Добрый день, уважаемая Наталия!

Я долго изучала Ваши ответы на самые разные вопросы, мне они очень понравились – обстоятельно, доброжелательно и с большой компетентностью.
Вот и я тоже решила задать свой вопрос.
Немного о себе:
Мне – 44 года, я из Москвы, всю свою сознательную жизнь работала главным бухгалтером в иностранных компаниях.
Мой муж – немец, ему – 56 лет. Мы познакомились в Москве, где он работал на «Сименсе».
В 2005 году он вернулся на Сименс в Мюнхен и мы снимали дом в Uebersee в Баварии, нам там очень нравилось. В 2007 году муж уехал работать в Саудовскую Аравию, ну и я с ним…..
Мой муж, проработав 25 лет на Сименсе, из них – 12 лет за границей, хочет удалиться от больших дел, мы уже приглядели маленькую гостиницу в Баварии, в районе Ruhpolding, и сейчас занимаемся оформлением документов.
Я мечтаю привлечь в нашу гостиницу русских туристов.
Моя мысль – русские туристы останавливаются в нашей гостинице, и из нее ездят на экскурсии…..
Но с чего начать этот бизнес и как привлечь русских туристов – совсем не знаю.

С большой надеждой жду Вашего компетентного совета.
Буду очень признательна за любую информацию.

С самыми наилучшими пожеланиями во всех Ваших делах,
Маргарита Фридрих
(пока из жаркой пустыни в Саудовской Аравии)

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 745 26.07.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.08
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Маргарита!

  Очень приятно получить весточку с юга Баварии, ведь я

  там прожила 11 лет, правда, на юго-западе, 70 км от Марк-

  обердорф или до Линдау! Вам нужно посмотреть, что может привлечь

  русских туристов именно в этом городке, так как летом еще

  не так много наших соотечественников ездят в Альпы, а вот

  зимой им нужны горные склоны, но будет ли там снег? На между-

  народные состязания по биатлону зимой приезжают фанаты этого

  вида спорта и меня уже спрашивали о том, где там остановиться!

  Судя по карте, Ruhpolding очень удачно расположен: близко

  к австрийской границе - Зальцбургу, рядом Кимзее с замком

  с королевским замком Людвига - баварский Версаль, до Мюнхена -

  112 км и так далее.

  Как владельцы гостиницы Вы можете зарегистрироваться

  на международных сайтах онлайн-бронирования отелей, где есть в

  том числеи русская версия, и информация на них переводит на мно-

  гие европейские языки, в том числе включая языки государств ЕС:

  - http://www.hrs.de http://www.hrs.com

  - http://www.hotel.de .

  А также на российских сайтах онлайн-бронирования, например:

  - http://www.hros.ru

  - http://rossija.hotels.com .

  
  

  Вы можете разослать информацию по Вашей гостинице в турфирмы,

  занимающиеся отправкой туристов на отдых в Германию, причем, не

  только в двух столицах, но и в других крупных промышленных цент-

  рах, например, в Поволжье, на Урале и в Сибири.

  Вам нужно будет обязательно обратиться в туристический

  информационный центр Touristik-Information) этого города, чтобы Вашу

  гостиницу зарегистрировали на официальном сайте Руполдинга, если

  возможно, сделали отметку "у нас говорят по-русски". Вам нужно будет

  разработать пакеты предложений, которые были бы интересны самым раз

  личным видам туристов: одиночкам, семьям, спортсменам, группам.

  Я бы Вам не советовала замыкаться только на русских туристах,

  а привлечь и немецких или других западных клиентов, которые уже

  знают и любят этот милый городок, например, русской кухней или

  вечерами русской музыки в те дни, когда туда съезжаются на какое-

  нибудь спортивное или культурное мероприятие. На открытие Вашей

  гостиницы постарайтесь заполучить немецкую знаменитость, как-то

  связанную своими "корнями" с Россией или же известную своими спор-

  тивными успехами или любовью к России. Под этим "соусом" можно

  заполучить журналистов из немецких СМИ и даже ТВ-репортеров.

  Как получить лицензию на занятие гостиничным и ресторанным

  бизнесом, Вам нужно узнать в местной администрации (Rathaus),

  где есть отдел или чиновник, который регистрирует частных

  предпринимателей (Selbststaendige).

  Вам обязательно понадобится собственные сайты на трех язы-

  ках: английском и немецком, причем, русский сайт должен иметь

  свой отдельный веб-адрес, так как поисковые машины распознают ли-

  бо кириллицу, либо латинский шрифт. Но инвестиция в сайт окупиться

  сторицей! Надо будет затем их зарегистрировать в ведущих поискови-

  ках, как например, в гоогле разных стран, но и дополнительно в

  российских (рамблер, яндекс и так далее).

  Первые 3 года даются на раскрутку и поэтому налоговая инспек-

  ция Вам не будет особо тревожить, если будет первые годы минус

  или только немного прибыли. Зато очень много Вы сможете списать

  с налога! Много работы, но и плюсы тоже налицо!

  А не думали ли переехать в теплые края, например, в Португалию

  и там открыть русско-немецкую гостиницу? Эта страна пользуется за-

  служенным вниманием немецких туристов и россияне открывают ее уже

  для себя, а гостиниц с русскоговорящим персоналом очень мало пока!

  В любом случае, к Вашим услугам! Напишите мне, что Вы решили,

  и я задействую оставшиеся от бывшей туристической деятельности связи!

  Всего доброго и всех благ!

  
  

  С уважением Наталья Мантель