Здравствуйте, Наталья! Подскажите, пожалуйста, каким образом можно подтвердить высшее образование, полученное в Украине, а также степень кандидата экономических наук?

Тема: Португалия – Работа в Португалии

0 578 09.08.2007

Ответы экспертов:

• 

  12.08
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

              Здравствуйте, Анджела!
       На сайте Менделеевского кабинета http://www.mendeliev.uevora.pt
  Вы сможете найти подробную информацию об эквиваленции степени магистра
  или докторской степени. Эта специальная организация при университете
  в Эворе, которая занимается эквиваленцием (признание соответствия)
  дипломов о высшем образовании государств - не членов Евросоюза; Вы може-
  те также связаться через e-mail: или
  с профессором г-жой Isabel Vieira, ответственной за этот проект.
  Хочу сразу предупредить, что это платная услуга: почти 633 евро за диплом
  магистра, 760 евро - за диплом доктора наук.
      В Лиссабоне также есть  Кабинет по признанию документов о высшем
  образовании при ACIME (Lissabon, Cabinete de reconhecimento,
  Rua Alvaro Coutinho, Tel: 218 106 100; 9.00 - 14.00)
     Еще немного информации: Академическая эквивалентиность(equivalencia
  academica) имеет место тогда, когда в португальской системе высшего обра-
  зования в той же области существуют идентичные академические степени и
  дипломы, что предполагает идентичность названия степени, продолжительность
  обучения и учебных планов.
      Есть еще академическое признание(reconhecimento academico), когда в
  португальской системе высшего образования в той же области не существует
  степеней и дипломов соответствующего уровня, как в Вашем случае, в Пор-
  тугалии есть только магистр и доктор наук, но нет кандидатов наук!
      Все дальнейшие вопросы только в вышеуказанные организации, так как
  я не владею португальским и переписала для Вас информацию из газетной
  статьи из русскоговорящей газеты, издаваемой в Португалии. Без
  знания португальского языка невозможно найти работу даже с наличием
  диплома, а также без владения языком на среднем уровне не допускают
  к обучению в университете.
  С уважением  Наталья Мантель.