Добрый день!
Подскажите пожалуйста, апостиль необходимо ставить только на оригинал или также и на перевод? Речь о св-ве о браке и справке о неподсудности.
В каком порядке делать - апостиль потом перевод оригинала с апостилем или сначала перевод и проставление апостиля на оригинал +перевод?
В посольстве в Москве принимается перевод от ЛЮБОГО переводчика и ЛЮБОГО нотариуса или только от определенного?
Спасибо

Тема: Португалия – Замуж в Португалию

0 442 22.06.2008

Ответы экспертов:

• 

  30.06
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Дуарте Лилия

  Эксперт: Португалия

   

  Добрый день, Василий!

  Апостиль ставится только на оригинал в стране, где этот документ выдан. Перевод осуществляется в Португалии переводчиком, аккредитованным при посольстве страны которая выдала документ и потом все заверяется посольством (например, Вы из РФ. Заверяете документ в посольстве РФ в Лиссабоне)

  --

  С уважением, Лилия