Здравствуйте. Я замужем за болгарином. Сейчас я открываю визу D для Болгарии. Скажите. могу ли я по этой визе выехать в Германию где работает мой муж или нет.?

Тема: Болгария – Общие вопросы по Болгарии, Все о визах – Виза в Германию, Германия – Визы, таможня в Германии

2 2766 15.03.2012

Ответы экспертов:

• 

  16.03
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мартиненко Татьяна

  Эксперт: Болгария, Недвижимость за рубежом

  НЕТ НЕ СМОЖЕТЕ. вам нужно приехать в Болгарию, оформить временное жительство, прописаться в Болгарии, получить личную карту. Перевести на немецкий  ваше свидетельство о браке и  ехать с мужем в Германию.

  Только при наличии личной карти пребивающего в Болгарии супруга или супруги гражданина Болгарии.

  C уважением Татьяна Мартиненко

  п.с.

  Виза Д, согласно Закона о пребывании иностранцев в РБ (чл.9а), это виза для долгосрочного пребывания. Выдается на 6 месяцев с многократным въездом для тех кто хочет получить продолжительное, долгосрочное или постоянное пребывание (чл.15)
  Согласно Закона, иностранцы, имеющие основания получить продолжительное, долгосрочное или постоянное пребывание в Болгарии, написанные в чл.24 и чл.25 Закона, имеют право получить визу Д в течение 30-40 дней в посольствах и консульствах где гражданин при предоставлении необходимых документов в зависимости от основания. В визе пишется основание, по которому она выдана. В течение срока действия визы Д, но не позже 15 – 20  рабочих дней до ее окончания необходимо подать документы на продолжительное пребывание и не позже трех месяцев на постоянное пребывание в полицию по миграции в Софии или областных городах.

  После получения продолжительного, долгосрочного или постоянного пребывания виза Д аннулируется. В паспорте ставят уже  не штамп, а только получаете личную карту  на год при получении ВНЖ

  ПМЖ по  браку  можно получить через 5 лет ВНЖ.
  http://lex.bg/bg/laws/ldoc/2134455296

• 

  16.03
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день!

      Переехать к мужу-болгарину, работающему в Германии, можно только по национальной визе на воссоединение семьи, выданной в посольстве ФРГ на Вашей Родине уже сейчас, еще до отъезда в Болгарию, или же в посольстве ФРГ в Софии, то это после того, как Вы переедите в Болгарию, пропишитесь там и получите личную карту. Болгария не входит в Шенген, поэтому даже имея личную карту (ВНЖ), Вы не можете без визы въехать в ФРГ и тем более там остаться.

  Какие документы нужны для оформления национальной визы (Д) Вы можете посмотреть на сайте немецкого посольства (Генконсульства), а переводить документы на немецкий язык надо только у присяжных переводчиков, которые находятся в Германии (можно послать им копию Вашего свидетельства о браке). Но сначала на него надо проставить апостиль в той стране, где заключен брак. Об этом подробно среди статей о Германии ("Заключение брака с немцем в России"). Главным условием для получения данной визы должно быть соблюдение следующих условий: достаточный доход у Вашего мужа и размер снимаемого жилья, соответствующий немецким меркам, чтобы иностранная служба по месту его проживания в ФРГ дала добро на Ваш въезд в качестве иностранной супруги гражданина ЕС. А откуда Вы приедите в Германию не играет решающей роли!

  С уважением Наталья Мантель