Добрый день,
Лилия!
Не смогла найти на сайте российского посольства в Лиссабоне информацию для тех, кто собирается выходить замуж (жениться) в Португалии (список необходимых документов и процесс их надлежащего оформления).
Перешлите, пожалуйста, ссылку! Или этот список!
Спасибо огромное заранее!
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Ольга, гражданка России.

Тема: Португалия – Замуж в Португалию

0 757 24.01.2008

Ответы экспертов:

• 

  25.01
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Дуарте Лилия

  Эксперт: Португалия

   

  Уважаемая Ольга!

  Вот совсем недавно я давала ответ на Ваш вопрос. Посмотрите в предыдущих ответах данного раздела. Но кратко повторюсь:

  
  

  Документы для вступления в брак в Португалии

  (документы готовятся в Португалии: переводчики, аккредитованные при Посольстве России переводят документы и затем Посольство заверяет их, при

  себе необходимо иметь оригиналы)

  1. копия свидетельства о рождении, заверенная в консульском отделе

  2. перевод свидетельства о рождении на португальский язык (переводится в Португалии)

  3. справка о гражданстве и возможности вступления в брак (выдает Посольство)

  4. справка о том, что в РФ свидетельство о рождении выдается один раз на всю жизнь (выдает Посольство)

  5. копия свидетельства о разводе (или сметри жены, мужа) заверенная в консульском отделе

  6. перевод свидетельства о разводе (справки о смерти бывшего супруга, супруги) на португальский чзык

  7. справка о том, что в РФ свидетельство о разводе при регистрации брака обменивается на свидетельство о браке

  
  

  Если собираетесь выходить замуж в Португалии, берите с собой оригиналы всех вышеуказанных документов и все оформите здесь на месте. Не тратьте время, деньги и силы в России. Здесь все придется переделывать заново. К сожалению с сайта Посольства убрана информация о документах, необходимых для вступления в брак и вместе с ней убрана информация о переводчиках, аккредитованных при Посольстве РФ. Если время терпит, то пошлите официальное письмо на адрес Посольства (есть на сайте) и там же есть информация как правильно написать письмо и попросите дать Вам список переводчиков. Думаю, что они Вам помогут.

  
  

  С уважением, Лилия