Елена, добрый вечер!
Я задавала Вам вопрос и получила от Вас ответ: 01.01.1970. Но я не совсем понимаю, о чем идет речь))
цитирую мой вопрос:
Елена, добрый вечер! Скажите,пожалуйста, возможно ли сделать заявление о незамужестве с нидерладским нотариусом, находясь в Нидерландах? будет ли оно действительно для получения MVV? И второй вопрос - оригиналы документов,апостилированные в России, мне бы хотелось перевести с присяжным переводчиком в Нидерландах. После этого они удовлетворяют требованиям IND, или мне надо заново апостилировать перевод в России? Заранее Вам признательна за ответы!

Тема: Нидерланды – Голландия: ПМЖ

0 388 23.01.2009

Ответы экспертов:

• 

  10.02
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Вос Елена

  Эксперт: Нидерланды

  Здравствуйте. Судя по всему произошел сбой в системе, потому что ваш вопрос я не получала. Извините. Давайте попробуем ответить. Хорошо, что обратились второй раз.

   

  Судя по требованиям к предоставляемым документам вы можете сделать заявление в Голландии, а также перевести оригиналы документов, но во-первых, не забудьте заверить в Голландии апостилем штамп присяжного переводчика, а также уточните не будет ли вопросов к документам в посольстве, где вы будете подавать документы. К тому же подавать на MVV вы в любом случае должны из страны постоянного проживания. Если честно, то предлагаемая вами практика не очень распространена.