Здравствуйте Алексей!
Могли бы вы помочь в поисках моей родной матери или хотя бы подсказать куда обратиться?
Я, Наталья Николаевна Терина (в девичестве - Нам Бок Суни), разыскиваю свою маму (японка по происхождению). Мой отец Нам Хи Вон (кореец) 1915г.р. и моя мама встречались в г.Корсаков (Сахалинская область). 10 марта 1955г. родилась я. В силу вынужденных обстоятельств мама была вынуждена уехать со своими родителями в Японию, летом 1955 года. Куда именно, к сожалению неизвестно. Я осталась с отцом. Когда мне было 2 года, отец ушел из жизни и я не успела узнать о своей матери, меня воспитывала мачеха.
С годами мне все больше и больше хочется увидеть свою маму и крепко-крепко ее обнять, познакомиться со своими братьями и сестрами (если они есть). К сожалению, я не знаю ни имени, ни даты рождения мамы. Но есть фото отца в молодости.
С уважением, Наталья Терина

Тема: Япония – Общая информация о Японии

0 560 22.11.2010

Ответы экспертов:

• 

  26.11
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Алексей (Япония)

  Эксперт: Япония

  Здравствуйте, Наталья!
  
  Я думаю, что в Японии есть агентства и службы, которые занимаются
  подобными вопросами, но в вашем конкретном случае, если мать вас тоже
  не ищет, не представляется возможным оттолкнуться от чего-либо.
  Если бы были имя и фамилия, год рождения и город проживания-это
  минимальная информация, с которой можно было бы начать искать человека
  с надеждой на какой-либо реальный результат.
  Без этих данных, к сожалению, я даже не знаю, что посоветовать.
  Обратиться с фотографией в сыскное агентство-это очень большие затраты
  на переводчиков и, собственно, оплата непосредственно их услуг.
  И опять же, если мать не подавала заявление в какую-либо
  централизованную базу данных поиска людей, то вряд ли они смогут вам
  помочь.
  
  Я так понимаю, что вы родились в России. Не осталось никаких записей о
  вашей матери в роддоме?
  Город небольшой, и мне кажется, что проще начать с него, чем с Японии.
  Если вы узнаете имя и фамилию (одной фамилии не хватит, т.к. японских
  фамилий-с десяток на всю нацию) хотя бы, то я поищу базу данных, куда
  можно было бы написать запрос о поиске человека.
  
  С уважением
  Алексей Филатов