Татьяна, здравствуйте!
Очень нужна Ваша помощь) дело в том, что на 14 октября у меня запланирована свадьба в Хельсинки. И все упирается в Сертификат о том, что я не замужем, который выдается в нашем посольстве. Оказывается, его выдает только дипломат, к которому надо записываться аж за 2 месяца вперед. Я отдала в ОВИР паспорт с просьбой поставить мне апостиль о том, что я не замужем. Оказалось, что там они даже не знают, что такое "апостиль", но обещали поставить)... И вот теперь я думаю, не делаю ли я одно и то же. Если я получу этот апостиль, я так понимаю, мне надо будет его перевести и заверить перевод у нотариуса? Я уже совсем запуталась. Может, этот апостиль и этот сертификат равносильны и я пытаюсь сделать одно и то же? Будущему мужу из магистрата пишут, что то необходим апостиль, то справка эта из посольства. Запутались уже.
Заранее благодарна, Ксения.

Тема: Финляндия – Замуж в Финляндию

0 562 15.09.2010

Ответы экспертов:

• 

  23.09
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Татьяна (Финляндия)

  Эксперт: Финляндия

  Здравствуйте,
  Справка из консульства самый быстрый и надежный документ, к тому же будет выдан на финском языке.
  Документ из России должен быть переведен на финский язык и заверен.
  И это два равносильных документа. Так,что вам выбирать,какой сделать.
  В консульство можно написать и объяснить ситуацию, возможно они примут вас без записи в порядке живой очереди.
  Свадьбу можно сделать в любой другой день. Как только у вас будет этот документ, после подачи заявления, ваше дело рассматривается в течение недели.
  С уважением, Татьяна