Здравствуйте, Надежда! Разрешите спросить. Я гражданка РФ, в случае регистрации брака на территории Эстонии и смене фамилии. Обмен всех документов производится в РФ? В какие сроки необходимо поменять документы? При выезде из Эстонии могут ли возникнуть трудности? Подскажите пожалуйста, где заверяют документы, чтобы они были действительны на территории России.
Огромное спасибо.
С уважением, Арина.

Тема: Эстония – Замуж за эстонца. Замуж в Эстонию

0 453 05.03.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.03
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Янковская Надежда

  Эксперт: Эстония

   

  Вы поменяете фамилию и нужно менять паспорт заграничный, а это делается у нас в консульстве России, я говорю как в Эстонии. А на территории России, та контора делает, что вам выдавала на основании документа. Переводом занимаются либо сами нотариусы имеющие лицензию-переводчика, либо у них есть адреса официально аккредитованных переводчиков, но это далеко не рядовые нотариусы. Насколько я помню, надо паспорт поменять в течении месяца. На основании свидетельства о браке. По этому и регистрируются многие в России, что хоть переводить документы с эстонского не надо. И потом любая бумажка с переводом в ту или другую сторону обязательно должна быть заверена у нотариуса.

  С уважением Надежда