Лилия, здравствуйте. Извините за неясность в первом сообщении. Парень (имеет двойное гражданство РФ и порт.) женился в РФ, в Португалии подал документы на воссоединение семьи. Документы приняли и выдали португальское свидетельство о браке. Через несколько лет был развод в Рф. У него есть свидетельство о разводе с апостилем, с переводом на португальский язык, заверенным в посольстве РФ в Лиссабоне. На основании этого документа внести изменения в билет идентидаде не могут. Отправляют к адвокату, чтобы он подавал этот документ в трибунал, и судья будет разводить по законам Португалии. Только после решения судьи могут поставить отметку что человек в разводе. Как быть в такой ситуации? Зачем нужен повторный развод, если он уже есть?

Тема: Португалия – Замуж в Португалию

0 767 23.05.2014

Ответы экспертов:

• 

  03.06
  2014

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Дуарте Лилия

  Эксперт: Португалия

  Уважаемая Ангелина!

  Думаю, что самое надежное- это пойти к адвокату и попросить совета. Я думаю, что там все будет гораздо проще, чем Вы думаете. Развод уже есть. И в дополнение хочу Вам сказать, что в Португалии нет такого понятия, как свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, свидетельство о браке. Я  думаю, что прежде всего с переведенным и апостилированным свидетельством о разводе нужно идти в Консерваторию и вносить изменения в билет идентидаде. Если не получится, то нужно идти к адвокату. Второй раз никто не разведет,тем более, что регистрация брака была в РФ.