Ëè÷íûé êàáèíåò

ïîèñê

Âíèìàíèå!

Ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.

âîéòèçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ

ÏÎÇÄÍÈÅ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖÛ - ÅÙ¨ ÍÅ ÂѨ ÏÎÒÅÐßÍÎ

01.10.2015
Àâòîð:
Àäâîêàò Éîõàííåñ Ýíãåëüìàíí

Íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû «Çàêîí è Ëþäè» ìû ïðîäîëæàåì îñâåùàòü òåìû, êàñàþùèåñÿ âîïðîñîâ ïîçäíèõ ïåðåñåëåíöåâ. Êàê ìû óæå íå ðàç îòìå÷àëè, â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè èçìåíåíèÿìè, âíåñ¸ííûìè çàêîíîäàòåëåì â Çàêîí «Îá èçãíàííûõ è áåæåíöàõ» (Âundesvertriebenengesetz - BVFG), âñòóïèâøèìè â ñèëó â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà, ó ëèö, ïðè÷èñëÿþùèõ ñåáÿ ê íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè, ïîÿâèëñÿ øàíñ ïîäàòü çàÿâëåíèå  î ïðèçíàíèè èõ â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ïîçäíèìè ïåðåñåëåíöàìè. À äëÿ òåõ, êòî ýòó ïðîöåäóðó óæå ïðîø¸ë è ïîëó÷èë îòêàç, âîçîáíîâèòü ðàññìîòðåíèå èõ äåë. Îäíàêî, êàê ìû óæå ðàññêàçûâàëè íàøèì ÷èòàòåëÿì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåòåíäåíòû íà ñòàòóñ ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà âíîâü ïîëó÷àþò îòêàçû â óäîâëåòâîðåíèè ñâîèõ çàÿâëåíèé.

Ê íàì â àäâîêàòñêóþ êàíöåëÿðèþ îáðàòèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü åìó â ïîëó÷åíèè ñòàòóñà ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà. Èç ïîÿñíåíèé Èëüè – òàê íàçîâ¸ì íàøåãî êëèåíòà – ìû âûÿñíèëè, ÷òî îí ãðàæäàíèí Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí, 1978 ãîäà ðîæäåíèÿ.  2001 ãîäó îí îáðàùàëñÿ â Ïîñîëüñòâî Ãåðìàíèè â Êàçàõñòàíå ñ çàÿâëåíèåì î ïðèçíàíèè çà íèì ñòàòóñà ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà, íî ïîëó÷èë îòêàç ïî ïðè÷èíå íåçíàíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà – íå ïðîø¸ë øïðàõòåñò. Âíà÷àëå îí î÷åíü ðàññòðîèëñÿ, íî ïîòîì ðåøèë íå îòñòóïàòü – âåäü ìíîãèå åãî çíàêîìûå ñìîãëè âûó÷èòü ÿçûê è óåõàëè â Ãåðìàíèþ. Èëüÿ âçÿëñÿ çà èçó÷åíèå ÿçûêà áîëåå ñåðü¸çíî. Îí ïðîø¸ë êóðñû è â 2005 ãîäó ïîäàë çàÿâëåíèå íà âîçîáíîâëåíèå åãî äåëà. Íî ñíîâà ïîëó÷èë îòêàç.  ôîðìóëèðîâêå îòêàçà áûëî óêàçàíî, ÷òî ðåøåíèå îá îòêàçå â ïðåäîñòàâëåíèè åìó ñòàòóñà ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà âñòóïèëî â çàêîííóþ ñèëó è åãî âîçîáíîâëåíèå íåâîçìîæíî.

Ê íàì ó Èëüè áûë òàêîé âîïðîñ – â ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ ìû ìíîãî ïèøåì î âîçîáíîâëåíèè äåë, ïî êîòîðûì ðàíåå áûë äàí îòêàç, è óñïåøíîì èõ çàâåðøåíèè. Ïî÷åìó æå åìó îòêàçàëè â âîçîáíîâëåíèè äåëà? Ìû ðàçúÿñíèëè êëèåíòó, ÷òî Çàêîí Ãåðìàíèè, êîòîðûé äàë âîçìîæíîñòü ïåðåñìîòðà «îòêàçíûõ äåë» âñòóïèë â ñèëó òîëüêî â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà. À îí, êàê ñëåäóåò èç åãî æå ïîÿñíåíèé, îáðàùàëñÿ ñ çàÿâëåíèåì î âîçîáíîâëåíèè â 2005 ãîäó.  òî âðåìÿ äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî åù¸ íå ïðåäóñìàòðèâàëî òàêîé âîçìîæíîñòè.

Èëüÿ ïîïðîñèë íàñ ïîìî÷ü â ðåøåíèè åãî âîïðîñà. Ìû ïðåäëîæèëè êëèåíòó ïðèñëàòü íàì êîïèè âñåõ äîêóìåíòîâ,  êîòîðûå îí ïðåäñòàâëÿë â Ïîñîëüñòâî Ãåðìàíèè â 2005 ãîäó, äëÿ èõ þðèäè÷åñêîãî àíàëèçà. Ïîëó÷èâ êîïèè äîêóìåíòîâ è îçíàêîìèâøèñü ñ íèìè, ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â òîì âèäå, â êîòîðîì Èëüÿ ïðåäñòàâëÿë èõ â ôåäåðàëüíîå àäìèíèñòðàòèâíîå âåäîìñòâî (Bundesverwaltungsamt) â 2005 ãîäó, îíè áûëè îáðå÷åíû íà âûíåñåíèå îòðèöàòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè áû Bundesverwaltungsamt ñîãëàñèëîñü ïåðåñìîòðåòü ðàíåå âûíåñåííîå ðåøåíèå, øàíñà íà óñïåõ íå áûëî.  ïåðâóþ î÷åðåäü, êëèåíò íå ïðåäñòàâèë ñåðòèôèêàòû î ñäà÷å ýêçàìåíà íà çíàíèå íåìåöêîãî ÿçûêà âñåìè ñîâåðøåííîëåòíèìè ÷ëåíàìè ñåìüè íå íèæå óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Âòîðîå – â ñâèäåòåëüñòâàõ î ðîæäåíèè äåòåé íàöèîíàëüíîñòü Èëüè áûëà óêàçàíà -  ðóññêèé. Ìû ïðåäëîæèëè êëèåíòó èçìåíèòü ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè äåòåé è ïðåäñòàâèòü íàì âñå ñåðòèôèêàòû. Íî çäåñü Èëüÿ íàñ î÷åíü óäèâèë – îí çàÿâèë, ÷òî ÿçûê îíè âûó÷èëè è âñå ïîëó÷èëè ñåðòèôèêàòû. Âñå, êðîìå íåãî. Îí  íå ìîæåò ñåáÿ çàñòàâèòü ïîéòè ñäàâàòü ýêçàìåí. Îí ïîïðîñèë íàñ, åñëè âîçìîæíî, äîãîâîðèòüñÿ î ïðîõîæäåíèè èì åù¸ ðàç ñîáåñåäîâàíèÿ â Ïîñîëüñòâå Ãåðìàíèè. Íà íàøå çàìå÷àíèå, ÷òî â Ïîñîëüñòâå äëÿ íåãî áóäåò òîò æå ñàìûé ýêçàìåí,  òàê êàê ñîáåñåäîâàíèå ïðîâîäèò ïðåïîäàâàòåëü èç èíñòèòóòà èìåíè øòå, Èëüÿ ïîÿñíèë, ÷òî òàì îí áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå óâåðåíî.

Êðîìå òîãî, ìû ïðåäëîæèëè êëèåíòó ïîëó÷èòü àðõèâíûå ñïðàâêè, ïîäòâåðæäàþùèå ïðèíàäëåæíîñòü ê íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè åãî ïðåäêîâ. Ïîëó÷èâ îò êëèåíòà íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, â òîì ÷èñëå ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè äåòåé ñ âíåñ¸ííûìè â íèõ èçìåíåíèÿìè, ìû ïîìîãëè åìó çàïîëíèòü âñå àíêåòû è â ôåâðàëå 2014 ãîäà íàïðàâèëè ïàêåò äîêóìåíòîâ â Bundesverwaltungsamt, ïðèëîæèâ çàÿâëåíèå î íàçíà÷åíèè íàøåìó êëèåíòó äàòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñîáåñåäîâàíèÿ.  ìàðòå 2014 ãîäà Èëüÿ óñïåøíî ïðîø¸ë ñîáåñåäîâàíèå. À ÷åðåç ãîä îí ïîëó÷èë ðåøåíèå î ïðèñâîåíèè åìó ñòàòóñà ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà, è  åãî ñåìüÿ ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå íà âúåçä â Ãåðìàíèþ íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå.

 ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì Ãåðìàíèè «Îá èçãíàííûõ è áåæåíöàõ»  íàëè÷èå íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ðîäèòåëè (îäèí èç íèõ) èëè áàáóøêà ñ äåäóøêîé ÿâëÿþòñÿ íåìöàìè ïî ðîæäåíèþ, ò.å. ïðèíàäëåæàò ê íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè ñ ðîæäåíèÿ. Ýòîò ôàêò äîëæåí áûòü ïîäòâåðæä¸í äîêóìåíòàëüíî è ïîñëåäîâàòåëüíî: îò äåäóøêè è áàáóøêè ê ðîäèòåëÿì ïðåòåíäåíòà, à îò ðîäèòåëåé óæå ê ñàìîìó ïðåòåíäåíòó, ò.å. ïðèíàäëåæíîñòü ê íåìåöêîìó íàðîäó äîëæíà áûòü íåïðåðûâíîé. Êðîìå òîãî, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå òðåáóåòñÿ çíàíèå íåìåöêîãî ÿçûêà, ïîëó÷åííîå â ñåìüå. Äîñòàòî÷íî ñäàòü ýêçàìåí â ôèëèàëàõ èíñòèòóòà èìåíè øòå èëè ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå â Ïîñîëüñòâå Ãåðìàíèè.

Ìíîãèå íåäîîöåíèâàþò ñóùåñòâåííóþ ïîìîùü àäâîêàòîâ â ðåøåíèè ñâîèõ ïðîáëåì. Åñòåñòâåííî, àäâîêàò íå ìîæåò çà êëèåíòà âûïîëíèòü òðåáîâàíèå ê çíàíèþ íåìåöêîãî ÿçûêà, íà óñòàíîâëåííîì çàêîíîì óðîâíå. Íî åù¸ ðàç ïîâòîðèì: àäâîêàò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èìååò âîçìîæíîñòü çàïðîñèòü â Ôåäåðàëüíîì âåäîìñòâå ìàòåðèàëû äåëà ïðåòåíäåíòà íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà, ïîëó÷èâ èõ, âíèìàòåëüíî èçó÷èòü  (ó ñàìîãî ïðåòåíäåíòà òàêîé âîçìîæíîñòè íåò), âûÿâèòü äîïóùåííûå ïðè ïåðâè÷íîì îáðàùåíèè îøèáêè, óñòàíîâèòü ïðîòèâîðå÷èÿ è ïðîáåëû â ïðåäñòàâëåííûõ ïðåòåíäåíòîì äîêóìåíòàõ, à òàêæå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèìå÷àíèÿìè ÷èíîâíèêîâ Ôåäåðàëüíîãî âåäîìñòâà. Âòîðîå - íà îñíîâàíèè òàêîãî àíàëèçà àäâîêàò ðàçúÿñíèò ñâîåìó êëèåíòó, êàêèå äîêóìåíòû è ôàêòû áóäóò äîñòàòî÷íûìè, à êàêèå òðåáóþò äîðàáîòêè; êàê óñòðàíèòü âûÿâëåííûå ïðîòèâîðå÷èÿ; êàêèå äîêàçàòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü äîïîëíèòåëüíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ. È òðåòüå -  åñëè êëèåíò óæå ïîëó÷èë îòêàç â óäîâëåòâîðåíèè ñâîåãî ïðîøåíèÿ, àäâîêàò ìîæåò ïîäãîòîâèòü æàëîáó íà âûíåñåííîå Ôåäåðàëüíûì âåäîìñòâîì ðåøåíèå, ãðàìîòíî å¸ îáîñíîâàâ.

 çàêëþ÷åíèè åù¸ ðàç õîòèì ñêàçàòü  òåì, êòî óæå îáðàùàëñÿ ñ çàÿâëåíèåì î âîçîáíîâëåíèè è ïåðåñìîòðå åãî äåëà è âíîâü ïîëó÷èë îòêàç – åù¸ íå âñ¸ ïîòåðÿíî è íå ñòîèò  îò÷àèâàòüñÿ. Ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé óêàæåò Âàì íà Âàøè îøèáêè è ïîìîæåò îòñòîÿòü Âàøå ïðàâî.

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè êîïèðîâàíèè è ðåïóáëèêàöèè ñòàòüè ññûëêà íà ïåðâîèñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Àâòîð: Àäâîêàò Éîõàííåñ Ýíãåëüìàíí
Çàáðàòü ñåáå:
îöåíèòü ïîíðàâèëîñü 0

Êîììåíòàðèè


Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Âêîíòàêòå

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Yandex

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Mail.ru

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Google

Âîéòè

Îñòàâèòü êîììåíòàðèé

Ñòàòüè ïî òåìå

Âñå ñòàòüè

Ñòðàíû

Âñå ñòðàíû