Òàòüÿíà, ÿ çàáûëà ñïðîñèòü âàñ, ÷òî çíà÷èò "àïîñòèëü"? Èçâèíèòå çà íåâåæåñòâî, íî ýòî íàâåðíîå êàêîé-òî þðèäè÷åñêèé òåðìèí...ïîäñêàæèòå. Áëàãîäàðþ.
Ò.Í.Ê.
Òåìà: Áîëãàðèÿ – Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà Áîëãàðèè
0 728 29.01.2008
Ýêñïåðò: Áîëãàðèÿ, Íåäâèæèìîñòü çà ðóáåæîì
Óâàæàåìàÿ òåçêà, íå âñåì îáÿçàòåëüíî âñå çíàòü. Íàì, ýêñïåðòàì ïîëîæåíî, à âàì íóæíî íàñ ñïðàøèâàòü. Ìû äëÿ ýòîãî è ñóùåñòâóåì ÷òî áû äåëèòüñÿ çíàíèÿìè è îïûòîì. Åñëè îí êîíå÷íî åñòü.
Òàê âîò, Ìîëäîâà
Îá îïòèìèçàöèè ñòðóêòóðû Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè
è óòâåðæäåíèè Ïîëîæåíèÿ î ïîðÿäêå ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ
Ïîñòàíîâëåíèå Ïðàâèòåëüñòâà Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
N 163 îò 15 ôåâðàëÿ 2007 ãîäà
Ñ ÐßÄÎÌ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ http://www.real-voice.info/modules/myarticles/article.php?storyid=495 ×ÈÒÀÉÒÅ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ ×ÒÎ ÈÇ ×ÅÃÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ È ÏÎ×ÅÌÓ, ÒÀÌ ÂÑÅ ßÑÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ.
ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÎÑÒÈËß ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÀ, ÃÄÅ È ÊÀÊ ÅÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ Â ÌÎËÄÎÂÅ ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÇÄÅÑÜ È
Ñ 16 ìàðòà 2007 ãîäà. Òå, êòî ñîáèðàåòñÿ îòïðàâëÿòü â ñòðàíû äàëüíåãî çàðóáåæüÿ êàêèå-ëèáî äîêóìåíòû, ñêîðåå âñåãî çíàþò, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ äîëæíû áûòü ëåãàëèçîâàíû.
Øòàìï àïîñòèëÿ âûïîëíÿåòñÿ â ôîðìå êâàäðàòíîãî êëèøå ñî ñòîðîíîé íå ìåíåå 9 ñàíòèìåòðîâ. Îí ñîäåðæèò 10 ïóíêòîâ, íàèìåíîâàíèÿ êîòîðûõ è äàæå ïîðÿäîê ðàñïîëîæåíèÿ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíû Ãààãñêîé êîíâåíöèåé. Òåêñò àïîñòèëÿ èçëàãàåòñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå ñòðàíû, ãäå îí ïðîñòàâëÿåòñÿ, à çàãîëîâîê, êðîìå òîãî, äóáëèðóåòñÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå (âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, èç êàêîé ñòðàíû èñõîäèò äîêóìåíò). Î÷åíü âàæíî òî, ÷òî àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿ â òîì ãîñóäàðñòâå, ãäå âûäàí äîêóìåíò. Òî åñòü, åñëè âû îôîðìëÿåòå, íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè äîâåðåííîñòü íà êàêèå-ëèáî îïåðàöèè ñ êâàðòèðîé â Ìîëäîâå, àïîñòèëü âàì äîëæíû ïîñòàâèòü òàêæå â Ãåðìàíèè.
Ó÷ðåæäåíèé, ïðîñòàâëÿþùèõ àïîñòèëü, â Ìîëäîâå äâà: Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè è Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë è åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ê Ãààãñêîé êîíâåíöèè ïðèñîåäèíèëèñü áîëåå ñòà ãîñóäàðñòâ. Ýòî ïðàêòè÷åñêè âñå ñòðàíû Åâðîïû è áîëüøèíñòâî ñòðàí Àìåðèêè.
Ïðèñîåäèíåíèå ê Ãààãñêîé êîíâåíöèè íå îòìåíÿåò äåéñòâèÿ èíûõ ìíîãîñòîðîííèõ èëè äâóñòîðîííèõ ñîãëàøåíèé Ìîëäîâû ñ òðåòüèìè ñòðàíàìè î ïðèçíàíèè äîêóìåíòîâ. Îáìåí äîêóìåíòàìè ñî ñòðàíàìè ÑÍÃ áåç êàêîé-ëèáî ëåãàëèçàöèè ñîõðàíÿåòñÿ, è ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ íà òàêèõ äîêóìåíòàõ íå òðåáóåòñÿ.
 îòíîøåíèè îòïðàâêè äîêóìåíòîâ ýòî çàâèñèò îò òðåáîâàíèé ãîñóäàðñòâà, êóäà äîêóìåíò íàïðàâëÿåòñÿ. Ðÿä ãîñóäàðñòâ òðåáóåò ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ äî ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ, ðÿä - ïîñëå ïðîñòàâëåíèÿ, ñ òåì, ÷òîáû áûë ïåðåâåäåí è ñàì àïîñòèëü, à íåêîòîðûå ñòðàíû ïðèçíàþò òîëüêî ïåðåâîä, âûïîëíåííûé ñâîèìè ïåðåâîä÷èêàìè. Ïîýòîìó ïðè íàëè÷èè êàêèõ-ëèáî ñîìíåíèé ýòîò âîïðîñ ñëåäóåò óòî÷íèòü â òîì èíîñòðàííîì îðãàíå, êîòîðûé áóäåò ïðèíèìàòü ó âàñ äîêóìåíòû.  ñëó÷àå ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòà ñ àïîñòèëåì ó âàñ ìîãóò ïîïðîñèòü ïåðåâåñòè äîêóìåíò (ïåðåâîä÷èê ïåðåâîäèò, à íîòàðèóñ ñâèäåòåëüñòâóåò ïîäëèííîñòü ïîäïèñè ïåðåâîä÷èêà) íà ìîëäàâñêèé èëè ðóññêèé ÿçûêè. Îïÿòü æå - ýòî çàâèñèò îò ëèöà, êîòîðîìó â äàëüíåéøåì áóäåò ïðåäñòàâëåí àïîñòèëèðîâàííûé äîêóìåíò.
Àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿ íà…
- äîêóìåíòàõ, èñõîäÿùèõ îò îðãàíà èëè äîëæíîñòíîãî ëèöà, ïîä÷èíÿþùèõñÿ þðèñäèêöèè ãîñóäàðñòâà, âêëþ÷àÿ äîêóìåíòû, èñõîäÿùèå îò ïðîêóðàòóðû, ñåêðåòàðÿ ñóäà èëè ñóäåáíîãî èñïîëíèòåëÿ;
- íîòàðèàëüíûõ àêòàõ;
- îôèöèàëüíûõ ïîìåòêàõ, òàêèõ, êàê îòìåòêè î ðåãèñòðàöèè, âèçû, ïîäòâåðæäàþùèå îïðåäåëåííóþ äàòó; çàâåðåíèÿõ ïîäïèñè íà äîêóìåíòå, íå çàñâèäåòåëüñòâîâàííîì ó íîòàðèóñà.
Íå ïðîñòàâëÿåòñÿ íà…
- äîêóìåíòàõ äèïëîìàòè÷åñêèõ èëè êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé;
- äîêóìåíòàõ, ïðÿìî îòíîñÿùèõñÿ ê òàìîæåííûì è êîììåð÷åñêèì îïåðàöèÿì;
- óäîñòîâåðåíèÿõ ëè÷íîñòè;
- âîåííûõ áèëåòàõ è òðóäîâûõ êíèæêàõ.
– 100 ëååâ äëÿ ãðàæäàí è 150 ëååâ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, þðèäè÷åñêèõ ëèö - çà êàæäûé äîêóìåíò. Çà ñðî÷íîñòü (ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ â òå÷åíèå 3 ðàáî÷èõ äíåé) - ïëàòà óäâàèâàåòñÿ. Îáðàùàòüñÿ ñòîèò â Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè, â ïîäðàçäåëåíèå Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé è åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè.
Îðãàíîì, âûïîëíÿþùèì çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ àïîñòèëåì, ÿâëÿåòñÿ Ìèíèñòåðñòâî Þñòèöèè Ìîëäîâû.
Àäðåñ: ã. Êèøèí¸â, óë. 31 Aâãóñòà 1989, 82.
Òåëåôîíû: +373 (22) 201 457, +373 (22) 234 795
Ãðàôèê ðàáîòû:
Ïðè¸ì äîêóìåíòîâ:
Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 7.30 äî 15.00 Ïî àäðåñó: óë. 31 Àâãóñòà 1989, 82.
Âûäà÷à äîêóìåíòîâ:
Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 9.00 äî 11.30 Ïî àäðåñó: Øòåôàí ÷åë Ìàðå, 73, êàá. 139, 142, 144
Ñïèñîê äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîöåäóðû àïîñòèëèðîâàíèÿ:
* Äîêóìåíò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ àïîñòèëèðîâàíèÿ (â îðèãèíàëå)
* Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè â îðèãèíàëå+êñåðîêîïèÿ
* Íîòàðèàëüíî çàâåðåííàÿ äîâåðåííîñòü, åñëè íåîáõîäèìî.
Ïðîöåäóðà çàâåðåíèÿ äîêóìåíòîâ àïîñòèëåì çàíèìàåò 10 ðàáî÷èõ äíåé.
Ñòîèìîñòü óñëóãè-100 ëåé çà äîêóìåíò.
ÂÎÒ ÂÐÎÄÅ ÂÑÅ ÏÎ ÀÏÎÑÒÈËÞ Â ÌÎËÄÎÂÅ, ÒÀÊ ÆÅ ÍÓÆÅÍ ÀÏÎÑÒÈËÜ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÕ ÈÇ ÁÅËÀÐÓÑÈÈ, ÈÍÄÈÈ È ÄÐÓÃÈÕ. ÅÑÒÜ ÑÏÈÑÊÈ.
Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÁÎËÃÀÐÈÞ Ñ 2020 ÃÎÄÀ
23.01.2020 0
Ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî â Áîëãàðèè : • âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå; • ïðàâî íà áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äåòåé â ìåñòíûõ äåòñêèõ ñàäàõ è øêîëàõ; • âîçìîæíîñòü âåäåíèÿ áèçíåñà ÷åðåç ðåãèñòðàöèþ è îòêðûòèå ñîáñòâåííûõ ôèðì; • âîçìîæíîñòü áåçâèçîâîãî ïîñåùåíèÿ íåêîòîðûõ ñòðàí Åâðîñîþçà; • ïîëó÷åíèå âèç Øåíãåíñêîãî ïðîñòðàíñòâà â Áîëãàðèè; ïîäðîáíåå
901 0 0
Ñèíåìîðåö, Ïðèìîðñêî, Öàðåâî: óäèâèòåëüíî æèâîïèñíûå êóðîðòû Áîëãàðèè
16.05.2018 0
Íåáîëüøîé ïîñåëîê äî 1990 ãîäà îñòàâàëñÿ íåòðîíóòûì öèâèëèçàöèåé è ñîõðàíÿë ïðèðîäíóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü. ïîäðîáíåå
1135 0 0
Îòäûõ â Áóðãàñå: ïðåèìóùåñòâà è ðàçíîîáðàçèå ðàçâëå÷åíèé
11.04.2018 0
Âûáîð â ïîëüçó ýòîãî êóðîðòà òóðèñòû îòäàþò, ïðåæäå âñåãî, áëàãîäàðÿ óõîæåííûì ïëÿæàì. Íà òåððèòîðèè ãîðîäà èõ åñòü íåñêîëüêî. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ èìååò áîëüøóþ øèðèíó – ïîðÿäêà 100 ìåòðîâ. ïîäðîáíåå
1349 0 0
ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÇÀÊÎÍÅ ÎÁ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀÕ Â ÁÎËÃÀÐÈÈ Â 2016 ÃÎÄÓ
11.12.2016 0
 ÍÎÂÎÌ ÒÅÊÑÒÅ ÇÀÊÎÍÀ ÎÁ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀÕ Â ÁÎËÃÀÐÈÈ ê îñíîâàíèþ - „ïðåäñòàâèòåëü èíîñòðàííîé êîìïàíèè” â òåêñò çàêîíà ïðèáàâèëèñü ñëîâà „ñëåä ïðîâåðêà è îöåíêà íà ïðåäñòàâåíèòå äîêóìåíòè îòíîñíî àêòèâíîñò è äàíú÷íà èçðÿäíîñò íà äðóæåñòâîòî, è îòíîñíî ïëàíèðàíèòå äåéíîñòè íà ïðåäñòàâèòåëñòâîòî”. ïîäðîáíåå
1979 2 0