Здравствуйте, Лилия!
Я пытался найти ответы на свои вопросы, но времени остается все меньше, а некоторые нюансы даже не знаю как правильно спросить...
Дело в том что я получил туристическую визу в Испанию на две недели. Вылет состоится в конце апреля. Затем из Испании я поеду в Португалию к своей девушке, которую уже давно знаю. Она имеет постоянную резиденцию Португалии и является гражданкой Молдовы. Хочу уточнить, если мы подадим документы в Португалии, то визу мне продлевают сразу же после этого или необходимо все довести до конца (то есть расписаться)? Две недели это очень мало, к тому же есть и другие проблемы. Я являюсь гражданином Казахстана, а посольства этой страны в Португалии по моему нет. Как лучше поступить? Поможет ли её посольство оформить наш брак? Поможет ли посольство России с моими документами из Казахстана? Она говорит что регистрировать браки в Португалии не просто, и предлагала еще варианты: сыграть свадьбу в Молдавии или в Казахстане...но дело в том что денег нам едва хватит...
А нельзя ли в крайнем случае расписаться в Испании, т.к. там есть посольство Казахстана? Там мне по крайней мере будет помогать посольство моей страны. Плюс это будет дешевле чем ехать в Казахстан или Молдову.
И как на счет этого срока: 2 недели...боюсь что мало, но мне эти две недели достались даром, поэтому продлить их не могу...
И еще вопрос: на счет моей фамилии что вы мне посоветуете. Взять ее фамилию или...даже не знаю как сформулировать вопрос...нельзя ли мне коим-то образом поменять здесь свою фамилию чтобы затем представиться ее родственником? Не будет ли так проще?
А из документов мне пригодятся только паспорт и свидетельство о рождении (образца СССР), понадобятся мне еще какие документы? Апостилировать и переводить их вы советовали в Португалии (все здешние документы, делопроизводство на русском языке). Поможет ли посольство РФ гражданину СНГ в этих вопросах?
Извините что так туманно, я в растерянности: все кажется таким сложным что даже не знаю с чего начинать...Все дела ведь будут решаться в Лисабоне, верно? Она живет в южной провинции Португалии. Я просто хочу знать как действовать, а уже там мы вместе найдем выход...
Спасибо Вам большое за вашу помощь!

Тема: Португалия – Замуж в Португалию

0 460 30.03.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Дуарте Лилия

  Эксперт: Португалия

   

  
  

  Добрый день, Николай!

  Очень странно, что Вы едете в Португалию и открыли визу в Испанию. Визу туристическую Вы можете продлить еще на 90 дней в Португалии. Это возможно. После регистрации брака Вы начнете процесс оформления документов на получения вида на жительство (резиденцию). Две недели на оформление документов Вам навряд ли хватит. Граждане Казахстана за помощью обращаются в посольство России. Уточните, пожалуйста, у них. Телефон посольства России в Лиссабоне: +351-21-846-44-76. Приемные дни понедельник, вторник, четверг, пятница с 9.30 до 12.30. Вам все равно придется в это посольство обращаться для легализации документов для регистрации брака. Ваша невеста пусть обратится в посольство Молдовы и уточнит по поводу регистрации брака в посольстве Молдовы.

  Оформлять брак в Испании тоже дело не самое дешевое и не так быстро все происходит. Вам же вдвоем еще и жить где-то нужно.

  Вы спрашивали насчет фамилии. Менять ее совсем не обязательно. Доказательством родства будет свидетельство о браке. Тем более что со сменой фамилии Вам придется возвращаться домой, приводить все документы в порядок (переоформлять паспорта внутренний и заграничный) и возвращаться в Португалию после оформления документов на воссоединение семьи.

  Из документов Вам нужно: свидетельство о рождении, паспорт внутренний и заграничный, свидетельство о разводе (если таковой имел место быть). Документы для брака будете оформлять в Лиссабоне, но...можно найти переводчика ближе к зоне, в которой проживает Ваша невеста и он оформит все должным образом и потом все документы перешлет Вам почтой. Это экономия,т.к. не придется ездить Вам в Лиссабон. Лично мне переводчик делал все по почте и я никуда не ездила.

  Если Вам затруднительно и дорого звонить, обратитесь к Вашей невесте и она позвонит из Португалии и уточнит все вопросы.

  С уважением, Лилия.