Уважаемые эксперты, объясните, пожалуйста, как быть? Моя дочь живет в Германии 3,5 года, из низ 2,5 года замужем за гражд. Германии. Сейчас собираются разводиться, она учится в другом городе, практически раздельное проживание уже с сентября. Она получает бафег сейчас и живет на эти деньги. Пмж у нее нет и учиться ещё полтора года. Если зачтут этот год как раздельное проживание, то их могут развести сейчас. Муж видимо все рассчитал, чтобы её не содержать ещё год и чтобы пмж не получила. Сможет ли она доучиться? Будут ли ей платить какие-то деньги до конца учебы? Какую сумму она должна заплатить адвокату за развод, если она не работает? И могут ли ей продлить внж до конца учебы? Заранее благодарна вам.

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 618 27.03.2011

Ответы экспертов:

• 

  28.03
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

    Здравствуйте!

       Вашей дочке нужна квалифицированная помощь адвоката - специалиста по семейному

  праву (Familienrecht). Хорошо, если этот адвокат будет еще и специалистом по правам

  пребывания иностранцев в ФРГ (Aufenthaltsrecht).

           Если Ваша дочка прожила 2 года с мужем с момента заключения брака, если его

  регистрация была в немецком загсе, или с дня получения ВНЖ, если брак был зарегистрирован

  вне Германии, то она сможет получить ПМЖ тогда, когда самостоятельно сможете зарабатывать.

  Если же не прожила два года непрерывно в одной квартире, то тогда ей сменят статус

  иностранной жены на статус иностранной студенки еще в период раздельного проживания.

  Иностранные студенты, окончившие немецкий вуз и получившие немецкий диплом имеют

  право в течение первых 12-ти месяцев после окончания вуза устраиваться на работу.

      Для получения ПМЖ по рабочей визе нужно проработать 5 лет, однако в этот период

  засчитывается также период обучения, правда, в половинном размере (скажем проучилась

  3 года, будет зассчитано 1,5 года).

            Если Ваша дочка хорошо владеете немецким языком, то ей не обязательно искать

  русскоязычного адвоката, но если захочет, то вот список на этом сайте:

  http://www.ruslink.de/laws.html

             Для оплаты судебных и адвокатских услуг (Prozesskostenhilfe- PKH)  ей как не имеющей

  собственного дохода надо получить справку PKH  в административном суде (Amtsgericht).

  Там же ей можете узнать, где (у них или же в социальном ведомстве) выдают справку об

  оплате консультации у адвоката  (Beratungskostenhilfe beim Rechtsanwalt).

        Еще Вашей дочке надо узнать у адвоката, сможет ли она еще успеть получить алименты

  в год раздельного проживания (Trennungjahrunterhalt), которые положены всем женам, если доход ее

  мужа больше 1000 евро на Западе и 850 евро на Востоке Германии (чистый доход с учетом всех вычетов,

  включая квартплату, медстраховку и другие необходимые выплаты). Расходы на это судебное заседание

  и адвоката тоже берег на себя немецкое государство. Для этого нужно отдельную РКН получить!

          Вашей дочке дали бафег - долгосрочный кредит с отсрочкой выплаты. Поэтому ей

  немецкое государство, а не муж, оплачивает учебу и платит стипендию. За это ей не

  надо волноваться, но и деньги она должна будет сама возвращать, когда устроиться на работу

  после окончания немецкого вуза.

                   Я понимаю, что у Вашей дочки каждая копейка на счету, но хочу порекомендовать ей приобрести

  мою новую книгу - справочник-путеводитель "Гутен таг, Германия", где целая глава посвящена

  теме "Оплата судебных и адвокатских издержек", есть подробно рассказано о заполнении формуляра

  для оплаты данного прошения в административный суд, есть ссылка на все суды в Германии, а также

  дан список адвокатов - профессионалов в семейном праве, в том числе и русскоязычных.

  Заказать ее можно в интернете во Франкфурте на Майне на этом сайте в окошке поиска по данному

  ISBN-номеру  978-5-222-18076-1: http://www.setbook.net .

          Для русскоязычных жен - это книга - настоящее пособие по вживанию и выживанию, где есть

  разделы о получении образования (дошкольного (детские сады) и школьного - для детей, профессионального

  и высшего - для взрослых), о трудоустройстве с указанием перспективных профессий, а также о лечении

  и проведении досуга, в том числе и с детьми.

     С уважением Наталья Мантель