Уважаемая Татьяна! Скажите, пожалуйста, после перевода свидетельства о заключении брака с апостилем на английский язык, какие инстанции в Индии нужно будет пройти, чтобы легализовать брак в Индии? И какие документы мне нужно взять с собой из России? Как приехать в Индию? По туристической путевке? Или муж должен сделать приглашение? Какая виза для этого нужна? Имея на руках свидетельство о заключении брака в России, на котором проставлен апостиль, могу ли я развестись в одностороннем порядке? Большое спасибо за ответ!

Тема: Индия – Замуж за индийца. Замуж в Индию.

0 1861 04.07.2012

Ответы экспертов:

• 

  05.07
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Татьяна

  Эксперт: Индия

  Здравствуйте, Оксана.

  Так как ваше свидетельство о браке уже с апостилем, ни в какие иные инстанции для признания вашего брака действительным на территории Индии обращаться нет необходимости, достаточно только сделать в Индии  заверенный перевод документа на английский язык.

  В Индию можно поехать как по туристической визе, так и по визе типа Х. Единственное, в первом случае вы вряд ли продлите визу – официально это запрещено, тогда как визу типа Х продлевают там без выезда из страны. Для того, чтобы получить визу типа Х ваш муж должен прислать вам заверенное у нотариуса Индии приглашение, в котором укажет, что вы его жена, либо напишет ходатайство при подаче визы, если он находится в России. По истечение года после заключения брака вы сможете подать документы на PIO Card, которая даст вам несколько больше прав, чем многократная продлеваемая виза типа Х, в т.ч. безвизовый въезд Индию и право на работу.

  При необходимости вы сможете развестись в России в одностороннем порядке.

  С уважением,
  Татьяна