Ëè÷íûé êàáèíåò

ïîèñê

Âíèìàíèå!

Ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.

âîéòèçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ

Àëüòåðíàòèâà áðàêó â Ãåðìàíèè - áðàê ïî-äàòñêè

                      16.02.02
Íàòàëüÿ Ìàíòåëü è Íàòàëèÿ Ìîâå

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ïîãîâîðèì î åùå îäíîé ïðîáëåìå ïðè çàêëþ÷åíèè áðàêà â Ãåðìàíèè: ñðîêè ìîãóò çàòÿíóòüñÿ, äà è íå îêàçàòüñÿ âñåõ íóæíûõ äîêóìåíòîâ. Ïîýòîìó êàê àëüòåðíàòèâà ìîæåò áûòü áðàê â Äàíèè, ãäå ðàññìîòðåíèå äîêóìåíòîâ çàíèìàåò ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè, äà è ñïèñîê íåîáõîäèìûõ äëÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà äîêóìåíòîâ ñâåäåí ïðàêòè÷åñêè ê ìèíèìîìó. Ê òîìó æå, äëÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà â Äàíèè äîñòàòî÷íî èìåòü îáûêíîâåííóþ ò.í. «øåíãåíñêóþ âèçó» ëþáîãî òèïà — ýòî ìîæåò áûòü êàê ãîñòåâàÿ âèçà, òàê è òóðèñòè÷åñêàÿ èëè âèçà äëÿ ó÷åáû â Åâðîïå, âðåìåííûé èëè ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Îñíîâíîå òðåáîâàíèå — ïðåáûâàíèå áðà÷óþùèõñÿ â çîíå Øåíãåí äîëæíî áûòü ëåãàëüíûì.

Áðàê, çàêëþ÷åííûé â Äàíèè, ïðèçíàåòñÿ âî âñåõ ñòðàíàõ Åâðîïû, âî âñåõ ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ (ñ àïîñòèëåì), à òàêæå â ÑØÀ, Êàíàäå, Àâñòðàëèè è â ðÿäå ñòðàí Àçèè (Êèòàé, Âüåòíàì è ò.ä)

Ðàñòîðãíóòü áðàê, çàêëþ÷åííûé â Äàíèè, ìîæíî òîëüêî ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ îäíîãî èç ñóïðóãîâ.

Óñëîâèÿ çàêëþ÷åíèÿ áðàêà

Äëÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà â Äàíèè íåîáõîäèìî èìåòü ñëåäóþùèå äîêóìåíòû:

1.Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè

2.Çàÿâëåíèå î ñåìåéíîì ïîëîæåíèè

3.Ñïðàâêà î ïðîïèñêå

4.Åñëè åñòü, òî ñâèäåòåëüñòâî î ðàçâîäå/ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè

5.Çàãðàíïàñïîðò è âèçà

Áîëåå ïîäðîáíî îá îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ (òðåáîâàíèÿ ê ïåðåâîäàì, àïîñòèëÿì è ò.ä.) ñîâåòóþ óçíàâàòü â êîíêðåòíîì Àãåíòñòâå, ÷åðåç êîòîðîå ïàðà çàêëþ÷àåò áðàê. Ïðè÷èíà — ðàçíûå êîììóíû èìåþò ðàçíûå òðåáîâàíèÿ â äîêóìåíòàì è èõ ñðîêó ãîäíîñòè.

Äàëåå, ãîòîâûå äîêóìåíòû Âû îòïðàâëÿåòå ðåãóëÿðíîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òîé íåïîñðåäñòâåííî â Êîììóíó èëè â Àãåíòñòâî, êîòîðîå è îðàãíèçóåò äëÿ Âàñ òåðìèí (äàòó ðåãèñòðàöèè).  ß ðåêîìåíäóþ áðà÷óþùèìñÿ îáðàùàòüñÿ â Àãåíòñòâà, à íå ïûòàòüñÿ îôîðìèòü áðàê ñàìîñòîÿòåëüíî, òàê êàê, êàê ïðàâèëî, Êîììóíû íåîõîòíî êîíñóëüòèðóþò êàæäóþ ïàðó îòäåëüíî — ñîòðóäíèêàì êîììóíû ëåã÷å îäèí ðàç ïðåäîñòàâèòü Àãåíòñòâó èíôîðìàöèþ î íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòàõ. Âî-âòîðûõ, íå íàäî çàáûâàòü ïðî ÿçûêîâîé áàðüåð. Î÷åíü ðåêîìåíäóþ âûáèðàòü òàêèå àãåíòñòâà, ãäå åñòü âîçìîæíîñòü êîíñóëüòèðîâàòüñÿ êàê íà ðîäíîì ÿçûêå íåâåñòû, òàê è íà ðîäíîì ÿçûêå æåíèõà. Ïðè âûáîðå Àãåíòñòâà ñòîèò íàñòîðîæèòüñÿ, åñëè Âàñ íåîõîòíî è íåâåæëèâî êîíñóëüòèðóþò, íå ïðåäîñòàâëÿþò íèêàêîé èíôîðìàöèè î âîçìîæíîì ãîðîäå ðåãèñòðàöèè è äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû äåðæàò äàòó è ìåñòà ðåãèñòðàöèè â òàéíå, à òàêæå, êîãäà òðåáóþò î÷åíü áîëüøó ïðåäîïëàòó ñ óñëîâèåì «ñíà÷àëà äåíüãè, à ïîòîì ìû óæå íà÷íåì Âàìè çàíèìàòüñÿ». Òàêæå, ðåêîìåíäóþ âîçäåðæàòüñÿ îò îáðàùåíèÿ â Àãåíòñòâà, êîòîðûå äàþò 100% ãàðàíòèþ òîãî, ÷òî áðàê ìîæíî çàêëþ÷èòü â ñàìûé êîðîòêèé ñðîê, íå âèäÿ Âàøèõ äîêóìåíòîâ.

Äëÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà â Äàíèè íåîáõîäèìî çàïëàòèòü êîìèññèþ äàòñêîìó ÇÀÃÑó â ðàçìåðå 70 Åâðî (500 Äàòñêèõ êðîí). Îïÿòü æå, â ðàçíûõ êîììóíàõ ðàçíûå òðåáîâàíèÿ — êòî-òî õî÷åò âèäåòü äåíüãè âìåñòå ñ äîêóìåíòàìè (êîïèþ áàíêîâñêîãî ïåðåâîäà), êîãî-òî óñòðàèâàþò íàëè÷íûå.

    Ïîìèìî êîððåêòíî ïîäãîòîâëåííûõ äîêóìåíòîâ, äëÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà â Äàíèè, òðåáóþòñÿ äâà ñâèäåòåëÿ. Áîëüøèíñòâî êîììóí ïðåäîñòàâëÿþò ñâèäåòåëåé áåñïëàòíî èç ÷èñëà ñîáñòâåííûõ ñëóæàùèõ. Èñêëþ÷åíèÿ — ðåãèñòðàöèÿ áðàêà ïî ñóááîòàì è â êîììóíàõ, ãäå íå òðåáóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíîå äâóõ- èëè òðåõäíåâíîå ïðîæèâàíèå.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ïàðà äîëæíà ïîáåñïîêîèòñÿ î ñâèäåòåëÿõ ñàìîñòîÿòåëüíî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðåäâàðèòåëüíî ïðåäîñòàâèòü äàííûå î íèõ â êîììóíó (êàê ïðàâèëî ýòî èìåíà è àäðåñà ïðîæèâàíèÿ). Äëÿ ñâèäåòåëåé äåéñòâóþò òàêèå æå ïðàâèëà, êàê è äëÿ áðà÷óþùèõñÿ — îíè äîëæíû èìåòü äåéñòâèòåëüíûå òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà è äåéñòâèòåëüíûå âèçû, âèäà íà æèòåëüñòâà è ò.ä.

    Ïîñêîëüêó äàò÷àíå çàíèìàþòñÿ ðåãèñòðàöèåé ìåæäóíàðîäíûõ áðàêîâ íå èç ëþáâè ê èñêóññòâó, òî ó íèõ ñóùåñòâóþò ñâîè òðåáîâàíèÿ ê ïàðàì, à èìåííî — êàæäàÿ Êîììóíà îïðåäåëÿåò ñàìà, ñêîëüêî äíåé ïàðà äîëæíà ïðîæèòü â Êîììóíå. Êàê ïðàâèëà ñõåìà òàêàÿ: äîïóñòèì, ïàðà ïîäàëà äîêóìåíòû è êîììóíà èõ îäîáðèëà. Äàëåå êîììóíà ïðåäëàãàåò äàòó ðåãèñòðàöèè è ïðåäëàãàåò ïðèåõàòü çà äâà èëè òðè äíÿ äî áðàêà (ïî óñëîâèÿì êîììóí ñðîêè ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ) è ïðèâåçòè âñå äîêóìåíòû â îðèãèíàëå. Òîëüêî ïàðà íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî äîêóìåíòû â îðèãèíàëå ñîâïàäàþò ñ ýëåêòðîííûìè êîïèÿìè!

    Íåêîòîðûå êîììóíû ïðîñÿò ïðèñëàòü èì äîêóìåíòû â îðèãèíàëå ïî ïî÷òå — ýòîãî íå íàäî áîÿòüñÿ, âñå ñâîè îðèãèíàëû ïàðà ïîëó÷àåò íàçàä âî âðåìÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ.

    Ñàìî áðàêîñî÷åòàíèå ìîæåò ïðîõîäèòü íà àíãëèéñêîì, äàòñêîì èëè íåìåöêîì ÿçûêå. Åñëè æåíèõ èëè íåâåñòà, èëè æåíèõ è íåâåñòà íå ãîâîðÿò íè íà îäíîì èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, òî åñòü âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ïåðåâîä÷èêà. Ýòî áóäåò ñòîèòü îêîëî 50 åâðî äîïîëíèòåëüíî. Æåíèõ íå èìååò ïðàâà ïåðåâîäèòü íåâåñòå è íåâåñòà íå èìååò ïðàâà ïåðåâîäèòü æåíèõó!

 

    Ñ 2007 ãîäà ïðè çàêëþ÷åíèè áðàêà â Äàíèè íåâîçìîæíî ñòàëî âçÿòü ôàìèëèþ îäíîãî èç ñóïðóãîâ. Íàïðèìåð ðàññìîòðèì, ÷òî íàäî ñäåëàòü ïîñëå ðåãèñòðàöèè áðàêà â Äàíèè ïàðå, ÷òîáû æåíà ñìîãëà íîñèòü ôàìèëèþ ìóæà. Èòàê, îí — ãðàæäàíèí Ãåðìàíèè, îíà — ãðàæäàíêà Ðîññèè, áðàê çàêëþ÷åí â Äàíèè.

1.Íåîáõîäèìî ïðîñòàâèòü àïîñòèëü íà äàòñêîå ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå. Àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿ â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë â Êîïåíãàãåíå. Åõàòü òóäà ëè÷íî ÍÅ ÍÀÄÎ, äîñòàòî÷íî ïåðåñëàòü äîêóìåíòû è êâèòàíöèþ îá îïëàòå ïî÷òîé èëè ïîãîâîðèòü ñî ñâîèì Àãåíòñòâîì — ìíîãèå ïðåäîñòàâëÿþò ýòó óñëóãó.

2.Ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå èç Äàíèè íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ÿçûê. Ïåðåâîä ìîæåò áûòü âûïîëíåí ñ ëþáîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì îôîðìëåííî ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå (âûøå ÿ îáúÿñíÿëà, ÷òî äàííûé äîêóìåíò — ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà è îôîðìëÿåòñÿ íà ïÿòè ÿçûêàõ). 

3. íåìåöêîì ÇÀÃÑå (Standesamt) ïî ìåñòó æèòåëüñòâà æåíèõà íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ðåøåíèå î ñìåíå ôàìèëèè äëÿ æåíû (Bescheinigung ueber die Familiennameaenderung), íà êîòîðîå òàêæå íàäî ïîñòàâèòü àïîñòèëü (Ministerium fuer Integration, Inneren und Sport), òîëüêî óæå â Ãåðìàíèè, è ñäåëàòü ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê.

4.Îáà äîêóìåíòà íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü â ïàñïîðòíûé ñòîë ïî ìåñòó ïîñòîÿííîé ðåãèñòðàöèè íåâåñòû è íà îñíîâàíèè ýòèõ äîêóìåíòîâ ïîëó÷èòü íîâûé âíóòðåííèé ðîññèéñêèé ïàñïîðò.

5.Íà îñíîâàíèè âíóòðåííåãî ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà ïîìåíÿòü çàãðàíïàñïîðò íà íîâóþ ôàìèëèþ.

    Åñëè ó íåâåñòû â çàãðàíïàñïîðòå íà äåâè÷üþ ôàìèëèþ óæå ñòîèò âèä íà æèòåëüñòâî Ãåðìàíèè, òî íè÷åãî ñòðàøíîãî — íà ãðàíèöå ïîêàçûâàåòå îáà ïàñïîðòà è ïî ïðèáûòèþ â Ãåðìàíèè ïðîñòî ïåðåêëåèâàåòå ÂÍÆ èç ñòàðîãî ïàñïîðòà â íîâûé.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî çàêëþ÷åíèþ áðàêà â Äàíèè âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåë. 049-04221-1549709  (ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 09.00 äî 18.00), èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå

 

Ñ óâàæåíèåì,

Íàòàëüÿ Ìîâå

www.europaonline.ru

Àâòîð:
Çàáðàòü ñåáå:
îöåíèòü ïîíðàâèëîñü 0

Êîììåíòàðèè


Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Âêîíòàêòå

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Yandex

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Mail.ru

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Google

Âîéòè

Îñòàâèòü êîììåíòàðèé

Ñòàòüè ïî òåìå

Âñå ñòàòüè