Добрый день Лилия! Вышла замуж в Португалии и сменила фамилию на фамилию мужа. Теперь с СЭФе отказываются выдавать резиденцию, ссылаясь на различие фамилий в паспорте и свидетельстве о браке. Они предлагают мне поехать в Россию, поменять паспорта (а фамилия все равно будет писаться по-другому из-за английской транслитерации, применяемой в ОВИРе), открывать новую визу в Москве...какую? У Вас возникали проблемы с этим?

Тема: Португалия – Общие вопросы о Португалии

0 536 22.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  24.11
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Дуарте Лилия

  Эксперт: Португалия

   

  Добрый день, Ольга!

  Да, не Вы такая одна. Я слышала, что такие проблемы у многих возникают. Здесь же законы другие. Попробуйте обратиться в российское посольство в Лиссабоне и обменять загранпаспорт здесь на основании свидетельства о браке. Мне повезло с этим. В консерватории мне категорически отказались менять фамилию на фамилию мужа. Или предлагали к моей фамилии добавить фамилию мужа, как здесь делают по их законам. Но мы решили оставить мою старую фамилию пока, а потом я буду менять сначала мою фамилию на фамилию мужа, а потом и все остальные документы. Пока обратитесь в посольство. Можете там же узнать как Вам поменять заграничный паспорт на основании документов, которые у Вас есть на руках. Посольство оформит доверенность на смену паспорта и вышлите в Россию родственникам. Они поменяют внутренний паспорт, а посольство здесь поменяет заграничный. Если же решитесь выезжать из Португалии, то потом будете просить въезда по воссоединению семьи. Муж же Ваш здесь останется в Португалии.

  Удачи Вам! Лилия