Здравствуйте, Татьяна! Подскажите пожалуйста, я гр Украины замужем за гр Индии. Регистрировались в Индии. Брак зарегистрирован 26 августа 2009г.,есть свидетельство о браке с апостилем. Но есть проблема, мне в свидетельстве не написали что после рег-ции брака я беру фамилию мужа. Здесь на Украине мне сказали что я не могу взять фамилию мужа, т.к об этом не сказано в свидетельстве о браке и что нужно ехать в Индию и делать там новое свидетельство. Сейчас муж поехал в Индию сделать новое свид-во о браке. Но там ему сказали что сделают его новой датой. Теперь получается так, если мы сейчас переделаем его то документально брак будет зарегистрирован в декабре 2010 года. Мы теряем приличное время для подачи документов на вид на жительство на Украине. Здесь его получают через 2 года после рег-ции брака. Какой-то замкнутый круг! Как нам быть? Заранее благодарю!

Тема: Индия – Замуж за индийца. Замуж в Индию.

0 565 18.11.2010

Ответы экспертов:

• 

  23.11
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Татьяна

  Эксперт: Индия

  Здравствуйте, Сусанна.

  
  

  Раз в вашем свидетельстве о браке не было указано, что вы берете фамилию мужа, то можно было просто сменить ваше имя в обычном порядке - наверняка такой предусмотрен законодательством Украины. Тогда у вас была бы еще одна дополнительная бумага о смене вашего имени (фамилии).

  
  

  В Индии же проще было бы обменять свидетельство о браке, заявив, что в первом была допущена ошибка, а не менять его совсем. Дату заключения брака менять вам не должны - так же, как и при смене свидетельства о рождении или повторной выдаче свидетельства об окончании школы дата рождения и окончания школы не меняются, меняется только дата выдачи документа. Возможно, вы не верно поняли и в вашем свидетельстве о браке будет две даты: дата заключения брака (26.08.2009) и дата выдачи повторного свидетельства о браке (какое-то декабря 2010 года)? Если так - вам не о чем волноваться.

  
  

  В любом случае, зайдите на форум http://myindostan.ru/ - возможно, там вам подскажут, как лучше поступить в вашем случае с учетом законодательства Украины.

  
  

  С уважением,

  
  

  Татьяна Майти