Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста. Мой отец живёт и работает в ОАЭ. Имеет резидент визу. Хочет сделать резидент визу жене, т.е. моей матери. Им обоим уже за 50. Для этого нужен заверенный перевод свидетельства о браке на арабский язык. Моя мама проживает в г. Симферополь, Крым, Украина. Ближайшее посольство ОАЭ находится в Москве.
Вопрос: завереннный перевод свидетельства о браке нужно делать именно в посольстве ОАЭ или же можно перевести и заверить в посольствах других арабских стран у нас в Украине? Посольства ОАЭ в Украине нет. Есть Алжира, Египта, Иордании, Кувейта, Ливии, Марокко, Туниса. Можно ли сделать перевод в одном из вышеназваных посольств?
С уважением.

Тема: ОАЭ – ОАЭ: Общие вопросы

0 652 16.09.2006

Ответы экспертов:

• 

  15.10
  2006

  оценить не понравилось 0 понравилось

  ОАЭ

  Эксперт: ОАЭ

  Уважаемый Владимир, думаю, что во избежание неприятностей, перевод все же лучше сделать в посольстве ОАЭ.
  С уважением, Мидия.