Добрый день, Наталья! Надеюсь, Вы сможете мне помочь. Мой друг, голландец по происхождению, этим летом переехал в Португалию. Сейчас мы в замешательстве, поскольку не можем нигде найти информацию по данному вопросу - каким образом я могу поехать к нему на ПМЖ (возможны ли какие-то варианты)? Какие необходимы документы? А также, что нужно сделать, какие документы собрать, чтобы оформить с ним брак? Заранее спасибо.

Тема: Португалия – Общие вопросы о Португалии

0 420 30.09.2007

Ответы экспертов:

• 

  01.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Ольга!
  Вам повезло, что я сама через все это прошла вместе с
  своим немецким мужем 2 года назад! Итак, у Вашего голладского
  друга должна быть личная карточка как потверждение получения
  временного разрешения на жительство в Португалии для граждана
  из другой страны Евросоюза,если у него есть постоянная работа
  в Португалии или же постоянный доход (пенсия, как у моего мужа)
  или же личные сбережения, то есть на том, основании, на котором
  он получил эту карточку с фотографией и отпечатком мизинца. Вы
  можете сюда приехать как невеста и зарегистровать брак здесь,
  на месте, а можете зарегистрировать Ваш брак в Голландии или же
  в России, а затем уже въехать в Португалию на воссоединение семьи
  (Reagrupamento familiar). Лучше постараться въехать по визе невес-
  ты, не знаю, можно ли по гостевой, это надо Вашему жениху в мест-
  ном португальском ЗАГСе (Conservatoria do Registo Civil -CRC) уз-
  нать, на основании какой визы расписывают иностранных невест, а
  лучше еще в иностранной службе узнать, на основании какой визы въе-
  хать, чтобы получить Вам без проблем получить ВНЖ в Португалии на
  в статусе иностранной жены гражданина Евросоюза с Autorização de
  Residência temporaria - ВНЖ и Cartão de Residência - личная карта.
  У Вас должно быть переведено на португальский язык и ле-
  гализован этот перевод в посольстве России в Лиссабоне,
  как и Ваше свидетельство о рождении, в котором обязатель-
  но должны быть вписаны Ваши родители! А также нужно взять
  с собой договор об аренде квартиры или дома в Португалии
  и выписку из банка за последние 3 месяца и справку о за-
  работной плате Вашего голландского мужа и переведенные
  Ваши документы и отправить в иностранную службу SEF по
  месту прописки (регистрации) его жительства, где заполнить
  формуляр, если не владеет Ваш голландец португальским, то
  обязательно взять переводчика, так как португальские служащие
  говорят только по-португальски! Лучше предварительно снять
  копии с Ваших документов и отдать все это вместе с формуляром
  и 2 фото как на паспорт, на рассмотрение чиновников иностранной
  службы. Через недель Вам должно прийти извещение о получении
  личной карточки (Cartão de Residência), что означает, что Вы
  получили ВНЖ (Autorização de Residência temporaria)на такой же
  точно срок, как Ваш голландский муж. Да, после регистрации бра-
  ка, если это будет в Португалии, или же после въезда в Португалию
  уже как жены, Ваш муж должен Ваш прописать (зарегистрировать) в
  местной коммуне.
  Оттуда Вам нужно будет также для оформления ВНЖ получить
  подтверждение и еще в местный трибунал надо будет обра-
  титься, они также дадут справку (certificado de registo
  criminal), что Вы не привлекались,
  а еще надо будет встать на консульский учет в Посольстве
  России в Лиссабоне, если Ваш друг больше года прожил в
  Португалии, то он должен будет захватить декларацию из
  налоговой за прошлый год - IRS и если он работает в Пор-
  тугалии, то декларацию о выплатах в Segurança Sozial (в
  социальную кассу). Ну, кажется, ничего не
  забыла! Если что-то непонятно, спрашивайте-отвечу!
  С уважением Наталья Мантель