Ëè÷íûé êàáèíåò

ïîèñê

Âíèìàíèå!

Ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.

âîéòèçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ

AUFNAHMEBESCHEID ÏÎËÓ×ÅÍ ÏÎÂÒÎÐÍÎ, È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ…

29.08.2014
Àâòîð:
Àäâîêàò Éîõàííåñ Ýíãåëüìàíí

Ðåøåíèå î ïðèñâîåíèè ñòàòóñà ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà âûíîñèòñÿ Ôåäåðàëüíûì àäìèíèñòðàòèâíûì âåäîìñòâîì Ãåðìàíèè íà îñíîâàíèè çàÿâëåíèÿ ïðåòåíäåíòà íà ñòàòóñ ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà  åù¸ â òî âðåìÿ, êîãäà ïðåòåíäåíò íàõîäèòñÿ â ñòðàíå åãî ïðîæèâàíèÿ. Îñíîâàíèåì äëÿ ïðèíÿòèÿ òàêîãî ðåøåíèÿ (îòêàç â ïðèíÿòèè)  ÿâëÿåòñÿ ïðèíÿòûé â ÔÐÃ è âñòóïèâøèé â ñèëó 19 ìàÿ 1953 ãîäà Ôåäåðàëüíûé çàêîí îá èçãíàííûõ è áåæåíöàõ.

×ëåíû ñåìüè ïåðåñåëåíöà (ñóïðóãè è ïðÿìûå ïîòîìêè — äåòè, âíóêè, ïðàâíóêè è ò. ä.), íå ïîäòâåðäèâøèå ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè â ðàìêàõ çàêîíà, íà îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ òàêæå ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû â ðåøåíèå î ïðè¸ìå è èìåòü âîçìîæíîñòü íà ñîâìåñòíîå ïåðåñåëåíèå â Ãåðìàíèþ. Ýòî âîçìîæíî ëèøü â ñëó÷àå ïîäà÷è îñíîâíûì ëèöîì, ïîëó÷èâøèì ñòàòóñ ïåðåñåëåíöà, çàÿâëåíèÿ î «ïðèêðåïëåíèè» ÷ëåíîâ åãî ñåìüè ê «ðåøåíèþ î ïðè¸ìå» ïåðåñåëåíöà — îñíîâíîãî çàÿâèòåëÿ. Òîëüêî ïðè ïîëó÷åíèè ðàçðåøåíèÿ íà ñîâìåñòíûé âûåçä («âûçîâ» äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè - Einbeziehungsbescheid) óêàçàííûå ÷ëåíû ñåìüè, ñîãëàñíî § 7 è § 8 çàêîíà îá èçãíàííûõ è áåæåíöàõ, ìîãóò òàêæå ïåðåñåëÿòüñÿ â Ãåðìàíèþ. Ïðè ýòîì ýòî âîçìîæíî ëèøü âìåñòå ñ ëèöîì, ïðèçíàííûì ïîçäíèì  ïåðåñåëåíöåì. Ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïðàâà íà ïåðåñåëåíèå â Ãåðìàíèþ â ðàìêàõ äàííîãî çàêîíà òàêèå ëèöà íå èìåþò.

×òîáû áûòü ïðèçíàííûì â êà÷åñòâå ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà (§ 4 BVFG) è ïîëó÷èòü Aufnahmebescheid, ïðåòåíäåíò äîëæåí îòâå÷àòü ñëåäóþùèì óñëîâèÿì: íåìåöêîå ïðîèñõîæäåíèå (äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îäèí èç ðîäèòåëåé áûë íåìöåì), ïðèçíàíèå ñåáÿ íåìöåì (ïîñòîÿííàÿ çàïèñü íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè â äîêóìåíòàõ), çíàíèå íåìåöêîãî ÿçûêà, ïîäòâåðæä¸ííîå ÿçûêîâûì òåñòîì, îòñóòñòâèå îñíîâàíèé, èñêëþ÷àþùèõ âîçìîæíîñòü ïðèñâîåíèÿ ñòàòóñà ïîçäíåãî ïåðåñåëåíèÿ (§ 4 BVFG) â ñîîòâåòñòâèè ñ § 5 BVFG (çàíÿòèå âûñîêîé ïîëèòè÷åñêîé äîëæíîñòè, ñîâåðøåíèå ïðåñòóïëåíèé è ò. ä.).

 íàøó àäâîêàòñêóþ êàíöåëÿðèþ îáðàòèëèñü êëèåíòû, ïðîæèâàþùèå â Êàçàõñòàíå, ñ âåñüìà íåîáû÷íîé ïðîñüáîé. Èñòîðèÿ èõ òàêîâà – âíà÷àëå 90-õ, â òî âðåìÿ, êîãäà øëî ìàññîâîå ïåðåñåëåíèå ýòíè÷åñêèõ íåìöåâ èç Êàçàõñòàíà â Ãåðìàíèþ, ãëàâà  ñåìüè – íàçîâ¸ì åãî Ìàðàò – òîæå ïîäàë çàÿâëåíèå î ïðèçíàíèè åãî â êà÷åñòâå ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà è âûäà÷å åìó è ÷ëåíàì åãî ñåìüè – æåíå è äâîèì äåòÿì – âûçîâà íà ïåðåñåëåíèå â Ãåðìàíèþ. Çàÿâëåíèå Ìàðàòà áûëî ðàññìîòðåíî, îí óñïåøíî ñäàë øïðàõòåñò, ïîëó÷èë Aufnahmebescheid - ïðèãëàøåíèå. Íî â äàëüíåéøåì îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî Ìàðàò è ÷ëåíû åãî ñåìüè  íå âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì ïðèãëàøåíèåì, ò.å. â Ãåðìàíèþ íå âûåõàëè è îñòàëèñü ïðîæèâàòü â Êàçàõñòàíå. Ñî âðåìåíåì è Aufnahmebescheid áûë óòåðÿí.

Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïî÷òè 20 ëåò. È âîò òåïåðü Ìàðàò âñïîìíèë î òîì, ÷òî êîãäà-òî åìó áûëî ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî íà ïåðååçä â Ãåðìàíèþ. Íî ïîèñêè äîêóìåíòà, íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè, à ïîòîìó îí ðåøèë îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê àäâîêàòó â Ãåðìàíèè.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çàäà÷à áûëà íå èç ïðîñòûõ – ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü äîêóìåíò, âûäàííûé äâà äåñÿòêà ëåò íàçàä. Ìû ïîäãîòîâèëè è íàïðàâèëè àäâîêàòñêèé çàïðîñ â Ôåäåðàëüíîå àäìèíèñòðàòèâíîå âåäîìñòâî (BVA) ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü íàëè÷èå ðåøåíèÿ î ïðèçíàíèè íàøåãî êëèåíòà â 1992 ãîäó â êà÷åñòâå ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà è íàïðàâëåíèÿ åìó è ÷ëåíàì åãî ñåìüè ðàçðåøåíèÿ íà âúåçä â Ãåðìàíèþ.

 çàïðîñå  ìû îïèñàëè ñèòóàöèþ íàøèõ êëèåíòîâ. Âñêîðå èç BVA áûë ïîëó÷åí îòâåò – âåäîìñòâî ïîäòâåðäèëî ôàêò ïðèíÿòèÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ, îäíàêî, îòêàçàëî â âûäà÷å ïðèãëàøåíèÿ ïîâòîðíî, ïîÿñíèâ, ÷òî ýòîò äîêóìåíò âûäà¸òñÿ ëèøü îäèí ðàç. Íî ìû ðåøèëè íå îòñòóïàòü. Ìåæäó íàìè è BVA çàâÿçàëàñü ïåðåïèñêà – ìû áûëè êðàñíîðå÷èâû è óáåäèòåëüíû è âñêîðå äîáèëèñü ñâîåãî – ïîëó÷èëè ïîâòîðíîå ðàçðåøåíèå äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ. Íî…

È ñíîâà íî….  Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, ñ ìîìåíòà ïðåäîñòàâëåíèÿ ïåðâè÷íîãî ðàçðåøåíèÿ ïðîøëî 20 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ìíîãîå èçìåíèëîñü – ñòàðøåå ïîêîëåíèå, ò.å. Ìàðàò è åãî ñóïðóãà ïîâçðîñëåëè, èõ äåòè âûðîñëè, äî÷ü âûøëà çàìóæ, ó íå¸ ðîäèëñÿ ðåá¸íîê. Ðàçóìååòñÿ,  ðåá¸íîê è ìóæ äî÷åðè íå áûëè âêëþ÷åíû â Aufnahmebescheid ãëàâû ñåìüè. Ìû ïðåäëîæèëè êëèåíòàì ïîéòè ïî äðóãîìó ïóòè – Ìàðàò, åãî ñóïðóãà è ñûí ìîãóò ïåðåñåëèòüñÿ â Ãåðìàíèþ íà îñíîâàíèè ïîâòîðíî âûäàííîãî èì Aufnahmebescheid. Ïðè ýòîì,  Ìàðàòó, íà îñíîâàíèè çàêîíà Ãåðìàíèè «Îá èçãíàííûõ è áåæåíöàõ» - Bundesvertriebenengesetz (BVFG), áóäåò ïðèñâîåí § 4, à åãî ñóïðóãå è ñûíó – 7. Åñëè èõ äî÷ü ñî ñâîèì ìóæåì è ðåá¸íêîì áóäóò âêëþ÷åíû â ýòîò ïåðâîíà÷àëüíûé Aufnahmebescheid, òî äî÷ü òàêæå ïîëó÷èò § 7, à å¸ ìóæ è ðåá¸íîê – 8, êàê èíîñòðàíöû. Íî åñòü äðóãîé âàðèàíò – äî÷ü  Ìàðàòà ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäàòü çàÿâëåíèå î ïðèçíàíèè å¸ è èõ ðåá¸íêà â êà÷åñòâå ïîòîìêîâ ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà.  ýòîì ñëó÷àå åé è  ðåá¸íêó, â ñîîòâåòñòâèè ñ BVFG, áóäåò ïðèñâîåí § 4, à å¸ ìóæó – §7. Âñå îíè àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àò íåìåöêîå ãðàæäàíñòâî ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî ïîñëåäñòâèÿìè. Ýòà ïðîöåäóðà ìîæåò çàíÿòü íåìíîãî áîëüøå âðåìåíè, íî, íà íàø âçãëÿä, äåëî òîãî ñòîèò. Ïîäóìàâ íåìíîãî, êëèåíòû ñîãëàñèëèñü.

Ìû ïîäãîòîâèëè îò èìåíè äî÷åðè Ìàðàòà îòäåëüíîå çàÿâëåíèå î ïðèçíàíèè å¸ ñàìîé è å¸ ðåá¸íêà â êà÷åñòâå ïîòîìêîâ ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà è íàïðàâèëè åãî â BVA ÷åðåç Ïîñîëüñòâî Ãåðìàíèè â Êàçàõñòàíå. Äîêóìåíòû áûëè ðàññìîòðåíû è ïðèíÿòî ïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå.

Ïðè îáðàùåíèè ê àäâîêàòó êëèåíò âûðàæàåò ñâî¸ æåëàíèå – ïîìîùü â ðåøåíèè, êàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îí õîòåë áû ïîëó÷èòü. Îäíàêî, ñëó÷àåòñÿ è òàêîå, ÷òî â õîäå ðàáîòû íàä ïîðó÷åíèåì îòêðûâàþòñÿ íîâûå ïåðñïåêòèâû è âîçìîæíîñòè äëÿ êëèåíòîâ. Çàäà÷à àäâîêàòà ñîñòîèò è â òîì, ÷òîáû ãðàìîòíî èñïîëüçîâàòü ýòè âîçìîæíîñòè. Ðàçóìååòñÿ, èìåÿ íà ýòî ñîãëàñèå ñâîèõ êëèåíòîâ.

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè êîïèðîâàíèè è ðåïóáëèêàöèè ñòàòüè ññûëêà íà ïåðâîèñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Àâòîð: Àäâîêàò Éîõàííåñ Ýíãåëüìàíí
Çàáðàòü ñåáå:
îöåíèòü ïîíðàâèëîñü 0

Êîììåíòàðèè


Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Âêîíòàêòå

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Yandex

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Mail.ru

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Google

Âîéòè

Îñòàâèòü êîììåíòàðèé

Ñòàòüè ïî òåìå

Âñå ñòàòüè

Ñòðàíû

Âñå ñòðàíû