Здравствуйте Ольга! Я - гражданка Кыргызстана(КР).Замужем за сирийцем.Брак был зарегистрирован в ОАЭ. Сейчас нужно легализовать и зарегистрировать наш брак в Сирии (Дамаск). У нас готовы почти все документы,кроме одного - документ (сведения) о моих родителях (ФИО, дата рожд и т.д.)..не знаю,как он правильно называется. У меня к Вам вопрос, как я могу получить этот документ в Сирии и кто его выдаёт (или нужно будет просить маму, проживающую в КР сделать этот документ и выслать в Дамаск). И куда обращаться в случае подобных вопросов гражданам КР, ведь в Сирии нет посольства и консульства Кыргызстана. Подскажите, что делать?

Тема: Сирия – Сирия: замуж за сирийца

0 1005 19.04.2011

Ответы экспертов:

• 

  26.04
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Бакар Ольга

  Эксперт: Сирия

  Затрудняюсь ответить наверняка. Возможно в другом пост-советском консульстве, ведь страны признали друг друга обоюдно, курируют подобные вопросы. Надо только узнать где, например в РФ, ? Документы о родителях, это что свидетельство о рождении, или же их согласие на брак? Скорее всего оба документа, мама при возможности должна оформить оба документа и выслать, даже через обычную почту можно, если не спешите. Тут на месте можно бумаги перевести, хотя раз посольства нет, наверно стоит разрешение на брак легализировать на родине. У меня же был личный пример, когда много лет назад когда не было  посольства  Сирии в Украины, мы возили документы в Москву. А вот в ОАЭ, хотя и в отсутствие консульской службы в Украине, посоветовали документ завизировать в посольстве Иордании в Украине, и затем без проблем приняли его.