Добрый день, Лилия!
Я уже вам писала, спасибо огромное за ответ. Я москвичка и вместе с моим женихом португальцем мы решили пожениться в Португалии он узнал, что для регистрации с моей стороны нужно свидетельство о рождении (апостиль - оригинал), перевод нотариально заверенный и еще certificate of capacity matrimonial - что это за документ?
Если я буду точно знать название этого документа на русском смогу понять куда обращаться... Так же хотела уточнить где лучше переводить документы? В России или в Португалии...
Заранее спасибо за ответ! С уважением, Елена.

Тема: Португалия – Общие вопросы о Португалии

0 445 19.10.2010

Ответы экспертов:

• 

  23.10
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Дуарте Лилия

  Эксперт: Португалия

  Уважаемая Елена!
  certificate of capacity matrimonial (справка о Вашем семейном положении и возможности вступать в брак) выдает посольство РФ в Португалии (Лиссабон). Документы лучше всего переводить и заверять в посольстве РФ в Португалии.  
  С уважением, Лилия