèöå Ïîðòóãàëèè, ïîáëèçîñòè îò ðåêè Òåæó.
Ñîâåðøàòü ðàçíîîáðàçíûå ïîêóïêè ìîæíî è íà âåùåâûõ ðûíêàõ - â Ïîðòóãàëèè îíè ïîïóëÿðíû. Ê øîïèíãó íà ðûíêå çäåñü îòíîñÿòñÿ ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, áåç áðåçãëèâîñòè è ñíîáèçìà. Ïðè÷åì íà ðûíêàõ îäåæäà êà÷åñòâåííûõ ôèðì ñòîèò íà 20-30% äåøåâëå, ÷åì â áóòèêàõ. Ôèðìåííûé êîñòþì÷èê îò òîé æå Disegni íà ðûíî÷íîì ïðèëàâêå âàì âñòàíåò â $70.
Âîçíèêàåò çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: êàê "ðîäíûå" àìåðèêàíñêèå äæèíñû èëè èòàëüÿíñêîå áåëüå ìîãóò òàê çàïðîñòî ïîÿâèòüñÿ íà ïîðòóãàëüñêîì ðûíêå? Äà î÷åíü ïðîñòî: âû âçãëÿíèòå íà ÿðëû÷îê âàøèõ àäèäàñîâñêèõ êðîññîâîê - âïîëíå âîçìîæíî, âû ïðî÷òåòå Made in Portugal. Ïîðòóãàëèÿ äëÿ ðÿäà ðàçâèòûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí â íåêîòîðîì ðîäå ïåðèôåðèÿ. Ñåãîäíÿ ñðåäíèé çàðàáîòîê çäåñü ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 60% îò àíàëîãè÷íîãî áðèòàíñêîãî. Åñòåñòâåííî, ÷òî êîìïàíèè ìíîãèõ ñòðàí ïðåäïî÷èòàþò ýêîíîìèòü íà îïëàòå òðóäà è çàíèìàòüñÿ ñâîèì ïðîèçâîäñòâîì èìåííî â Ïîðòóãàëèè. Ïðè ýòîì äåøåâèçíà ôèðìåííûõ òîâàðîâ íèêàê íå îòðàæàåòñÿ íà èõ êà÷åñòâå, êîòîðîå ñòîèò îöåíèâàòü òîëüêî êàê åâðîïåéñêîå.
Ðåêîìåíäàöèÿ: â Ïîðòóãàëèè íå ïðîõîäèòå ìèìî òðèêîòàæà. Òóò îí äåøåâûé, íî õîðîøèé. È îñîáîå âíèìàíèå îáðàòèòå íà áåëüå: îíî ëèøåíî âñÿêîé ñèíòåòèêè, ÷èñòûé õëîïîê. Ñðåäíÿÿ öåíà íà æåíñêèé êîìïëåêò - $$10-20.
Ïîðòóãàëüñêàÿ îáóâü ïî ÷àñòè îáèëèÿ àññîðòèìåíòà âïîëíå ìîæåò ïîñïîðèòü ñ ïåòóõàìè. Õîðîøèå æåíñêèå òóôëè èç êîæè ìîæíî êóïèòü ïðèìåðíî çà $$40-50. Õîòÿ ðàäè ñïðàâåäëèâîñòè îòìåòèì: íåêîòîðûå îïûòíûå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî çäåøíÿÿ îáóâü âñå æå î÷åíü æåñòêàÿ è íå êàæäûé ñìîæåò åå íîñèòü.
Êîíå÷íî, äëÿ ïîëíîöåííîãî îòäûõà Ïîðòóãàëèÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ðîññèéñêèì òóðèñòàì ìåñòîì âåñüìà è âåñüìà íåäåøåâûì. Îäíàêî äåíçíàêè, ñýêîíîìëåííûå â ýòîé ñòðàíå íà ïîêóïêàõ, ñ ëèõâîé âîçìåñòÿò çàòðàòû íà ïðîæèâàíèå, ðàçâëå÷åíèÿ è äàæå àâèàïåðåëåò.
Âåðèãèí 26.10.2010 19:46
Êàê æå ìîæíî òàê íåïðîôåññèîíàëüíî óòâåðæäàòü, ÷òî ïåòóõ ñòàë ñèìâîëîì Ïîðòóãàëèè "ïîòîìó, ÷òî ñïàñ ñòðàíó"?! Âû, íàâåðíîå, ïåðåïóòàëè åãî ñ ãàëëüñêèì ïåòóõîì. Èñòîðèÿ ñîâåðøåííî äðóãàÿ!
iliaj 27.11.2012 23:12
Êîãäà-òî äàâíî, â ñðåäíèå âåêà, øëè ïàëîìíèêè â Ñàíòüÿãî-äå-Êîìïîñòåëà è îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã â ìàëåíüêîì ãîðîäêå Áàðñåëóø, ÷òî íà ñåâåðå Ïîðòóãàëèè.
Ñðåäè ïàëîìíèêîâ áûë íåêèé ìîëîäîé ãàëèñèåö, êîòîðûé î÷åíü ïîíðàâèëñÿ õîçÿéêå ïîñòîÿëîãî äâîðà, è îíà âñÿ÷åñêè äîìîãàëàñü åãî. Íî ïàëîìíèê îòêàçàë æåíùèíå. Ðàçîçëåííàÿ õîçÿéêà ðåøèëà îòîìñòèòü þíîøå è ïîäêèíóëà åìó ñâî¸ ñòîëîâîå ñåðåáðî, à ïî óòðó ïîäíÿëà êðèê: "Óêðàëè, óêðàëè!". Ñòàëè ïðîâåðÿòü âñåõ ïîñòîÿëüöåâ, è â ñêðîìíîé ñóìå ãàëèñèéöà îáíàðóæèëàñü ïðîïàæà. Þíîøó ñõâàòèëè, è ìåñòíûé ñóäüÿ ïðèãîâîðèë åãî ê ñìåðòíîé êàçíè. Ïåðåä êàçíüþ ïàëîìíèê ïîïðîñèë àóäèåíöèþ ó òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèãîâîðèë åãî ê ñìåðòè.
Ïîñëåäíþþ ïðîñüáó óçíèêà óâàæèëè. Ãàëèñèéöà îòâåëè â äîì ñëóæèòåëÿ Ôåìèäû, ãäå â ýòîò ìîìåíò øëà äðóæåñêàÿ ïèðóøêà. Çäåñü ñòðàííèê ñíîâà íàñòàèâàë íà ñâîåé ïîëíîé íåâèíîâíîñòè. Êîãäà îí îêîí÷àòåëüíî ïîíÿë, ÷òî ïåðåóáåäèòü ñóäüþ íåâîçìîæíî, òî óêàçàë òîìó íà áëþäî ñ æàðåíûì ïåòóõîì, è â îò÷àÿíüå âîñêëèêíóë: "ß íàñòîëüêî áåçâèíåí, ÷òî êîãäà ìåíÿ áóäóò âåøàòü, ýòîò ïåòóõ çàêóêàðåêàåò!".
Ñóäüÿ ïðåíåáðåæèòåëüíî îòîäâèíóë áëþäî ñ ïòèöåé â ñòîðîíó è, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ïðîäîëæèë òðàïåçó. Íî, êîãäà íàñòóïèë ÷àñ êàçíè, æàðåíûé ïåòóõ âäðóã îæèë è ïðîêóêàðåêàë. Ïîòðÿñåííûé ñóäüÿ âñêî÷èë èç-çà ñòîëà è ïîáåæàë íà ìåñòî êàçíè.
Òàì îí óâèäåë, ÷òî ïàëà÷ ïëîõî çàâÿçàë óçåë íà øåå îñóæäåííîãî è óçíèê âñå åùå æèâ. Íåñ÷àñòíîãî íåìåäëåííî îñâîáîäèëè èç ïåòëè è îòïóñòèëè ñ ìèðîì. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïàëîìíèê âåðíóëñÿ â Áàðñåëóø, ãäå óñòàíîâèë ïàìÿòíûé êðåñò, ïîñâÿùåííûé Äåâå Ìàðèè è Ñâÿòîìó Èàêîâó.
Òàê ãàëèñèåö îòáëàãîäàðèë ñâîèõ íåáåñíûõ ïîêðîâèòåëåé çà ÿâëåííîå åìó "×óäî Ñïàñåíèÿ". Åãî ïðèíîøåíèå Ñâÿòûì çàñòóïíèêàì – "Êðåñò ãåðîÿ ëåãåíäû î Ïåòóõå" – õðàíèòñÿ ñðåäè ðàçâàëèí Äâîðöà Ãðàôîâ Áàðñåëóøà (Paco dos Condes de Barcelos).  1930-õ ãîäàõ ãîí÷àð èç äåðåâåíüêè áëèç Áàðñåëóøà ïî èìåíè Äóìèíãó Êîòó ðàçâëå÷åíèÿ ðàäè âûëåïèë èç ãëèíû ïåòóõà – â ïàìÿòü î òîì ñàìîì, æàðåíîì êðèêóíå. Ôèãóðêà ïîëó÷èëàñü òàê ñåáå, íî ÿðêî ðàñêðàøåííûé îí ïðèîáðåë íåêèé øàðì. Òàêèõ æå ïåòóøêîâ çàõîòåëè èìåòü îäíîñåëü÷àíå, çàòåì æèòåëè îêðåñòíûõ ãîðîäîâ.
Ýêñïåðò: Ïîðòóãàëèÿ
1421 7105
Ýêñïåðò: Ïîðòóãàëèÿ
18 90
Íàòàëüÿ Ìàíòåëü: ïóòåøåñòâóÿ ïî æèçíè
Ýêñïåðò: Ïîðòóãàëèÿ
0 25
12.05.2021 0
Ìîëîäîé ïóáëèêå ëó÷øå åõàòü â ñòîëèöó Ïîðòóãàëèè – Ëèññàáîí, ãäå íàõîäèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íî÷íûõ êëóáîâ. ïîäðîáíåå
741 1 0
02.03.2020 0
Íåìíîãèå ïîñåòèòåëè ýòèõ æèâîïèñíûõ ìåñò çíàþò, ÷òî Ìàäåéðà íå åäèíñòâåííûé îñòðîâ íà àðõèïåëàãå, åñòü åù¸ Ïîðòó-Ñàíòó, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà ñåâåðî-âîñòîêå. ïîäðîáíåå
948 0 0
31.12.2013 0
Íàâåðíîå, ìíîãèå ñîáèðàÿñü èëè óæå íàõîäÿñü â Ïîðòóãàëèè çàäóìûâàëèñü íàä ýòèì âîïðîñîì. ïîäðîáíåå
2185 0 0
Îòäûõ íà ïðåêðàñíûõ Àçîðñêèõ îñòðîâàõ
28.05.2013 0
 Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå åñòü çàìå÷àòåëüíûé óãîëîê – Àçîðñêèå îñòðîâà. ïîäðîáíåå
2362 1 0