Добрый день, Лилия!
Спасибо Вам за информацию о том, какие документы необходимы для заключения брака.
Мне хотелось бы задать вопрос, на который я ответа не нашла. Поскольку я родилась на Украине (еще во времена СССР), но гражданка РФ с самого раскола союза. Чтоб апостилировать свидетельство о рождении, мне пришлось получать повтороное свидетельство на Украине. Оно уже на украинском языке. Фирма, оформившая по доверенности мое свидетельство повторно, также сделала его копию и перевод (через переводчиков посольства Португалии в Киеве) и нотариально его заверила.
Я поняла, что в любом случае перевод придется делать снова, и справку о том,что свидетельство выдается единожды - тоже. Но, раз само свидетельство - Украинское, и справку нужно получать о том, что в УКРАИНЕ свид-во выдается единожды, мне получать придется в Украинском посольстве в Португалии, так же и перевод. А вот уже справку о гражданстве и возможности вступить в брак, в Российском, раз я гражданка РФ?

спасибо большое!

Тема: Португалия – Замуж в Португалию

0 746 19.10.2011

Ответы экспертов: