Здравствуйте, Наталья. Я всё ещё тешу себя надеждой переехать в Португалию на ПМЖ, найти там работу. Но, как я поняла, мне нужно сначала там отучиться. Я окончила МГУ, фил.фак, ром-герм, с португальским языком. Мне бы хотелось поступить в аспирантуру в Лиссабонском Университете, можно на тот же факультет (letras). Вы не знаете подробности? Сколько это стоит? Сколько это длится? Мне ведь сначала надо свой диплом легализовать? Заранее спасибо. Юля

Тема: Португалия – Учеба в ВУЗах и университетах в Португалии

0 552 02.10.2007

Ответы экспертов:

• 

  03.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Юлия!

  Вот ссылка на сайт университета в Лиссабоне:

  http://www.ul.pt . Ваши познания в португальском

  намного лучше, чем мои,поэтому Вы сможете либо на

  сайте найти ответы на все Ваши вопросы, либо написать

  в администрацию университета. Вам надо определиться,

  зачем Вы хотите пойти в науку, чтобы получить степень

  или же затем найти работу в Португалии по Вашей спе-

  циальности. Еще не известно, засчитают ли Ваш россий-

  ским диплом в той же эквивалентности, что и португаль-

  ский! Обучение в Португалии платное, в Лиссабоне универ-

  ситет самый дорогой! Если Вы хотите затем остаться рабо-

  тать в Португалии, то лучше закончить факультет "по ту-

  ризму и гостиничному хозяйству" в Эшториле или же при

  университете в Лиссабоне одно или полуторогодичные курсы

  переводчиков, особенно, ценятся синхронные переводчики,

  в такой комбинации: португальский-немецкий и португаль-

  ский-английски. Переводчики - ЧП, поэтому туристический

  и гостиничный бизнес, учитывая такой важный и пока еще

  не распространенный в Португалии немецкий и даже русский,

  в комбинации с португальским и английским, цены Вам не

  будет и карьеру сможете сделать! Ну а научные книжки

  можно читать или затем писать статьи, но не только

  затем со степенью карьеры не сделать, но и место прилич-

  ное затем найти очень трудно из-за огромной безработицы

  именно среди преподавателей (60%!), а работать в конторе

  за 700-800 евро в месяц (средняя зарплата молодых специа-

  листов и женщин) не стоит, потравив столько лет и тысяч

  евро на обучение!

  С уважением Наталья Мантель