Здравствуйте, Татьяна! Подскажите пожалуйста, я хочу зарегистрировать брак с гражданином Болгарии в России. Какие документы я узнала в своем ЗАГСе. Документы, который должен предоставить мой будущий муж нужно будет перевести на русский язык и заверить у нотариуса. Как эти документы нужно перевести? Я узнавала в своем городе где можно было бы сделать перевод, но никто мне может подсказать. И если мы всё-таки зарегистрируем брак в России, смогу ли я оформить визу Д для проживания в Болгарии?

Тема: Болгария – Визы в Болгарию

0 945 15.01.2012

Ответы экспертов:

• 

  28.02
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мартиненко Татьяна

  Эксперт: Болгария, Недвижимость за рубежом

  да, сможете.  дело в том что я 24 года живу в Болгарии и не знаю что от Вас захотят в России  для брака с иностранцем.

  Идите в Ваш загс, узнавайте  документи  для брака с иностранцем. Или приезжайте в  Болгарию с документами -  здесь сдадите нужние анализи, запаситесь справкой об отсутствии судимости.

   Получив свидетельство о  браке и декларацию о содержании - делает любой нотариус в Болгарии - подаете на визу "Д".

  Муж должен предоставить в консульство  декларацию о  наличии средств на ваше содержание и жилья.

  Даже если ви зарегистрируете брак в России нужна декларация от мужа что он вас будет содержать.

  с уважением

  Мартиненко