Беременность и роды в Италии. Правовые аспекты.

За весь мой многолетний опыт работы лишь один-единственный раз ко мне обратилась пара, планирующая родить ребенка, и интересующаяся правовыми аспектами этого этапа своей жизни в эмиграции. В большинстве же поступающих ко мне вопросов речь идет о так называемой «незапланированной беременности» у женщины, приехавшей в Италию на работу, учебу или (случается и так) на отдых в качестве туриста.

Если беременность подтвердилась, не паникуйте и успокойтесь. Конечно, вам придется отложить учебу или продвижение по карьерной лестнице; вероятно, что и ваш любимый оказался психологически не готов к такому важному событию, а уж если он был и вовсе случайным человеком в вашей жизни, то осуждений и упреков со стороны окружающих вряд ли удасться избежать. В этой ситуации важно справиться со своими эмоциями и попытаться понять, что незапланированная беременность – это не не кара, а незапланированный ребенок вовсе не означает нежеланный.

Беременность и роды. Первое, что вам нужно сделать, это посетить врача-гинеколога, который будет наблюдать течение вашей беременности. Для иностранок, легально проживающих в Италии, достаточно записаться на прием в местном отделении ASL (Azienda Sanitaria Locale) государственной системы здравоохранения Италии, предъявив действующую санитарную карточку (tessera sanitaria). В случае, если у вас нет вида на жительство и, соответственно, нет санитарной карточки, в консультации (consultorio familiare) или в приемном отделении госпиталя вам должны выдать карточку временного учета по форме S.T.P. (straniero temporaneamente presente).

Осмотры врачом и все обязательные анализы, предусмотренные для беременных, обязаны cделать бесплатно как для обладательниц tessera sanitaria, так и для беременных с карточкой S.T.P. Бесплатны также и сами роды в больнице, включая taglio cesareo (если есть показания).

На сроке беременности свыше 15 недель, иностранка-нелегал не может быть депортирована из Италии насильно, так как поездка представляет собой явную угрозу для здоровья матери и жизни будущего малыша. В этом случае местное Полицейское управление (Questura), по запросу беременной женщины, выдаcт ей временный вид на жительство по медицинским показаниям (cure mediche). Для его получения вам необходимо предоставить справку о беременности с указанием даты предполагаемых родов (certificato di gravidanza), подписанную врачом-гинекологом структуры ASL.

Вид на жительство cure mediche выдается на бумажном носителе формата А4 и имеет существенное ограничение: он выдается с целью уберечь вас от ненужных рисков и стрессов, связанных с поездками и не предусматривает возможности периодически посещать свою страну, путешествуя туда-сюда в период беременности.  Если вы пожелаете вернуться на родину, вид на жительство необходимо сдать при выезде из Италии пограничному офицеру.

После рождения малыша заведующий родильным отделением госпиталя подписывает и выдает родильнице справку о рождении (attestazione di nascita), в которой указаны дата, место и время рождения ребенка, а также фамилия матери и ее анаграфические данные, включая сведения о гражданстве. В случае, если женщина состоит в браке, в справке указывается также имя ее супруга. Важно понимать, что указание в справке имени супруга не означает его автоматического признания отцом. Признание ребенка своим со стороны отца происходит в момент оформления свидетельства о рождении ребенка в отделе демографического учета (ufficio anagrafe) итальянского муниципалитета, которое необходимо оформить не позднее 10 дней от даты получения справки из госпиталя. В этом случае ребенку будет выдано свидетельство о рождении итальянского образца.

На основании справки из госпиталя свидетельство о рождении возможно оформить и в посольстве той страны, гражданкой которого вы являетесь.

В случае, если супруг сомневается в своем отцовстве, он имеет право просить проведения генетической экспертизы, которая проводится без согласия матери при условии, что ребенку еще не исполнился 1 год.  То же самое имеет право сделать и мать, указав в качестве отца ребенка мужчину, не желающего признавать своего отцовства. Если отец ребенка не состоит с его матерью в зарегистрированном браке, но готов признать свое отцовство, он может сделать это, придя вместе с матерью, с ее согласия, в муниципалитет для оформления свидетельства о  рождении ребенку. Также мать ребенка имеет право не называть имени отца, в этом случае ей присваивается статус «мать-одиночка» (ragazza-madre), а отцу ребенка придется доказывать свое право быть вписанным в свидетельство о рождении через суд.

После получения свидетельства о рождении ребенку необходимо оформить медицинскую страховку и встать на учет к педиатру, выбрать которого можно из списка, имеющегося в ASL. Врач-педиатр обязан проводить осмотр в амбулатории и на дому, выписывать рецепты на лекарства и направления  к врачам-специалистам и на анализы, выдавать медицинские 
справки для возвращения в школу или в дошкольное заведение после болезни, а также медицинские справки для поступления в школьные и дошкольные заведения. Важно также вовремя делать ребенку профилактические прививки, некоторые из которых являются  в Италии обязательными. Все эти медицинские услуги детям, не достигшим 6-ти лет,  предоставляются бесплатно.

Итальянский вид на жительство cure mediche может быть оформлен иностранке-нелегалу на период 6 месяцев после рождения ею ребенка и не продлевается ни при каких обстоятельствах.  После окончания срока его действия вам надлежит покинуть территорию Италии, за исключением случая, если отцом ребенка является итальянец, официально признавший его своим. Поскольку гражданство Италии основано на принципе «jure sanguinis» и передается от родителей к детям, ребенок получает итальянское гражданство и ему не требуется разрешения на пребывание в стране. А для вас, соответственно, оформляется вид на жительство по семейным мотивам, как матери гражданина Италии.

Если родителями ребенка являются иностранцы, легально проивающие в Италии, то для вписания несовершеннолетнего в разрешение на пребывание (permesso di soggiorno) достаточно обратиться в отдел по работе с иностранцами Квестуры по месту проживания. Ребенку, родившемуся в Италии, не присваивается автоматически итальянское гражданство, однако, по достижении 18 лет он имеет право запросить его на основании “натурализации”.

<p>  </p> <p style="text-align: justify; "> За весь мой многолетний опыт работы лишь один-единственный раз ко мне обратилась пара, планирующая родить ребенка, и интересующаяся правовыми аспектами этого этапа своей жизни в эмиграции. В большинстве же поступающих ко мне вопросов речь идет о так называемой «незапланированной беременности» у женщины, приехавшей в Италию на работу, учебу или (случается и так) на отдых в качестве туриста. </p> <p style="text-align: justify; "> Если беременность подтвердилась, не паникуйте и успокойтесь. Конечно, вам придется отложить учебу или продвижение по карьерной лестнице; вероятно, что и ваш любимый оказался психологически не готов к такому важному событию, а уж если он был и вовсе случайным человеком в вашей жизни, то осуждений и упреков со стороны окружающих вряд ли удасться избежать. В этой ситуации важно справиться со своими эмоциями и попытаться понять, что незапланированная беременность – это не не кара, а незапланированный ребенок вовсе не означает нежеланный.</p> <p style="text-align: justify; "> <strong>Беременность и роды.</strong> Первое, что вам нужно сделать, это посетить врача-гинеколога, который будет наблюдать течение вашей беременности. Для иностранок, легально проживающих в Италии, достаточно записаться на прием в местном отделении ASL <em>(Azienda Sanitaria Locale) </em>государственной системы здравоохранения Италии, предъявив действующую санитарную карточку (tessera sanitaria). В случае, если у вас нет вида на жительство и, соответственно, нет санитарной карточки, в консультации <em>(consultorio familiare) </em>или в приемном отделении госпиталя вам должны выдать карточку временного учета по форме S.T.P. <em>(straniero temporaneamente presente).</em></p> <p style="text-align: justify; "> Осмотры врачом и все обязательные анализы, предусмотренные для беременных, обязаны cделать бесплатно как для обладательниц tessera sanitaria, так и для беременных с карточкой S.T.P. Бесплатны также и сами роды в больнице, включая <em>taglio cesareo </em>(если есть показания).</p> <p style="text-align: justify; "> На сроке беременности свыше 15 недель, иностранка-нелегал не может быть депортирована из Италии насильно, так как поездка представляет собой явную угрозу для здоровья матери и жизни будущего малыша. В этом случае местное Полицейское управление (Questura), по запросу беременной женщины, выдаcт ей временный вид на жительство по медицинским показаниям <em>(cure mediche).</em> Для его получения вам необходимо предоставить справку о беременности с указанием даты предполагаемых родов (certificato di gravidanza), подписанную врачом-гинекологом структуры ASL.</p> <p style="text-align: justify; "> Вид на жительство <em>cure mediche </em>выдается на бумажном носителе формата А4 и имеет существенное ограничение: он выдается с целью уберечь вас от ненужных рисков и стрессов, связанных с поездками и не предусматривает возможности периодически посещать свою страну, путешествуя туда-сюда в период беременности.  Если вы пожелаете вернуться на родину, вид на жительство необходимо сдать при выезде из Италии пограничному офицеру.</p> <p style="text-align: justify; "> <strong>После рождения малыша </strong>заведующий родильным отделением госпиталя подписывает и выдает родильнице справку о рождении <em>(attestazione di nascita)</em>, в которой указаны дата, место и время рождения ребенка, а также фамилия матери и ее анаграфические данные, включая сведения о гражданстве. В случае, если женщина состоит в браке, в справке указывается также имя ее супруга. Важно понимать, что указание в справке имени супруга не означает его автоматического признания отцом. Признание ребенка своим со стороны отца происходит в момент оформления свидетельства о рождении ребенка в отделе демографического учета <em>(ufficio anagrafe)</em> итальянского муниципалитета, которое необходимо оформить не позднее 10 дней от даты получения справки из госпиталя. В этом случае ребенку будет выдано свидетельство о рождении итальянского образца.</p> <p style="text-align: justify; "> На основании справки из госпиталя свидетельство о рождении возможно оформить и в посольстве той страны, гражданкой которого вы являетесь.</p> <p style="text-align: justify; "> В случае, если супруг сомневается в своем отцовстве, он имеет право просить проведения генетической экспертизы, которая проводится без согласия матери при условии, что ребенку еще не исполнился 1 год.  То же самое имеет право сделать и мать, указав в качестве отца ребенка мужчину, не желающего признавать своего отцовства. Если отец ребенка не состоит с его матерью в зарегистрированном браке, но готов признать свое отцовство, он может сделать это, придя вместе с матерью, с ее согласия, в муниципалитет для оформления свидетельства о  рождении ребенку. Также мать ребенка имеет право не называть имени отца, в этом случае ей присваивается статус «мать-одиночка» <em>(ragazza-madre)</em>, а отцу ребенка придется доказывать свое право быть вписанным в свидетельство о рождении через суд.</p> <p style="text-align: justify; "> После получения свидетельства о рождении ребенку необходимо оформить медицинскую страховку и встать на учет к педиатру, выбрать которого можно из списка, имеющегося в ASL. Врач-педиатр обязан проводить осмотр в амбулатории и на дому, выписывать рецепты на лекарства и направления  к врачам-специалистам и на анализы, выдавать медицинские 
справки для возвращения в школу или в дошкольное заведение после болезни, а также медицинские справки для поступления в школьные и дошкольные заведения. Важно также вовремя делать ребенку профилактические прививки, некоторые из которых являются  в Италии обязательными. Все эти медицинские услуги детям, не достигшим 6-ти лет,  предоставляются бесплатно.</p> <p style="text-align: justify; "> <strong>Итальянский вид на жительство </strong><em>cure mediche </em>может быть оформлен иностранке-нелегалу на период 6 месяцев после рождения ею ребенка и не продлевается ни при каких обстоятельствах.  После окончания срока его действия вам надлежит покинуть территорию Италии, за исключением случая, если отцом ребенка является итальянец, официально признавший его своим. Поскольку гражданство Италии основано на принципе «jure sanguinis» и передается от родителей к детям, ребенок получает итальянское гражданство и ему не требуется разрешения на пребывание в стране. А для вас, соответственно, оформляется вид на жительство по семейным мотивам, как матери гражданина Италии.</p> <p style="text-align: justify; "> Если родителями ребенка являются иностранцы, легально проивающие в Италии, то для вписания несовершеннолетнего в разрешение на пребывание <em>(permesso di soggiorno)</em> достаточно обратиться в отдел по работе с иностранцами Квестуры по месту проживания. Ребенку, родившемуся в Италии, не присваивается автоматически итальянское гражданство, однако, по достижении 18 лет он имеет право запросить его на основании “натурализации”.</p>