Здравствуйте Анатолий!!! Прошу Вас помогите может вы сталкивались с подобными ситуациями. Я замужем за гражданином болгарии который уже 10 лет легально проживает в испании.Я взяла фамилию мужа (Гьонева). Я помеляла свой Российский паспот на новую фамилию и вчера сдала документы на загранпоспорт, но мне сказали что моя фамилия будет написала как Goneva хотя у мужа фамилия по документам Guionev. И переводе свидетельства о браке на испанский язык моя фамилия будет как Guioneva. В паспортном столе мне сказали что изменить ничего не могут так как это компьютерная программа, единтсвенное что мне в испании поставят штамп на 33 странице паспорта, что моя фамилия на испанском Guioneva, но мне надо до этого получить визу и приехать в испанию. Могут ли мне из за этогой разницы в фамилиях отказать в визе на воссоединение семьи в испанском консульстве?

Тема: Испания – Виза в Испанию

0 285 13.01.2009

Ответы экспертов:

• 

  23.01
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Анатолий (Испания)

  Эксперт: Испания

  Добрый день!
  Если Вы едете в Испанию по программе воссоединения семьи проблем у Вас не будет т.к. все паспорта сейчас заполняются на английском языке. При подаче документов этот Факт Вы объясните сами.
  В остальном проблем у Вас не должно быть.
  Удачи