Уважаемый эксперт, необходимо найти русскоговорящего гида переводчика для деловых встреч в городе Осака. Тематика автобизнес! и др., в том числе составление договоров.

Тема: Япония – Общая информация о Японии

0 539 28.11.2005

Ответы экспертов:

• 02.12
  2005

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Тимофеев Сергей

  Эксперт:

  Здравствуйте, Мирлан!
  Обычно русскоговорящие гиды предоставляются по запросам клиентов, которые берут полный пакет услуг в Японии (гостиница, экскурсии, транспорт и пр.).
  
  Дело в том, что специалистов такой категории в Японии не очень много. И конечно, в первую очередь, подтверждаются заказы, как я ранее написал, с более полным (т.е. более выгодным для принимающей стороны) комплексом услуг.
  
  Тем не менее, если в нужное время в Осаке будет возможность предоставить такого специалиста, то мы постараемся Вам помочь.
  
  По стоимости работ можно будет сказать конкретно, только после получения подтверждения из Японии, но, чтобы ориентироваться в ценах, скажу, что 8-ми часовая работа русскоговорящего гида, работающего с туристами, стоит 550 долларов.
  
  Соответственно, работа специалиста со специальным уклоном и знаниями, стоит значительно дороже.
  
  Однако не всегда нашим заказчикам в итоге нужны именно специалисты в той или иной области.
  
  Чаще, достаточно человека, который хорошо говорит и переводит с(на) японского языка.
  
  
  С уважением,
  Сергей Тимофеев.
  www.japantravel.ru